porté betyder på engelska
| Franska | Engelska |
|---|---|
| porté adjectif | borne◼◼◼(carried, supported) |
| porté disparu adjectif | missing in action◼◼◼(designation for a member of an organization with whom contact is lost but whose death is not confirmed) |
| porté disparu nom | AWOL◼◼◻(figuratively: someone or something missing) |
| portée nom | scope [scopes]◼◼◼(scope of an identifier) bearing [bearings]◼◼◻(relevance) |
| portée nom {f} | scope [scopes]◼◼◼(breadth, depth or reach of a subject; a domain) reach [reaches]◼◼◼(extent; stretch; expanse) range [ranges]◼◼◼(distance to the object) range [ranges]◼◼◼(maximum reach of capability) staff [staves]◼◼◻(music: horizontal lines on which notes are written) litter [litters]◼◼◻(animals born in one birth) outreach [outreaches]◼◼◻(extent) ambit [ambits]◼◼◻(boundary around a building, town, region, etc.) stave [staves]◼◻◻(parallel lines to write music on) compass [compasses]◼◻◻(area) kindle(group of kittens) |
| portée de voix nom {f} | earshot◼◼◼(distance) |
| aéroporté adjectif | airborne◼◼◼(carried by the air) |
| discours rapporté nom {m} | reported speech◼◼◼(a form of speech used to express what another has said) |
| déporté nom {m} | deportee [deportees]◼◼◼(deported person) |
| déportée nom {f} | deportee [deportees]◼◼◼(deported person) |
| hors de portée preposition | out of reach◼◼◼(beyond the distance of an outstretched hand or arm) |
| reporté adjectif | postponed◼◼◼(done later than originally planned; delayed) |
| supporté adjectif | borne◼◼◼(carried, supported) |
| susrapporté adjectif | aforereported(said earlier) |
| transporté(e) de joie adjectif | elated(extremely happy and excited) |
| transporté par l'air adjectif | airborne◼◼◼(carried by the air) |
| à portée de main preposition | within reach◼◼◼(at a distance close enough to touch by reaching) at one's fingertips(readily available) |
| à portée de main adjectif | handy [handier, handiest]◼◼◼(within reach) |
