Fransk-Engelsk ordbok »

rep betyder på engelska

FranskaEngelska
représentatif adjectif

typical◼◼◻(capturing the overall sense of a thing)
adjective
[UK: ˈtɪ.pɪk.l̩] [US: ˈtɪ.pək.l̩]

représentation nom

representation [representations]◼◼◼(figure, image or idea that substitutes reality)
noun
[UK: ˌre.prɪ.zen.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˌre.prə.zen.ˈteɪʃ.n̩]
This painting is a representation of a storm at sea. = Cette peinture est une représentation de tempête en mer.

representation [representations]◼◼◼noun
[UK: ˌre.prɪ.zen.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˌre.prə.zen.ˈteɪʃ.n̩]
This painting is a representation of a storm at sea. = Cette peinture est une représentation de tempête en mer.

représentation nom {f}

representation [representations]◼◼◼(theatrical performance)
noun
[UK: ˌre.prɪ.zen.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˌre.prə.zen.ˈteɪʃ.n̩]
This painting is a representation of a storm at sea. = Cette peinture est une représentation de tempête en mer.

performance [performances]◼◼◻(live show or concert)
noun
[UK: pə.ˈfɔː.məns] [US: pər.ˈfɔːr.məns]
This performance has ended. = Cette représentation est terminée.

depiction [depictions]◼◼◻(lifelike image)
noun
[UK: dɪ.ˈpɪk.ʃn̩] [US: də.ˈpɪk.ʃn̩]

display [displays]◼◼◻(spectacle)
noun
[UK: dɪ.ˈspleɪ] [US: ˌdɪ.ˈspleɪ]
The celebrations culminated in a spectacular fireworks display. = Les festivités culminèrent dans une représentation spectaculaire de feux d'artifice.

illustration [illustrations]◼◻◻(that which illustrates)
noun
[UK: ˌɪ.lə.ˈstreɪʃ.n̩] [US: ˌɪ.lə.ˈstreɪʃ.n̩]

représentation proportionnelle nom {f}

proportional representation◼◼◼(voting principle)
noun
[UK: prə.ˈpɔːʃ.n̩əl ˌre.prɪ.zen.ˈteɪʃ.n̩] [US: prə.ˈpɔːr.ʃn̩əl ˌre.prə.zen.ˈteɪʃ.n̩]

représenter verbe

represent [represented, representing, represents]◼◼◼(to stand in the place of, act on behalf of)
verb
[UK: ˌriː.prɪ.ˈzent] [US: ˌre.prə.ˈzent]
I represented my country. = Je représentais mon pays.

represent [represented, representing, represents]◼◼◼(to present again or anew)
verb
[UK: ˌriː.prɪ.ˈzent] [US: ˌre.prə.ˈzent]
I represented my country. = Je représentais mon pays.

represent [represented, representing, represents]◼◼◼(to portray by pictorial or plastic art)
verb
[UK: ˌriː.prɪ.ˈzent] [US: ˌre.prə.ˈzent]
I represented my country. = Je représentais mon pays.

account for◼◼◻(to constitute in amount or portion)
verb
[UK: əˈk.aʊnt fɔː(r)] [US: əˈk.aʊnt ˈfɔːr]

pose [posed, posing, poses]◼◼◻(constitute)
verb
[UK: pəʊz] [US: poʊz]
Feral cats pose a major threat to wildlife. = Les chats harets représentent une menace majeure pour la faune sauvage.

depict [depicted, depicting, depicts]◼◼◻(to render a representation of something, see also: describe)
verb
[UK: dɪ.ˈpɪkt] [US: də.ˈpɪkt]
Atlas is often depicted carrying the Earth on his shoulders. = Atlas est souvent représenté portant la Terre sur ses épaules.

portray [portrayed, portraying, portrays]◼◼◻(to paint or draw the likeness of)
verb
[UK: pɔː.ˈtreɪ] [US: pɔːr.ˈtreɪ]
I still can't work out what the artist intended to portray. = Je n'arrive toujours pas à comprendre ce que l'artiste voulait représenter.

embody [embodied, embodying, embodies]◼◼◻(include or represent, especially as part of a cohesive whole)
verb
[UK: ɪm.ˈbɒ.di] [US: em.ˈbɑː.di]

make out◼◻◻(to represent as being true)
verb
[UK: ˈmeɪk ˈaʊt] [US: ˈmeɪk ˈaʊt]

répresseur nom {m}

repressor◼◼◼(protein that represses)
noun

répressif adjectif

repressive◼◼◼(serving to repress or suppress; oppressive)
adjective
[UK: rɪ.ˈpre.sɪv] [US: ri.ˈpre.sɪv]

répression nom {f}

repression [repressions]◼◼◼(act of repressing)
noun
[UK: rɪ.ˈpreʃ.n̩] [US: ri.ˈpreʃ.n̩]
The seed of revolution is repression. = Le germe de la révolution est la répression.

réprimande nom {f}

reprimand [reprimands]◼◼◼(severe, formal or official reproof)
noun
[UK: ˈre.prɪ.mɑːnd] [US: ˈre.prə.ˌmænd]
John is reprimanding Mary. = John réprimande Marie.

rebuke [rebukes]◼◼◻(harsh criticism)
noun
[UK: rɪ.ˈbjuːk] [US: ri.ˈbjuːk]

réprimander verbe

reprimand [reprimanded, reprimanding, reprimands]◼◼◼(to reprove in a formal or official way)
verb
[UK: ˈre.prɪ.mɑːnd] [US: ˈre.prə.ˌmænd]
John is reprimanding Mary. = John réprimande Marie.

rebuke [rebuked, rebuking, rebukes]◼◼◻(to criticise harshly; to reprove)
verb
[UK: rɪ.ˈbjuːk] [US: ri.ˈbjuːk]
He was rebuked for writing such a rough report. = Il a été réprimandé pour avoir rédigé un rapport tellement rudimentaire.

scold [scolded, scolding, scolds]◼◼◻(rebuke)
verb
[UK: skəʊld] [US: skoʊld]
John scolded Mary. = John réprimanda Marie.

berate [berated, berating, berates]◼◼◻(chide vehemently)
verb
[UK: bɪ.ˈreɪt] [US: bɪ.ˈreɪt]
Dan berated Matt for involving Linda in the robbery. = Dan a réprimandé Matt pour avoir impliqué Linda dans le vol.

admonish [admonished, admonishing, admonishes]◼◼◻(To instruct or direct; to inform; to notify)
verb
[UK: əd.ˈmɒ.nɪʃ] [US: æd.ˈmɑː.nɪʃ]

chide [chided, chiding, chides]◼◼◻(loudly admonish)
verb
[UK: tʃaɪd] [US: ˈtʃaɪd]

upbraid [upbraided, upbraiding, upbraids]◼◻◻(to reprove)
verb
[UK: ˌʌp.ˈbreɪd] [US: əp.ˈbreɪd]
The manager upbraided his team for missing such a glaring error in the documents. = Le manager a réprimandé son équipe pour avoir laissé passer une erreur aussi flagrante dans les documents.

tick off((UK) to reprimand)
verb
[UK: tɪk ɒf] [US: ˈtɪk ˈɒf]

call on the carpet(reprimand)
verb

lay into(To berate; to scold.)
verb
[UK: leɪ ˈɪn.tə ˈsʌm.bə.di] [US: ˈleɪ ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

reprimander verbe

lambaste [lambasted, lambasting, lambastes](to scold or verbally reprimand)
verb
[UK: læm.ˈbeɪst] [US: ˌlæm.ˈbæst]

réprimer verbe

suppress [suppressed, suppressing, suppresses]◼◼◼(to hold in place, to keep low)
verb
[UK: sə.ˈpres] [US: sə.ˈpres]
She can't suppress her emotions. = Elle ne peut réprimer ses émotions.

repress [repressed, repressing, represses]◼◼◻(forcefully prevent an upheaval from developing)
verb
[UK: rɪ.ˈpres] [US: ri.ˈpres]

stifle [stifled, stifling, stifles]◼◼◻(to keep in, hold back, or repress (something))
verb
[UK: ˈstaɪ.fəl] [US: ˈstaɪ.fəl]

restrain [restrained, restraining, restrains]◼◻◻(to deprive of liberty)
verb
[UK: rɪ.ˈstreɪn] [US: ri.ˈstreɪn]

bottle up◼◻◻(to keep suppressed and hidden)
verb
[UK: ˈbɒt.l̩ ʌp] [US: ˈbɑːt.l̩ ʌp]

blunt [blunted, blunting, blunts](to repress or weaken)
verb
[UK: blʌnt] [US: ˈblənt]

4567

Sökhistorik