thème récurrent betyder på engelska

leitmotif▼(recurring theme)
noun
[UK: ˈlaɪt.məʊ.tiːf] [US: ˈlaɪtmo.ʊ.tiːf]