Fransk-Engelsk ordbok »

nous betyder på engelska

FranskaEngelska
nous pronoun

us(objective case of "we")
pronoun
[UK: ˈəs] [US: ˈəs]

nous nom {m}

nous(reason in philosophy)
noun
[UK: naʊs] [US: naʊs]

nous avons un problème phrase

Houston, we have a problem◼◼◼(used to report that a (major) problem has occurred)
phrase

nous de majesté nom

royal we◼◼◼(plural "we" used by a sovereign)
noun

nous demandant si l'autobus serait en retard cette fois. verbe

would(indicating a possible (but not definite) future action or state)
verb
[UK: wʊd] [US: ˈwʊd]

nous-même pronoun

ourself◼◼◼(reflexive of editorial or royal we)
pronoun
[UK: aʊərˈ.self] [US: aʊər.ˈself]

nous-mêmes pronoun

ourselvespronoun
[UK: aʊə.ˈselvz] [US: aʊər.ˈselvz]

nous n'acceptons pas les cartes de crédit phrase

sorry, we don't accept credit cards◼◼◼phrase

nous étions habituellement assis à côté du trou sur le lac gelé et nous pêchions pendant des heures. verbe

would(indicating an action in the past that happened repeatedly or commonly)
verb
[UK: wʊd] [US: ˈwʊd]

[from a group of people] apportez-nous la carte phrase

could I see the menu, please(said to ask for a menu)
phrase

[of the month] du mois) sommes-nous ? phrase

what day is it today(what day is it today? (current day of the week or of the month))
phrase

blague entre nous nom {f}

inside joke◼◼◼(joke understood or meant to be understood by certain people)
noun

bon retour parmi nous phrase

welcome back◼◼◼phrase

burnous nom {m}

burnoose [burnooses]◼◼◼(a thick hooded cloak)
noun

Dieu nous en préserve interjection

God forbid◼◼◼(Don't let it be)
interjection

entre nous preposition

between you and me◼◼◼(in confidence)
preposition
[UK: bɪ.ˈtwiːn juː ənd miː] [US: bɪ.ˈtwiːn ˈjuː ænd ˈmiː]

entre nous soit dit preposition

between you and me◼◼◼(in confidence)
preposition
[UK: bɪ.ˈtwiːn juː ənd miː] [US: bɪ.ˈtwiːn ˈjuː ænd ˈmiː]

jusqu'à ce que la mort nous sépare adverbe

till death do us part◼◼◼(phrase said as part of wedding vows indicating commitment)
adverb
[UK: tɪl deθ duː ˈəs pɑːt] [US: ˈtɪl ˈdeθ ˈduː ˈəs ˈpɑːrt]

l'avenir nous le dira phrase

time will tell◼◼◼(results of an action cannot be known beforehand)
phrase
[UK: ˈtaɪm wɪl tel] [US: ˈtaɪm wɪl ˈtel]

la fin du monde tel que nous le connaissons nom

TEOTWAWKI((acronym) The end of the world as we know it)
noun

on a toute la nuit devant nous (we have the whole night ahead of us) phrase

the night is young◼◼◼(it's not very late)
phrase
[UK: ðə naɪt ɪz jʌŋ] [US: ðə ˈnaɪt ˈɪz ˈjəŋ]

où allons-nous ? phrase

where are we going◼◼◼(where are we going?)
phrase

où sommes-nous ? phrase

where are we◼◼◼phrase

Use the conditional tense; We would be warmer if you hadn't opened the window! - Nous aurions plus chaud si vous n'aviez pas ouvert la fenêtre ! verbe

would(indicating an action or state that is conditional on another)
verb
[UK: wʊd] [US: ˈwʊd]

without si and with the present tense; Shall we go out later? - Si nous sortions plus tard? or Sortons plus tard? verbe

shall(in questions to suggest a possible future action)
verb
[UK: ʃæl] [US: ˈʃæl]

wondering if the bus would be late this time. - Nous étions assis sur le banc verbe

would(indicating a possible (but not definite) future action or state)
verb
[UK: wʊd] [US: ˈwʊd]

à nous pronoun

us◼◼◼(objective case of "we")
pronoun
[UK: ˈəs] [US: ˈəs]

à nous interjection

help◼◼◻(cry of distress)
interjection
[UK: help] [US: ˈhelp]