Fransk-Engelsk ordbok »

port betyder på engelska

FranskaEngelska
porte-malheur nom {m}

Jonah [Jonahs](a jinx)
noun
[UK: ˈdʒəʊ.nə] [US: ˈdʒoʊ.nə]

porte-manteau nom {m}

peg [pegs]◼◼◼(a protrusion used to hang things on)
noun
[UK: peɡ] [US: ˈpeɡ]

porte-mine nom {m}

mechanical pencil◼◼◼(pencil with a retractable lead)
noun

porte-monnaie électronique nom {m}

e-wallet◼◼◼(electronic data store for e-money)
noun

porte moustiquaire nom {f}

screen door◼◼◼(A light door of mesh)
noun
[UK: skriːn dɔː(r)] [US: ˈskriːn ˈdɔːr]

porte-nage nom {m}

outrigger [outriggers]((nautical) bracket for an oarlock)
noun
[UK: ˈaʊ.trɪ.ɡə(r)] [US: ˈaʊ.ˌtrɪ.ɡər]

Porte-Neuve nom {f}

Newport(the equivalent of Newport (new port: a new portal))
proper noun
[UK: ˈnjuː.pɔːt] [US: ˈnuː.pɔːrt]

porte-nom nom {m}

badge [badges]◼◼◼(nameplate)
noun
[UK: bædʒ] [US: ˈbædʒ]

porte papillon nom {f}

butterfly door◼◼◼(type of car door)
noun

porte-parapluie nom {m}

umbrella stand◼◼◼noun
[UK: ʌm.ˈbre.lə stænd] [US: ʌm.ˈbre.lə ˈstænd]

porte-parapluies nom {m}

umbrella stand◼◼◼noun
[UK: ʌm.ˈbre.lə stænd] [US: ʌm.ˈbre.lə ˈstænd]

porte-parole nom {m} nom {f}

spokesperson [spokespersons]◼◼◼(person who acts as the voice of a group of people)
noun
[UK: ˈspəʊk.spɜːs.n̩] [US: ˈspoʊk.spɜːs.n̩]

spokesman [spokesmen]◼◼◼(one who speaks as the voice of a group of people)
noun
[UK: ˈspəʊk.smən] [US: ˈspoʊk.smən]

porte-parole nom {f}

spokeswoman [spokeswomen]◼◼◻(woman who speaks as the voice of a group of people)
noun
[UK: ˈspokˌswʊ.mən] [US: ˈspokˌswʊ.mən]

porte-parole nom {m}

advocate [advocates]◼◼◻(person who speaks in support of something)
noun
[UK: ˈæd.vək.eɪt] [US: ˈæd.vəkət]

porte-parole verbe
{m} {f}

front [fronted, fronting, fronts]◼◼◻(to lead or be the spokesperson of a group)
verb
[UK: frʌnt] [US: ˈfrənt]

porte-parole [Plural pre-1990] nom
{m} {m-Pl} {f} {f-Pl}

mouthpiece [mouthpieces]◼◼◼(spokesman who speaks on behalf of someone else)
noun
[UK: ˈmaʊθ.piːs] [US: ˈmaʊθ.ˌpis]

porte-paroles [Plural 1990 reformed spelling] nom {m pl} nom {f pl}

mouthpiece [mouthpieces]◼◼◼(spokesman who speaks on behalf of someone else)
noun
[UK: ˈmaʊθ.piːs] [US: ˈmaʊθ.ˌpis]

porte-savon nom {m}

soap dish◼◼◼(a container for soap)
noun
[UK: səʊp dɪʃ] [US: soʊp ˈdɪʃ]

porte tournante nom {f}

revolving door◼◼◼(rotating door)
noun
[UK: rɪ.ˈvɒlv.ɪŋ dɔː(r)] [US: ri.ˈvɑːlv.ɪŋ ˈdɔːr]

porte-vélo nom {m}

bicycle carrier◼◼◼noun

porte vitrée nom {f}

glass door◼◼◼(door made of glass)
noun
[UK: ˈɡlɑːs dɔː(r)] [US: ˈɡlæs ˈdɔːr]

porte-voix nom {m}

megaphone [megaphones]◼◼◼(portable device used to amplify a person's voice)
noun
[UK: ˈme.ɡə.fəʊn] [US: ˈme.ɡəˌfoʊn]

portecrayon nom {m}

pencil holder(a small opened container for stationery such as pencils)
noun
[UK: ˈpen.sl̩ ˈhəʊl.də(r)] [US: ˈpen.sl̩ ˈhoʊl.də(r)]

portée nom

scope [scopes]◼◼◼(scope of an identifier)
noun
[UK: skəʊp] [US: skoʊp]

bearing [bearings]◼◼◻(relevance)
noun
[UK: ˈbeər.ɪŋ] [US: ˈber.ɪŋ]

portée nom {f}

scope [scopes]◼◼◼(breadth, depth or reach of a subject; a domain)
noun
[UK: skəʊp] [US: skoʊp]

reach [reaches]◼◼◼(extent; stretch; expanse)
noun
[UK: riːtʃ] [US: ˈriːtʃ]
It was out of his reach. = C'était hors de sa portée.

range [ranges]◼◼◼(distance to the object)
noun
[UK: reɪndʒ] [US: ˈreɪndʒ]
It's only effective at close range. = Ce n'est efficace qu'à courte portée.

range [ranges]◼◼◼(maximum reach of capability)
noun
[UK: reɪndʒ] [US: ˈreɪndʒ]
It's only effective at close range. = Ce n'est efficace qu'à courte portée.

staff [staves]◼◼◻(music: horizontal lines on which notes are written)
noun
[UK: stɑːf] [US: ˈstæf]

litter [litters]◼◼◻(animals born in one birth)
noun
[UK: ˈlɪ.tə(r)] [US: ˈlɪ.tər]
They're from the same litter. = Ils sont de la même portée.

outreach [outreaches]◼◼◻(extent)
noun
[UK: ˈaʊ.triːtʃ] [US: ˈaʊ.ˌtritʃ]

ambit [ambits]◼◼◻(boundary around a building, town, region, etc.)
noun
[UK: ˈæm.bɪt] [US: ˈæm.bɪt]

stave [staves]◼◻◻(parallel lines to write music on)
noun
[UK: steɪv] [US: ˈsteɪv]

compass [compasses]◼◻◻(area)
noun
[UK: ˈkʌm.pəs] [US: ˈkʌm.pəs]

kindle(group of kittens)
noun
[UK: ˈkɪn.dl̩] [US: ˈkɪn.dl̩]

portée de voix nom {f}

earshot◼◼◼(distance)
noun
[UK: ˈɪə.ʃɒt] [US: ˈɪr.ˌʃɑːt]

portefeuille nom {m}

portfolio [portfolios]◼◼◼(case)
noun
[UK: pɔːt.ˈfəʊ.lɪəʊ] [US: pɔːrtˈfo.liˌo.ʊ]

portfolio [portfolios]◼◼◼(collection)
noun
[UK: pɔːt.ˈfəʊ.lɪəʊ] [US: pɔːrtˈfo.liˌo.ʊ]

1234