Fransk-Engelsk ordbok »

saut betyder på engelska

FranskaEngelska
sauter verbe

cock [cocked, cocking, cocks]◼◻◻(to copulate (with))
verb
[UK: ˈkɒk] [US: ˈkɑːk]

jump someone's bones(have sex)
verb

sauter à cloche-pied verbe

hop [hopped, hopping, hops]◼◼◼(jump a short distance)
verb
[UK: hɒp] [US: ˈhɑːp]

sauter à la corde verbe

jump rope◼◼◼(to jump over a rope repeatedly as a game or exercise)
verb
[UK: dʒʌmp rəʊp] [US: ˈdʒəmp roʊp]

sauter à l’élastique verbe

bungee jump(to participate in bungee jumping)
verb

sauter au cou de quelqu'un verbe

fall on someone's neck(to embrace someone affectionately or thankfully)
verb

sauter aux yeux verbe

stick out a mile(to be plain for all to see)
verb

sauter aux yeux adjectif

plain as the nose on one's faceadjective

sauter de joie verbe

jump for joy◼◼◼(exult, rejoice)
verb
[UK: dʒʌmp fɔː(r) dʒɔɪ] [US: ˈdʒəmp ˈfɔːr ˌdʒɔɪ]

sauter le pas verbe

take the plunge◼◼◼(to begin a commitment)
verb
[UK: teɪk ðə plʌndʒ] [US: ˈteɪk ðə ˈpləndʒ]

sauter le requin verbe

jump the shark◼◼◼(To undergo a storyline development which heralds a fundamental and generally disappointing change in direction.)
verb

sauter sur verbe

pounce [pounced, pouncing, pounces]◼◼◼(To leap into the air intending to seize someone or something)
verb
[UK: paʊns] [US: ˈpaʊns]

sauter un repas verbe

go hungry(miss a meal)
verb
[UK: ɡəʊ ˈhʌŋ.ɡri] [US: ˈɡoʊ ˈhʌŋ.ɡri]

sautereau nom {m}

jack [jacks]◼◼◼(part of the harpsichord)
noun
[UK: dʒæk] [US: ˈdʒæk]

sauterelle nom {f}

grasshopper◼◼◼(an insect of the order Orthoptera)
noun
[UK: ˈɡrɑːs.hɒ.pə(r)] [US: ˈɡræs.ˌhɑː.pər]
That's not a cricket, that's a grasshopper. = Ce n'est pas un grillon, c'est une sauterelle.

katydid◼◻◻(grasshopper)
noun
[UK: ˈkeɪ.ti.ˌdɪd] [US: ˈkeɪ.ti.ˌdɪd]

sauterie nom {f}

hump [humps]◼◼◼(slang: act of sexual intercourse)
noun
[UK: hʌmp] [US: ˈhəmp]

sauteur adjectif
{m}

saltatorialadjective
[UK: sˌɒltətˈɔːrɪəl] [US: sˌɑːltətˈoːrɪəl]

sauteur à l'élastique nom {m}

bungee jumper◼◼◼(a person who participates in bungee jumping)
noun

sauteur en hauteur nom {m}

high jumper◼◼◼(athlete)
noun
[UK: haɪ ˈdʒʌm.pə(r)] [US: ˈhaɪ ˈdʒʌm.pər]

sauteur en longueur nom {m}

long jumper◼◼◼(athlete)
noun
[UK: ˈlɒŋ ˈdʒʌm.pə(r)] [US: ˈlɔːŋ ˈdʒʌm.pər]

sauteuse à l'élastique nom {f}

bungee jumper(a person who participates in bungee jumping)
noun

sautiller verbe

skip [skipped, skipping, skips]◼◼◼(move by hopping on alternate feet)
verb
[UK: skɪp] [US: ˈskɪp]
All children love to run and skip. = Tous les enfants adorent courir et sautiller.

jig [jigged, jigging, jigs]◼◻◻verb
[UK: dʒɪɡ] [US: ˈdʒɪɡ]

sautoir nom {m}

Saint Andrew's cross(cross that has a form of two intersecting oblique bars)
noun

sauton nom {m}

typographical error [typographical errors](typing error)
noun
[UK: taɪ.ˈpɒ.ɡrə.fi ˈe.rə(r)] [US: ˌtaɪ.pə.ˈɡræ.fɪkəl ˈe.rər]

[colloquial] sauter verbe

mount [mounted, mounting, mounts](to get on top of an animal to mate)
verb
[UK: maʊnt] [US: ˈmaʊnt]

mount [mounted, mounting, mounts](to have sexual intercourse with someone)
verb
[UK: maʊnt] [US: ˈmaʊnt]

araignée sauteuse nom {f}

jumping spider◼◼◼(spiders of the family Salticidae)
noun

assaut nom {m}

assault [assaults]◼◼◼(violent onset or attack with physical means)
noun
[UK: ə.ˈsɔːlt] [US: ə.ˈsɒlt]
We weren't prepared for the assault. = Nous n'étions pas préparés pour l'assaut.

onslaught [onslaughts]◼◼◻(fierce attack)
noun
[UK: ˈɒn.slɔːt] [US: ˈɒns.ˌlɒt]
The defenders checked the onslaught by the attackers. = Les défenseurs ont arrêté l'assaut des attaquants.

onslaught [onslaughts]◼◼◻(large quantity of people or things resembling an attack)
noun
[UK: ˈɒn.slɔːt] [US: ˈɒns.ˌlɒt]
The defenders checked the onslaught by the attackers. = Les défenseurs ont arrêté l'assaut des attaquants.

assaut nom

onset [onsets]◼◻◻(rushing or setting upon)
noun
[UK: ˈɒn.set] [US: ˈɑːn.set]

bâton sauteur nom {m}

pogo stick◼◼◼(toy used for hopping)
noun

char d'assaut nom {m}

tank [tanks]◼◼◼(armoured fighting vehicle)
noun
[UK: tæŋk] [US: ˈtæŋk]

concours de saut d'obstacles nom {m}

show jumping◼◼◼(equestrian event in which a rider's horse is jumped over an array of obstacles)
noun
[UK: ʃəʊ ˈdʒʌmp.ɪŋ] [US: ˈʃoʊ ˈdʒʌmp.ɪŋ]

corde à sauter nom {f}

jump rope◼◼◼(game or activity)
noun
[UK: dʒʌmp rəʊp] [US: ˈdʒəmp roʊp]

skipping rope◼◼◻(rope for play or exercise)
noun
[UK: ˈskɪp.ɪŋ rəʊp] [US: ˈskɪp.ɪŋ roʊp]

donner l’assaut verbe

storm [stormed, storming, storms]◼◼◼(to assault)
verb
[UK: stɔːm] [US: ˈstɔːrm]

élastique de saut nom {m}

bungee rope(elastic cord used in bungee jumping)
noun

123