Fransk-Engelsk ordbok »

sur- betyder på engelska

FranskaEngelska
surprotéger verbe

overprotect [overprotected, overprotecting, overprotects]◼◼◼(Protect to an excessive degree)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.p.rə.ˈtekt] [US: ˌovər.prə.ˈtekt]

surpuissance nom

overkill◼◼◼(an unnecessary excess of something (idiomatic))
noun
[UK: ˈəʊv.əkɪl] [US: ˈoʊv.əkɪl]

surqualifié adjectif

overqualified◼◼◼adjective
[UK: ˌəʊv.ə.ˈkwɒ.lɪ.faɪd] [US: ˌoʊv.ə.ˈkwɒ.lɪ.faɪd]
You're overqualified for this job. = Tu es surqualifié pour ce travail.

surréagir verbe

overreact [overreacted, overreacting, overreacts]◼◼◼(react too much or too intensely)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ri.ˈækt] [US: ˌoʊv.r̩.ri.ˈækt]

surréalisme nom

surrealism◼◼◼(artistic movement and aesthetic philosophy)
noun
[UK: sə.ˈrɪə.lɪ.zəm] [US: sə.ˈriː.ˌlɪ.zəm]
Surrealism is a bullfrog's antler. = Le surréalisme est la ramure d'un ouaouaron.

surréaliste adjectif

surrealist◼◼◼(of, or relating to surrealism)
adjective
[UK: sə.ˈrɪə.lɪst] [US: sə.ˈrɪə.lɪst]
Surrealists of the world, drip onto the ceiling! = Surréalistes de tous les pays, dégouttez au plafond !

surréaliste nom {m} nom {f}

surrealist [surrealists]◼◼◼(surrealist artist)
noun
[UK: sə.ˈrɪə.lɪst] [US: sə.ˈrɪə.lɪst]
Surrealists of the world, drip onto the ceiling! = Surréalistes de tous les pays, dégouttez au plafond !

surrection nom {f}

upheaval [upheavals]◼◼◼(process of being heaved upward, especially of the earth's crust)
noun
[UK: ˌʌp.ˈhiː.vəl] [US: əp.ˈhiː.vəl]

surréel adjectif

surreal◼◼◼(fantastic and incongruous)
adjective
[UK: sə.ˈriːəl] [US: sə.ˈriːl]

surréfléchir verbe

overthink(to think or analyze too much)
verb

surrégime nom {m}

overdrive [overdrives]◼◼◼(state of heightened activity)
noun
[UK: ˈəʊv.ə.draɪv] [US: ˈoʊv.r̩.draɪv]

surrénal adjectif
{m}

suprarenal◼◼◼(located above the kidney)
adjective

surrénal adjectif

subrenal(beneath the kidney)
adjective

surreprésentation nom {f}

overrepresentation◼◼◼(the condition of being overrepresented)
noun

surreprésenté adjectif
{m}

overrepresented◼◼◼(represented to an excessive degree)
adjective
[UK: ˈəʊv.ə.ˌrep.rə.ˈzent.əd] [US: ˈovər.ˌre.prə.ˈzen.təd]

surreprésentée adjectif
{f}

overrepresented◼◼◼(represented to an excessive degree)
adjective
[UK: ˈəʊv.ə.ˌrep.rə.ˈzent.əd] [US: ˈovər.ˌre.prə.ˈzen.təd]

surreprésenter verbe

overrepresent [overrepresented, overrepresenting, overrepresents]◼◼◼verb
[UK: ˈəʊv.ə.ˌrep.rə.ˈzent] [US: ˈovər.ˌre.prə.ˈzent]

surréservation nom {f}

overbooking◼◼◼(selling more seats than are available)
noun
[UK: ˈovərˌ.bʊkɪŋ] [US: ˈovər.ˌbʊkɪŋ]

sursaut nom

jerk [jerks]◼◼◼(sudden, uncontrolled movement)
noun
[UK: dʒɜːk] [US: ˈdʒɝːk]

sursaut gamma nom {m}

gamma-ray burst◼◼◼(flash of gamma rays)
noun

sursauter verbe

startle [startled, startling, startles]◼◼◼(to move or be excited on feeling alarm)
verb
[UK: ˈstɑːt.l̩] [US: ˈstɑːr.tl̩]
She startled him. = Elle l'a fait sursauter.

jump [jumped, jumping, jumps]◼◼◼(react to a sudden stimulus by jerking the body violently)
verb
[UK: dʒʌmp] [US: ˈdʒəmp]
A loud noise made him jump. = Un bruit fort l'a fait sursauter.

flinch [flinched, flinching, flinches]◼◼◻(to make a sudden, involuntary movement in response to a stimulus)
verb
[UK: flɪntʃ] [US: ˈflɪntʃ]
He flinched. = Il a sursauté.

start [started, starting, starts]◼◼◻(to jerk suddenly in surprise)
verb
[UK: stɑːt] [US: ˈstɑːrt]
The bang it made when it packed up gave us a start. = Le bruit de casse nous a fait sursauter.

sursis nom {m}

suspended sentence◼◼◼(type of sentence)
noun

surtension nom {f}

overvoltage [overvoltages]◼◼◼(difference in potential)
noun
[UK: ˌəʊvəˈvəʊltɪʤ ] [US: ˌoʊvərˈvoʊltəʤ ]

power surge◼◼◻noun

surtitre nom {m}

surtitle◼◼◼(translation)
noun

surtitrer verbe

surtitle◼◼◼(provide surtitles)
verb

surtout adverbe

especially◼◼◼(particularly)
adverb
[UK: ɪ.ˈspe.ʃə.li] [US: ə.ˈspeʃ.l̩i]
She likes fruit, especially apricots. = Elle aime les fruits, surtout les abricots.

mainly◼◼◼(chiefly; for the most part)
adverb
[UK: ˈmeɪn.li] [US: ˈmeɪn.li]
They mainly live on milk. = Ils se nourrissent surtout de lait.

primarily◼◼◼(of a primary or central nature)
adverb
[UK: ˈpraɪ.mə.rə.li] [US: praɪ.ˈme.rə.li]

mostly◼◼◼(for the most part)
adverb
[UK: ˈməʊst.li] [US: ˈmoʊst.li]
His sickness was mostly in his head. = Sa maladie était surtout dans sa tête.

chiefly◼◼◻(mainly or principally, almost entirely)
adverb
[UK: ˈtʃiː.fli] [US: ˈtʃiː.fli]

surtout preposition

above all◼◼◻(of prime importance)
preposition
[UK: ə.ˈbʌv ɔːl] [US: ə.ˈbʌv ɔːl]

surutilisation nom {f}

overuse◼◼◼(excessive use)
noun
[UK: ˌəʊv.ə.ˈjuːz] [US: ˌoʊv.ə.ˈjuːz]

surutiliser verbe

overuse [overused, overusing, overuses]◼◼◼(To use too much of)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈjuːz] [US: ˌoʊv.ə.ˈjuːz]

survaleur nom {f}

goodwill◼◼◼(ability to exert influence)
noun
[UK: ˌɡʊd.ˈwɪl] [US: ɡʊ.ˈdwɪl]

surveillance nom {f}

surveillance [surveillances]◼◼◼(observation of individuals or groups of individuals)
noun
[UK: sɜː.ˈveɪ.ləns] [US: sər.ˈveɪ.ləns]
He is under constant surveillance. = Il est sous surveillance constante.

monitoring [monitorings]◼◼◼(Surveillance or continuous or regular observation)
noun
[UK: ˈmɒ.nɪ.tər.ɪŋ] [US: ˈmɑː.nə.tər.ɪŋ]
We were asked what our rights are in respect to CCTV monitoring at work. = On nous a demandé quels étaient nos droits par rapport à la surveillance vidéo au travail.

6789

Sökhistorik