tank betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| tank [tanks] (open container for liquids) noun [UK: tæŋk] [US: ˈtæŋk] | réservoir◼◼◼nom {m} cuve◼◼◻nom {f}The tank is empty. = La cuve est vide. aquarium [fish]◼◼◻nom {m}I have a fish tank. = J'ai un aquarium. |
| tank [tanks] (closed container for fluids) noun [UK: tæŋk] [US: ˈtæŋk] | réservoir◼◼◼nom {m} citerne◼◼◼nom {f} tank [Quebec]◼◼◼nom {m} bouteille [gas]◼◼◻nom {f} bonbonne◼◼◻nom {f} |
| tank [tanks] (fuel reservoir) noun [UK: tæŋk] [US: ˈtæŋk] | réservoir◼◼◼nom {m} citerne◼◼◼nom {f} |
| tank [tanks] (armoured fighting vehicle) noun [UK: tæŋk] [US: ˈtæŋk] | tank◼◼◼nom {m} char d'assaut◼◼◻nom {m} char de combat◼◼◻nom {m} |
| tank [tanked, tanking, tanks] (to fail or fall) verb [UK: tæŋk] [US: ˈtæŋk] | dégringoler◼◻◻verbe |
| tank car (type of railway car) noun [UK: tæŋk kɑː(r)] [US: ˈtæŋk ˈkɑːr] | wagon-citerne◼◼◼nom {m} |
| tank destroyer noun [UK: tæŋk dɪˈstro.ɪə(r)] [US: ˈtæŋk də.ˌstrɔɪər] | chasseur de chars◼◼◼nom {m} |
| tank wagon (vehicle) noun [UK: tæŋk ˈwæ.ɡən] [US: ˈtæŋk ˈwæ.ɡən] | wagon-citerne◼◼◼nom {m} |
| tankard (drinking vessel) noun [UK: ˈtæŋkəd] [US: ˈtæŋkərd] | chope◼◼◼nom |
| tanker [tankers] (vessel) noun [UK: ˈtæŋkə(r)] [US: ˈtæŋkər] | pétrolier◼◼◼nom {m} tanker◼◼◻nom {m}A ship which conveys oil is called an oil tanker. = Un bateau qui transporte du pétrole est appelé un tanker. navire-citerne◼◼◻nom {m} |
| tanker [tankers] (tank truck) noun [UK: ˈtæŋkə(r)] [US: ˈtæŋkər] | camion-citerne◼◼◻nom {m} |
| tanker [tankers] (member of a tank crew) noun [UK: ˈtæŋkə(r)] [US: ˈtæŋkər] | tankiste◼◻◻nom {m} nom {f} |
| tanker aircraft noun | avion ravitailleur◼◼◼nom {m} |
| tankette (A small tank) noun | chenillette◼◼◼nom {f} |
| tankful (amount that will fill a tank) noun [UK: tæŋk] [US: tæŋk] | réservoir◼◼◼nom {m} plein [gasoline]◼◼◼nom {m} |
| air tanker (aircraft used to deliver liquids (or powders) from the air) noun | avion-citerne◼◼◼nom {m} avitailleurnom {m} |
| antitank (designed for attacking tanks or other armored vehicles) adjective [UK: ˌæn.ti.ˈtæŋk] [US: ˌæn.ti.ˈtæŋk] | anti-char◼◼◼adjectif |
| cantankerous (ill-tempered, cranky, surly, crabby) adjective [UK: kæn.ˈtæŋk.ə.rəs] [US: kæn.ˈtæŋk.ə.rəs] | irritableadjectif |
| drunk tank (cell where drunken people are detained until they are sober) noun | cellule de dégrisement◼◼◼nom {f} |
| empty the tank (make the utmost effort) verb | se donner à fondverbe |
| fuel tank (a container of fuel) noun [UK: ˈfjuːəl tæŋk] [US: ˈfjuːəl ˈtæŋk] | réservoir à carburant◼◼◼nom {m} |
| gas tank (fuel tank) noun [UK: ɡæs tæŋk] [US: ˈɡæs ˈtæŋk] | réservoir◼◼◼nom {m} réservoir à essence◼◼◻nom {m} |
| main battle tank (multipurpose tank) noun | char de combat◼◼◼nom {m} |
| main battle tank (primary tank of a military force) noun | char de combat principal◼◼◼nom {m} |
| oil tanker [oil tankers] (Ship) noun [UK: ɔɪl ˈtæŋkə(r)] [US: ˌɔɪl ˈtæŋkər] | pétrolier◼◼◼nom {m} |
| septic tank [septic tanks] (watertight treatment system for domestic sewage) noun | fosse septique◼◼◼nom {f} |
