disorder betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| disorder [disorders] (disturbance of civic order or of public order) noun [UK: dɪs.ˈɔː.də(r)] [US: ˌdɪ.ˈsɔːr.dər] | trouble◼◼◼nom {m}I have bipolar disorder. = Je souffre de troubles bipolaires. |
| disorder [disorders] (physical or psychical malfunction) noun [UK: dɪs.ˈɔː.də(r)] [US: ˌdɪ.ˈsɔːr.dər] | trouble◼◼◼nom {m}I have bipolar disorder. = Je souffre de troubles bipolaires. désordre◼◼◼nom {m}His room was in disorder. = Sa chambre était en désordre. |
| disorder [disorders] (absence of order) noun [UK: dɪs.ˈɔː.də(r)] [US: ˌdɪ.ˈsɔːr.dər] | désordre◼◼◼nom {m}His room was in disorder. = Sa chambre était en désordre. |
| disordered (chaotic) adjective [UK: dɪs.ˈɔː.dəd] [US: ˌdɪ.ˈsɔːr.dərd] | désordonné◼◼◼adjectif |
| disorderly (not in order) adjective [UK: dɪs.ˈɔː.də.li] [US: ˌdɪ.ˈsɔːr.dər.li] | désordonné◼◼◼adjectif |
| acquired disorder (medical condition) noun | trouble acquisnom {m} |
| affective disorder [affective disorders] (disorder) noun [UK: æ.ˈfek.tɪv dɪs.ˈɔː.də(r)] [US: ə.ˈfek.tɪv ˌdɪ.ˈsɔːr.dər] | trouble de l'humeur◼◼◼nom {m} |
| antisocial personality disorder (personality disorder marked by disregard and violations of the rights of others) noun | personnalité antisociale◼◼◼nom {f} |
| attention deficit hyperactivity disorder (developmental disorder) noun | TDAH◼◼◼nom {m} trouble du déficit de l'attention avec hyperactivité◼◻◻nom {m} |
| autism spectrum disorder (one of various autistic disorders) noun | trouble du spectre de l'autisme◼◼◼nom {m} |
| autistic spectrum disorder (disorder) noun | trouble du spectre autistique◼◼◼nom {m} |
| binge eating disorder [binge eating disorders] (medical disorder) noun [UK: bɪndʒ ˈiːt.ɪŋ dɪs.ˈɔː.də(r)] [US: ˈbɪndʒ ˈiːt.ɪŋ ˌdɪ.ˈsɔːr.dər] | |
| bipolar disorder [bipolar disorders] (psychiatric diagnostic category) noun [UK: ˌbaɪ.ˈpəʊ.lə(r) dɪs.ˈɔː.də(r)] [US: ˌbaɪˈpo.ʊ.lə(r) ˌdɪ.ˈsɔːr.dər] | trouble bipolaire◼◼◼nom {m} |
| dissociative identity disorder (mental disorder characterized by personality states) noun | trouble dissociatif de l'identité◼◼◼nom {m} |
| eating disorder [eating disorders] (psychological disorder) noun [UK: ˈiːt.ɪŋ dɪs.ˈɔː.də(r)] [US: ˈiːt.ɪŋ ˌdɪ.ˈsɔːr.dər] | trouble des conduites alimentaires◼◼◼nom {m} |
| hyperkinetic disorder (developmental disorder) noun | trouble hyperkinétique◼◼◼nom {m} hyperkinésie◼◻◻nom {f} |
| mental disorder [mental disorders] (behavioral pattern) noun [UK: ˈmen.tl̩ dɪs.ˈɔː.də(r)] [US: ˈmen.tl̩ ˌdɪ.ˈsɔːr.dər] | trouble mental◼◼◼nom trouble psychique◼◼◻nom |
| obsessive-compulsive disorder (form of anxiety) noun | trouble obsessionnel compulsif◼◼◼nom {m} TOC◼◼◻nom {m} |
| panic disorder [panic disorders] (anxiety disorder involving severe recurring panic attacks) noun [UK: ˈpæ.nɪk dɪs.ˈɔː.də(r)] [US: ˈpæ.nɪk ˌdɪ.ˈsɔːr.dər] | trouble panique◼◼◼nom {m} |
| paranoid personality disorder (personality disorder) noun | trouble de la personnalité paranoïaque◼◼◼nom {m} |
| personality disorder [personality disorders] (class of mental disorders) noun [UK: ˌpɜː.sə.ˈnæ.lɪ.ti dɪs.ˈɔː.də(r)] [US: ˌpər.sə.ˈnæ.lə.ti ˌdɪ.ˈsɔːr.dər] | trouble de la personnalité◼◼◼nom {m} |
| post-traumatic stress disorder (condition that develops following some stressful situation) noun | trouble de stress post-traumatique◼◼◼nom {m} |
| schizoid personality disorder [schizoid personality disorders] (personality disorder) noun | |
| seasonal affective disorder (Depression associated with lack of natural light in winter) noun | dépression saisonnière◼◼◼nom {f} dépression hivernale◼◻◻nom {f} |
| sleep disorder [sleep disorders] (medical disorder of sleep patterns) noun | trouble du sommeil◼◼◼nom {m} trouble de sommeil◼◻◻nom {m} |
| social anxiety disorder (the most common anxiety disorder) noun [UK: ˈsəʊʃ.l̩ æŋ.ˈzaɪə.ti dɪs.ˈɔː.də(r)] [US: ˈsoʊʃ.l̩ æŋ.ˈzaɪə.ti ˌdɪ.ˈsɔːr.dər] | anxiété sociale◼◼◼nom {f} phobie sociale◼◼◼nom {f} |
