quelle betyder på engelska
| Franska | Engelska |
|---|---|
| quelle nom {f} | whatdeterminer which((interrogative) what, of those mentioned or implied) |
| quelle [without an indefinite article] nom {f} | what(beginning an exclamation) |
| quelle belle journée phrase | what a lovely day◼◼◼phrase |
| quelle coïncidence interjection | get out of here◼◼◼(expression of disbelief) |
| quelle est l'heure de fermeture ? phrase | when is closing time(when is closing time?) |
| quelle est la date aujourd'hui ? phrase | what date is it today◼◼◼(what date is it today?) |
| quelle heure est-il ? phrase | what time is it◼◼◼(what is the time of day?) |
| quelle que soit preposition | regardless of◼◼◼(without attention to) |
| quelle que soit celle qui nom {f} | whichever◼◼◼pronoun |
| quelle que soit sa manière conjunction | howeverconjunction |
| quelles determiner {f-Pl} | whatdeterminer which((interrogative) what, of those mentioned or implied) |
| [formal] quelles langues parlez-vous ? phrase | what languages do you speak(what languages do you speak?) |
| [informal] quelles langues parles-tu ? phrase | what languages do you speak(what languages do you speak?) |
| auxquelles adverbe {f-Pl} | wheretoadverb |
| dans laquelle nom {f} | whereinto(translation) |
| dans lesquelles adverbe {f-Pl} | whereinto(translation) |
| de laquelle nom {f} | whose◼◼◼(of which (relative)) |
| desquelles determiner {f-Pl} | whose◼◼◼(of which (relative)) |
| laquelle nom {f} | which((relative) designating the one(s) mentioned) |
| lesquelles determiner {f-Pl} | which((relative) designating the one(s) mentioned) |
| n'importe quelle nom {f} | whatever◼◼◼(regardless of the … that; for any … that) |
| préquelle nom {f} | prequel◼◼◼(in a series of works, an installment that is set chronologically before its predecessor) |
| scier la branche sur laquelle on est assis verbe | |
| scier la branche sur laquelle on est assis (to saw off the branch one is sitting on) [verb] phrase | like turkeys voting for Christmas(of an action: self-defeating or serving to bring about a situation detrimental to the person performing the action) |
| séquelle nom {f} | sequela [sequelas]◼◼◼(a disease or condition which is caused by an earlier disease or problem) |
| séquelles nom {f pl} | aftermath◼◼◼(that which happens after, that which follows) |
| telle quelle adjectif {f} | as is◼◼◼((of an object) in its present state or condition) |
| telles quelles adjectif {f-Pl} | as is◼◼◼((of an object) in its present state or condition) |
| à laquelle nom {f} | whereto◼◼◼adverb |
| à quelle fin adverbe | to what end◼◼◼(for what purpose) |
