Francúzština-Maďarčina slovník »

entendre znamená v Maďarčina

FrancúzštinaMaďarčina
entendre verbe

hall◼◼◼igeEzt hallottam. = J'ai entendu ça.

akar◼◼◻igeNem akarok többet hallani! = Je ne veux pas entendre davantage !

meghall◼◼◻ige

ért◼◼◻igeNa, értve? = Alors, c'est entendu.

meghallgat◼◼◻ige

szándékozik◼◼◻ige

kihallgat◼◼◻ige

entendre dire verbe

hall◼◼◼ige

entendre la plaisanterie

ért a tréfához

entendre parler de qqn | de (qqch) verbe

hall◼◼◼ige

entendre raison verbe

hallgat az okos szóra◼◼◼ige

hallgat a jó szóraige

entendre un son de cloche

hallott valamit harangozni

entendre | recevoir la confession de (qqn) verbe

gyóntatige

agréable à écouter | entendre adjectif

fülbemászómelléknév

donner | laisser entendre | paraître verbe

sejtetige

donner à entendre verbe

tudtára;tudtul ad valakinekige

faire entendre des ronrons verbe

dorombolige

faire entendre raison

belátás: jobb ~ra bír

faire entendre raison à (qqn)

lelkére beszél valakinek

faire entendre un craquement verbe

megreccsenige

faites comme vous l'entendrez

tegyen ahogy jónak látja

il ne veut rien entendre

semmiről sem akar hallani◼◼◼

je lui ferai entendre raison

majd beszélek én a fejével

laisser entendre verbe

állít◼◼◼ige

tudtára;tudtul ad valakinekige

n'entendre ni rime ni raison

hallgat: nem ~ senkire

s'entendre verbe

kijön (valakivel)◼◼◼ige

megegyezik (valakivel)◼◼◻ige

hallatszik◼◼◻ige

hallható◼◼◻ige

értetődikige

se faire entendre verbe

hallatszik◼◼◼ige

hangzik◼◼◼ige

kihallatszikige

sous-entendre verbe

sejtet◼◼◼ige

s’entendre verbe

hallatszik◼◼◼ige

elhangzik◼◼◻ige

s’entendre (jusque-là) verbe

odahallatszikige

s’entendre avec qqn sur (qqch) verbe

egyetértige

12