Fransk-Engelsk ordbok »

total betyder på engelska

FranskaEngelska
total adjectif

total◼◼◼(entire)
adjective
[UK: ˈtəʊt.l̩] [US: ˈtoʊt.l̩]
There was total silence. = Le silence était total.

total◼◼◼(complete)
adjective
[UK: ˈtəʊt.l̩] [US: ˈtoʊt.l̩]
There was total silence. = Le silence était total.

full [fuller, fullest]◼◼◻(total, entire)
adjective
[UK: fʊl] [US: ˈfʊl]
You have my full support. = Vous avez mon soutien total.

overall◼◼◻(all-encompassing)
adjective
[UK: ˌəʊv.ə.ˈrɔːl] [US: ˌoʊv.ə.ˈrɔːl]

utter◼◼◻(absolute)
adjective
[UK: ˈʌ.tə(r)] [US: ˈʌ.tər]
What an utter shambles. = Quelle pagaille totale.

full-scale◼◻◻(thorough)
adjective
[UK: fʊl ˈskeɪl] [US: fʊl ˈskeɪl]

total nom {m}

total [totals]◼◼◼(amount)
noun
[UK: ˈtəʊt.l̩] [US: ˈtoʊt.l̩]
There was total silence. = Le silence était total.

total adjectif
{m}

sheer [sheerer, sheerest]◼◻◻(downright; complete)
adjective
[UK: ʃɪə(r)] [US: ˈʃɪr]
It is a sheer waste of time. = C'est une perte totale de temps.

totalement adverbe

totally◼◼◼(In a total manner; completely)
adverb
[UK: ˈtəʊ.tə.li] [US: ˈtoʊ.tə.li]
I totally agree. = Je suis totalement d'accord.

totaliser verbe

total [totalled, totalling, totals]◼◼◼(to add up)
verb
[UK: ˈtəʊt.l̩] [US: ˈtoʊt.l̩]
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month. = En janvier les exportations ont totalisé 10 milliards de dollars, un record pour le mois.

chalk up(to achieve something)
verb
[UK: tʃɔːk ʌp ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈtʃɑːk ʌp ˈsʌm.θɪŋ]

totalitaire adjectif

totalitarian◼◼◼(related to the system of government)
adjective
[UK: ˌtəʊ.tæ.lɪ.ˈteə.rɪən] [US: ˌtoʊ.tæ.lɪ.ˈteə.rɪən]

totalitarisme nom {m}

totalitarianism◼◼◼(system where state wields absolute control)
noun
[UK: ˌtəʊ.tæ.lɪ.ˈteə.rɪə.nɪ.zəm] [US: ˌtoʊ.tæ.lɪ.ˈteə.rɪə.nɪ.zəm]

totalité nom {f}

whole [wholes]◼◼◼(something complete)
noun
[UK: həʊl] [US: hoʊl]
I know the whole of the story. = Je connais la totalité de l'histoire.

totality [totalities]◼◼◼(state of being total)
noun
[UK: təʊ.ˈtæ.lɪ.ti] [US: toʊ.ˈtæ.lɪ.ti]

antitotalitaire adjectif

antitotalitarian(opposed to or acting against totalitarianism or totalitarian behavior)
adjective

au total preposition

in total◼◼◼(including all aspects of something)
preposition
[UK: ɪn ˈtəʊt.l̩] [US: ɪn ˈtoʊt.l̩]

au total adverbe

all told◼◻◻(with all included, counted or summed)
adverb
[UK: ɔːl təʊld] [US: ɔːl toʊld]

corruption totale nom {f}

total depravity◼◼◼(Calvinist doctrine)
noun
[UK: ˈtəʊt.l̩ dɪ.ˈpræ.vɪ.ti] [US: ˈtoʊt.l̩ də.ˈpræ.və.ti]

dépravation totale nom {f}

total depravity◼◼◼(Calvinist doctrine)
noun
[UK: ˈtəʊt.l̩ dɪ.ˈpræ.vɪ.ti] [US: ˈtoʊt.l̩ də.ˈpræ.və.ti]

etc. (corpses are put in a coffin and totally or partially identified)] fosse commune nom {f}

mass grave◼◼◼(a grave containing many corpses)
noun
[UK: mæs ɡreɪv] [US: ˈmæs ˈɡreɪv]

football total nom

total football◼◼◼(football tactic)
noun

guerre totale nom {f}

total war◼◼◼(warfare where all of a country's resources are employed)
noun
[UK: ˈtəʊt.l̩ wɔː(r)] [US: ˈtoʊt.l̩ ˈwɔːr]

noir total adjectif

pitch-black◼◼◼(of the blackest black)
adjective
[UK: ˈpɪtʃ blæk] [US: ˈpɪtʃ blæk]

question totale nom {f}

yes-no question(type of question)
noun

sous-total nom {m}

subtotal [subtotals]◼◼◼(the total for a part of a list of numbers being summed)
noun
[UK: ˈsʌb.təʊt.l̩] [US: ˈsʌbto.ʊt.l̩]

éclipse totale nom {f}

total eclipse [total eclipses]◼◼◼(eclipse in which the eclipsed body is completely obscured to the viewer)
noun
[UK: ˈtəʊt.l̩ ɪ.ˈklɪps] [US: ˈtoʊt.l̩ ɪ.ˈklɪps]

écototalitarisme nom {m}

ecofascismnoun

œuvre d'art totale nom {f}

Gesamtkunstwerk◼◼◼(operatic performance)
noun