voile betyder på engelska
| Franska | Engelska |
|---|---|
| voile nom {f} | sail [sails]◼◼◼(power harnessed by sails) sail [sails]◼◼◼(a piece of fabric attached to a boat) paraglider◼◻◻(wing) |
| voile nom {m} | veil [veils]◼◼◼(covering for a person or thing) veil [veils]◼◼◼(something to hide an object) shroud [shrouds]◼◼◻(a garment) haze [hazes]◼◻◻(dullness of finish on a highly reflective surface) bloom [blooms]◼◻◻(white area of cocoa butter) blindfold◼◻◻(something that obscures vision (literally or metaphorically)) yashmak(a veil worn by Muslim women) |
| voile blanc nom {m} | whiteout◼◼◼(weather condition) |
| voile d'avant nom {f} | headsail◼◼◼(sail set forward of the foremost mast) |
| voile du palais nom {m} | soft palate [soft palates]◼◼◼(tissue) |
| voile intégral nom {m} | burka [burkas]◼◼◼(female garment that covers the whole body) |
| voile à corne nom {f} | gaffsail◼◼◼(topsail) lugsail(sail) |
| voiler verbe | veil [veiled, veiling, veils]◼◼◼(conceal with a veil) veil [veiled, veiling, veils]◼◼◼(dress in or decorate with a veil) |
| Voiles nom propre {m-Pl} | Vela◼◼◼(constellation) |
| dévoiler verbe | unveil [unveiled, unveiling, unveils]◼◼◼(to uncover) disclose [disclosed, disclosing, discloses]◼◼◼(make known) unmask [unmasked, unmasking, unmasks]◼◻◻(to expose the true character of someone) spoil [spoilt, spoiling, spoils]◼◻◻(reveal the ending) out◼◻◻(to reveal (a secret)) out◼◻◻(to reveal as having a certain secret) bring to light◼◻◻(expose) blow the whistle◼◻◻(disclose information to the public) debunk [debunked, debunking, debunks]◼◻◻(to discredit or expose the falsehood of something) |
| faire de la planche à voile verbe | windsurf◼◼◼(ride a surfboard with a sail) |
| faire de la voile verbe | sail [sailed, sailing, sails]◼◼◼(to ride in a boat, especially sailboat) |
| grand-voile nom {f} | mainsail◼◼◼(largest sail on a sailing vessel) |
| lever le voile verbe | unveil [unveiled, unveiling, unveils]◼◼◼(to uncover) |
| mettre les voiles verbe | set sail◼◼◼(to embark on a voyage by boat) blow [blew, blown, blowing, blows]◼◼◻(to leave) hit the road◼◼◻(to leave a place; to go away) |
| mettre à la voile verbe | set sail◼◼◼(to embark on a voyage by boat) |
| navigation la voile nom {f} | sailing [sailings](motion across water) |
| navigation à voile nom {f} | sailing [sailings]◼◼◼(motion across water) |
| planche à voile nom {f} | windsurfing◼◼◼(a marine sport) sailboard◼◼◻(surfboard with a small sail on a flexible mast) |
