Fransk-Engelsk ordbok »

ong betyder på engelska

FranskaEngelska
ciseaux à ongles nom {m}

nail scissors◼◼◼(small scissors)
noun
[UK: neɪl ˈsɪ.zəz] [US: ˈneɪl ˈsɪ.zərz]

cloche de plongée nom {f}

diving bell◼◼◼(airtight chamber used by divers)
noun
[UK: ˈdaɪv.ɪŋ bel] [US: ˈdaɪv.ɪŋ ˈbel]

colley à poil long nom

rough collie◼◼◼(breed of dog)
noun

combinaison de plongée nom {f}

wetsuit [wetsuits]◼◼◼(close fitting, insulating garment)
noun
[UK: ˈwet.suːt] [US: ˈwet.ˌsuːt]

diving suit◼◼◼(garment or apparatus worn by a diver for protection from the underwater environment)
noun
[UK: ˈdaɪv.ɪŋ suːt] [US: ˈdaɪv.ɪŋ ˈsuːt]

conga nom {f}

conga◼◼◼(dance)
noun
[UK: ˈkɒŋ.ɡə] [US: ˈkɒŋ.ɡə]

congé nom {m}

leave [leaves]◼◼◼(absence from work)
noun
[UK: liːv] [US: ˈliːv]
John is on leave. = John est en congé.

leave [leaves]◼◼◼(departure)
noun
[UK: liːv] [US: ˈliːv]
John is on leave. = John est en congé.

holiday [holidays]◼◼◻(period of one or more days taken off work for leisure and often travel)
noun
[UK: ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈhɑːl.ə.deɪ]
I'm on holiday. = Je suis en congés.

furlough [furloughs]◼◼◻(leave of absence)
noun
[UK: ˈfɜː.ləʊ] [US: ˈfɝːlo.ʊ]
Most government workers are on furlough. = La plupart des fonctionnaires gouvernementaux sont en congé.

fillet [fillets]◼◻◻(engineering: rounded relief or cut)
noun
[UK: ˈfɪ.lɪt] [US: fə.ˈleɪ]

congé de maternité nom

maternity leave◼◼◼(leave of absence)
noun
[UK: mə.ˈtɜː.nɪ.ti liːv] [US: mə.ˈtɝː.nə.ti ˈliːv]

congé de paternité nom {m}

paternity leave◼◼◼(leave of absence from a job for a father to care of a baby)
noun
[UK: pə.ˈtɜː.nɪ.ti liːv] [US: pə.ˈtɝː.nə.ti ˈliːv]

congé parental nom {m}

parental leave◼◼◼(leave of absence for a parent to take care of a baby)
noun
[UK: pə.ˈren.tl̩ liːv] [US: pə.ˈren.tl̩ ˈliːv]

congé sabbatique nom {m}

sabbatical year◼◼◼(leave with full or half pay)
noun
[UK: sə.ˈbæ.tɪk.l̩ ˈjiə(r)] [US: sə.ˈbæ.tɪk.l̩ ˈjɪr̩]

congee nom {m}

congee◼◼◼(a type of rice porridge)
noun
[UK: ˈkɒn.dʒiː] [US: ˈkɑːn.dʒiː]

congélateur nom

freezer [freezers]◼◼◼(stand-alone appliance)
noun
[UK: ˈfriː.zə(r)] [US: ˈfriː.zər]
The freezer's in the garage. = Le congélateur se trouve dans le garage.

congélateur nom {m}

freezer [freezers]◼◼◼(part of a refrigerator)
noun
[UK: ˈfriː.zə(r)] [US: ˈfriː.zər]
The freezer's in the garage. = Le congélateur se trouve dans le garage.

icebox [iceboxes]◼◻◻(compartment of a refrigerator used as a freezer)
noun
[UK: ˈaɪs.bɒks] [US: ˈaɪˌs.bɑːks]

congélation nom

freezing [freezings]◼◼◼noun
[UK: ˈfriːz.ɪŋ] [US: ˈfriːz.ɪŋ]

congelé adjectif

frozen◼◼◼(having undergone freezing)
adjective
[UK: ˈfrəʊ.zən] [US: ˈfroʊ.zən]
The meat is frozen. = La viande est congelée.

congeler verbe

freeze [froze, frozen, freezing, freezes]◼◼◼(to lower something's temperature to freezing point)
verb
[UK: friːz] [US: ˈfriːz]
Freeze the leftover soup. = Congèle le reste de soupe.

ice [iced, icing, ices]◼◼◻(to freeze)
verb
[UK: aɪs] [US: ˈaɪs]

congélo [colloquial] nom {m}

freezer [freezers]◼◼◼(stand-alone appliance)
noun
[UK: ˈfriː.zə(r)] [US: ˈfriː.zər]

congénère nom {m}

fellow [fellows]◼◼◼(equal in character, power, rank, etc.)
noun
[UK: ˈfe.ləʊ] [US: ˈfelo.ʊ]

congénital adjectif

congenital◼◼◼(present since birth)
adjective
[UK: kən.ˈdʒe.nɪt.l̩] [US: kən.ˈdʒe.nət.l̩]

indigenous◼◻◻(innate, inborn)
adjective
[UK: ɪn.ˈdɪ.dʒɪ.nəs] [US: ˌɪn.ˈdɪ.dʒə.nəs]

congère nom {f}

snowdrift◼◼◼(bank of snow)
noun
[UK: ˈsnəʊ.drɪft] [US: ˈsnoʊ.drɪft]

congés nom {m pl}

time off◼◼◼(time without work)
noun
[UK: ˈtaɪm ɒf] [US: ˈtaɪm ˈɒf]

Congis-sur-Thérouanne nom propre
{m}

Congis-sur-Thérouanne◼◼◼(a village in Seine-et-Marne, France)
proper noun

conglomérat nom {m}

conglomerate [conglomerates]◼◼◼(corporation formed by the combination of several smaller corporations)
noun
[UK: kən.ˈɡlɒ.mə.reɪt] [US: kən.ˈɡlɑː.mə.rət]

conglomerate [conglomerates]◼◼◼(rock consisting of gravel or pebbles embedded in a matrix)
noun
[UK: kən.ˈɡlɒ.mə.reɪt] [US: kən.ˈɡlɑː.mə.rət]

conglomération nom {f}

conglomeration [conglomerations]◼◼◼(that which consists of many previously separate parts)
noun
[UK: kən.ˌɡlɒ.mə.ˈreɪʃ.n̩] [US: kən.ˌɡlɑː.mə.ˈreɪʃ.n̩]

conglomérer verbe

conglomerate [conglomerated, conglomerating, conglomerates]◼◼◼(to combine together into a larger mass)
verb
[UK: kən.ˈɡlɒ.mə.reɪt] [US: kən.ˈɡlɑː.mə.rət]

Congo nom propre
{m}

Congo◼◼◼(river)
proper noun
[UK: ˈkɒŋ.ɡəʊ] [US: ˈkɑːŋɡo.ʊ]
The Congo is a Third World country. = Le Congo est un pays du tiers monde.

Congo◼◼◼(country with Brazzaville as capital)
proper noun
[UK: ˈkɒŋ.ɡəʊ] [US: ˈkɑːŋɡo.ʊ]
The Congo is a Third World country. = Le Congo est un pays du tiers monde.

Congo◼◼◼(country with Kinshasa as capital)
proper noun
[UK: ˈkɒŋ.ɡəʊ] [US: ˈkɑːŋɡo.ʊ]
The Congo is a Third World country. = Le Congo est un pays du tiers monde.

Congo belge nom propre
{m}

Belgian Congo◼◼◼(Belgian colony)
proper noun

Congo-Kinshasa numeral

ninety(90)
numeral
[UK: ˈnaɪn.ti] [US: ˈnaɪn.ti]

seventy(cardinal number)
numeral
[UK: ˈsevn.ti] [US: ˈse.vən.ti]

1234