teint en laine betyder på engelska

dyed-in-the-wool▼(dyed before being formed into cloth)
adjective
[UK: ˌdaɪd ɪn ðə ˈwʊl] [US: ˌdaɪd ɪn ðə ˈwʊl]