Fransk-Engelsk ordbok »

ordre betyder på engelska

FranskaEngelska
de premier ordre adjectif

top notch◼◼◻(Of the highest quality)
adjective
[UK: tɒp nɒtʃ] [US: ˈtɑːp ˈnɑːtʃ]

de second ordre adjectif

second-rate◼◼◼(of mediocre quality)
adjective
[UK: ˈsekənd reɪt] [US: ˈsekənd reɪt]

second-class◼◼◼(inferior in quality or standing)
adjective
[UK: ˈsekənd klɑːs] [US: ˈsekənd klæs]

désordre nom {m}

disorder [disorders]◼◼◼(absence of order)
noun
[UK: dɪs.ˈɔː.də(r)] [US: ˌdɪ.ˈsɔːr.dər]
His room was in disorder. = Sa chambre était en désordre.

disorder [disorders]◼◼◼(physical or psychical malfunction)
noun
[UK: dɪs.ˈɔː.də(r)] [US: ˌdɪ.ˈsɔːr.dər]
His room was in disorder. = Sa chambre était en désordre.

mess [messes]◼◼◼(confusion of things)
noun
[UK: mes] [US: ˈmes]
My house is a mess. = Ma maison est en désordre.

confusion [confusions]◼◼◻(lack of clarity or order)
noun
[UK: kən.ˈfjuːʒ.n̩] [US: kən.ˈfjuːʒ.n̩]

disarray◼◼◻(Want of array or regular order)
noun
[UK: ˌdɪ.sə.ˈreɪ] [US: ˌdɪ.sə.ˈreɪ]
My house is in disarray. = Ma maison est en désordre.

turmoil◼◼◻(a state of great disorder or uncertainty)
noun
[UK: ˈtɜːmɔɪl] [US: ˈtɝː.ˈmɔɪl]

mayhem◼◼◻(chaos)
noun
[UK: ˈmeɪ.hem] [US: ˈmeɪ.ˌhem]

muddle [muddles]◼◻◻(a mixture; a confusion; a garble)
noun
[UK: ˈmʌd.l̩] [US: ˈmʌd.l̩]

kerfuffle◼◻◻(disorderly outburst)
noun
[UK: kərˈ.fə.fəl] [US: kər.ˈfə.fəl]

dictionnaire par ordre de matières nom {m}

thesaurus [thesauri](book of synonyms)
noun
[UK: θɪ.ˈsɔː.rəs] [US: θə.ˈsɔː.rəs]

distordre verbe

distort [distorted, distorting, distorts]◼◼◼(to bring something out of shape)
verb
[UK: dɪ.ˈstɔːt] [US: ˌdɪ.ˈstɔːrt]
The most dangerous untruths are truths moderately distorted. = Les faussetés les plus dangereuses sont les vérités modérément distordues.

en désordre adjectif

higgledy-piggledy◼◼◼(in disorder)
adjective
[UK: ˌhɪɡl.dɪ ˈpɪɡl.di] [US: ˌhɪɡl.dɪ ˈpɪɡl.di]

en désordre adverbe

higgledy-piggledy◼◼◼(in a disordered way)
adverb
[UK: ˌhɪɡl.dɪ ˈpɪɡl.di] [US: ˌhɪɡl.dɪ ˈpɪɡl.di]

forces de l'ordre nom

law enforcement [law enforcements]◼◼◼(various government agencies involved in the prevention of crime and the apprehension of criminals)
noun

forces de l'ordre nom {f pl}

police force◼◼◻(police organization, constabulary)
noun
[UK: pə.ˈliːs fɔːs] [US: pə.ˈliːs ˈfɔːrs]

jusqu'à nouvel ordre adverbe

until further notice◼◼◼adverb
[UK: ʌn.ˈtɪl ˈfɜː.ðə(r) ˈnəʊ.tɪs] [US: ʌn.ˈtɪl ˈfɝː.ðər ˈnoʊ.tɪs]

mordre verbe

bite [bit, bitten, biting, bites]◼◼◼(attack with the teeth)
verb
[UK: baɪt] [US: ˈbaɪt]
I don't bite. = Je ne mords pas.

bite [bit, bitten, biting, bites]◼◼◼(bite a baited hook or other lure)
verb
[UK: baɪt] [US: ˈbaɪt]
I don't bite. = Je ne mords pas.

bite [bit, bitten, biting, bites]◼◼◼(cut into by clamping the teeth)
verb
[UK: baɪt] [US: ˈbaɪt]
I don't bite. = Je ne mords pas.

bite [bit, bitten, biting, bites]◼◼◼(fall for a deception)
verb
[UK: baɪt] [US: ˈbaɪt]
I don't bite. = Je ne mords pas.

bite [bit, bitten, biting, bites]◼◼◼(hold something by clamping one’s teeth)
verb
[UK: baɪt] [US: ˈbaɪt]
I don't bite. = Je ne mords pas.

bite [bit, bitten, biting, bites]◼◼◼(sting)
verb
[UK: baɪt] [US: ˈbaɪt]
I don't bite. = Je ne mords pas.

mordre à l'hameçon verbe

take the bait◼◼◼(to nibble at bait on a hook)
verb
[UK: teɪk ðə beɪt] [US: ˈteɪk ðə ˈbeɪt]

mordre la main nourricière verbe

bite the hand that feeds one(cause harm to a benefactor)
verb

mordre la main qui nourrit verbe

bite the hand that feeds one(cause harm to a benefactor)
verb

mordre la poussière verbe

bite the dust◼◼◼(to quit or fail)
verb
[UK: baɪt ðə dʌst] [US: ˈbaɪt ðə ˈdəst]

Mordred nom propre

Mordred◼◼◼(in Arthurian legend, the son of King Arthur)
proper noun

mot d'ordre nom {m}

watchword [watchwords]◼◼◼(a prearranged reply to the challenge of a sentry or a guard)
noun
[UK: ˈwɒt.ʃwɜːd] [US: ˈwɑːˌt.ʃwərd]

watchword [watchwords]◼◼◼(word used as expressive of a principle)
noun
[UK: ˈwɒt.ʃwɜːd] [US: ˈwɑːˌt.ʃwərd]

Nouvel Ordre Mondial nom propre
{m}

New World Order◼◼◼(vision for the world)
proper noun

relation d'ordre nom {f}

order [orders]◼◼◼(relation on a partially ordered set)
noun
[UK: ˈɔː.də(r)] [US: ˈɔːr.dər]

s'en mordre les doigts verbe

kick [kicked, kicking, kicks]◼◼◼(reproach oneself)
verb
[UK: ˈkɪk] [US: ˈkɪk]

live to regretverb

se tordre [pronominal] verbe

bend [bent, bending, bends]◼◼◼(to become curved)
verb
[UK: bend] [US: ˈbend]

superordre nom {m}

superorder◼◼◼(taxonomic category)
noun

tordre verbe

twist [twisted, twisting, twists]◼◼◼(to turn the ends in opposite directions)
verb
[UK: twɪst] [US: ˈtwɪst]
He twisted my arm. = Il m'a tordu le bras.

bend [bent, bending, bends]◼◼◻(to cause to shape into a curve)
verb
[UK: bend] [US: ˈbend]
Masuo can bend spoons. = Masuo peut tordre des cuillères.

123