Fransk-Engelsk ordbok »

nier betyder på engelska

FranskaEngelska
panier nom

bucket [buckets]◼◼◻(basketball: basket)
noun
[UK: ˈbʌkɪt] [US: ˈbʌkət]
Bring a bucket of apples. = Apporte un panier de pommes.

panier à salade nom {m}

paddy wagon◼◼◼(a police van for transporting prisoners)
noun
[UK: ˈpæ.di ˈwæ.ɡən] [US: ˈpæ.di ˈwæ.ɡən]

panier d'osier nom {m}

hamper [hampers](large basket)
noun
[UK: ˈhæmp.ə(r)] [US: ˈhæmp.r̩]

panier-entonnoir (for refuelling) nom {m}

drogue(aeronautics: conical device pulled by aircraft)
noun
[UK: drəʊɡ] [US: droʊɡ]

panier repas nom

lunchbox◼◼◼(container for transporting meals)
noun

paniers feuilletés au jambon et au fromage nom {f}

jambon(puff pastry)
noun

pépinière nom {f}

nursery [nurseries]◼◼◼(place where young plants are cultivated for transplanting)
noun
[UK: ˈnɜː.sə.ri] [US: ˈnɝː.sə.ri]
John works in a nursery. = John travaille dans une pépinière.

pépinière nom {m}

breeding-ground◼◻◻(figuratively)
noun
[UK: ˈbriːd.ɪŋ ɡraʊnd] [US: ˈbriːd.ɪŋ ˈɡraʊnd]

pépiniériste nom {m} nom {f}

nurseryman◼◼◼(person who rears and sells plants in a nursery)
noun
[UK: ˈnɜː.sə.rɪ.mən] [US: ˈnɝː.sə.ri.ˌmæn]

pied à coulisse [Vernier calipers and their variants] nom {m}

calipers◼◼◼(measuring device)
noun
[UK: ˈkæ.lɪ.pəz] [US: ˈkæ.lə.pərz]

piétonnier adjectif

pedestrian◼◼◼(of or intended for pedestrians)
adjective
[UK: pɪ.ˈde.strɪən] [US: pə.ˈde.striən]

pionnier nom {m}

pioneer [pioneers]◼◼◼(member of a child organization in the Soviet bloc)
noun
[UK: ˌpaɪə.ˈnɪə(r)] [US: ˌpaɪə.ˈnɪr]
He is a pioneer in this field. = Il est pionnier en ce domaine.

pioneer [pioneers]◼◼◼(one who goes before)
noun
[UK: ˌpaɪə.ˈnɪə(r)] [US: ˌpaɪə.ˈnɪr]
He is a pioneer in this field. = Il est pionnier en ce domaine.

trailblazer◼◼◻(innovative leader)
noun
[UK: ˈtreɪl.ˌble.zə(r)] [US: ˈtreɪl.ˌble.zər]
He is a trailblazer in this field. = Il est pionnier en ce domaine.

trailblazer◼◼◻(one that blazes a trail to guide others)
noun
[UK: ˈtreɪl.ˌble.zə(r)] [US: ˈtreɪl.ˌble.zər]
He is a trailblazer in this field. = Il est pionnier en ce domaine.

pathfinder [pathfinders]◼◼◻(One who discovers a way or path)
noun
[UK: ˈpɑːθ.faɪn.də(r)] [US: ˈpæθ.ˌfaɪn.dər]

pionnier adjectif

pioneering◼◼◻(involving new ideas or methods)
adjective
[UK: ˌpaɪə.ˈnɪər.ɪŋ] [US: ˌpaɪə.ˈnɪr.ɪŋ]

pionnière nom {f}

pioneer [pioneers]◼◼◼(one who goes before)
noun
[UK: ˌpaɪə.ˈnɪə(r)] [US: ˌpaɪə.ˈnɪr]

trailblazer◼◼◻(innovative leader)
noun
[UK: ˈtreɪl.ˌble.zə(r)] [US: ˈtreɪl.ˌble.zər]

trailblazer◼◼◻(one that blazes a trail to guide others)
noun
[UK: ˈtreɪl.ˌble.zə(r)] [US: ˈtreɪl.ˌble.zər]

plaqueminier nom {m}

persimmon [persimmons]◼◼◼(tree)
noun
[UK: pə.ˈsɪ.mən] [US: pə.ˈsɪ.mən]

plaqueminier (tree) nom {m}

kaki◼◼◼(persimmon)
noun

plénier adjectif

plenary◼◼◼(fully attended)
adjective
[UK: ˈpliː.nə.ri] [US: ˈple.nə.ri]

poissonnier nom {m}

fishmonger [fishmongers]◼◼◼(person who sells fish)
noun
[UK: ˈfɪ.ʃmʌŋ.ɡə(r)] [US: ˈfɪʃ.ˌmɑːŋ.ɡər]
He is a fishmonger. = Il est poissonnier.

poissonnière nom {f}

fishwife◼◼◼(a woman who sells or works with fish)
noun
[UK: ˈfɪ.ʃwaɪf] [US: ˈfɪ.ʃwaɪf]

fishmonger [fishmongers]◼◼◼(person who sells fish)
noun
[UK: ˈfɪ.ʃmʌŋ.ɡə(r)] [US: ˈfɪʃ.ˌmɑːŋ.ɡər]

politique de la canonnière nom {f}

gunboat diplomacy◼◼◼(the pursuit of foreign policy objectives by display of military power)
noun

poulinière nom {f}

brood mare◼◼◼(mare used for breeding)
noun

pouponnière nom {f}

nursery [nurseries]◼◼◼(place where nursing or the raising of children is carried out)
noun
[UK: ˈnɜː.sə.ri] [US: ˈnɝː.sə.ri]

printanier adjectif

vernal◼◼◼(pertaining to or occurring in spring)
adjective
[UK: ˈvɜː.nəl] [US: ˈvɝː.nəl]

prisonnier nom {m}

prisoner [prisoners]◼◼◼(figurative: any person held against his or her will)
noun
[UK: ˈprɪz.nə(r)] [US: ˈprɪ.zə.nər]
Take no prisoners! = Pas de prisonniers !

prisoner [prisoners]◼◼◼(person incarcerated in a prison)
noun
[UK: ˈprɪz.nə(r)] [US: ˈprɪ.zə.nər]
Take no prisoners! = Pas de prisonniers !

capture [captures]◼◼◻(something that has been captured)
noun
[UK: ˈkæp.tʃə(r)] [US: ˈkæp.tʃər]
I was captured. = J'étais fait prisonnier.

prisonnier d'opinion nom {m}

prisoner of conscience◼◼◼(person)
noun

prisonnier de guerre nom {m}

prisoner of war◼◼◼(combatant or soldier captured by an enemy power during or immediately after an armed conflict)
noun
[UK: ˈprɪz.nə(r) əv wɔː(r)] [US: ˈprɪ.zə.nər əv ˈwɔːr]

prisonnier politique nom {m}

political prisoner◼◼◼(person)
noun
[UK: pə.ˈlɪ.tɪk.l̩ ˈprɪz.nə(r)] [US: pə.ˈlɪ.tək.l̩ ˈprɪ.zə.nər]

prisonnière nom {f}

prisoner [prisoners]◼◼◼(figurative: any person held against his or her will)
noun
[UK: ˈprɪz.nə(r)] [US: ˈprɪ.zə.nər]
She tortured a prisoner. = Elle a torturé une prisonnière.

prisoner [prisoners]◼◼◼(person incarcerated in a prison)
noun
[UK: ˈprɪz.nə(r)] [US: ˈprɪ.zə.nər]
She tortured a prisoner. = Elle a torturé une prisonnière.

prisonnière de guerre nom {f}

prisoner of war◼◼◼(combatant or soldier captured by an enemy power during or immediately after an armed conflict)
noun
[UK: ˈprɪz.nə(r) əv wɔː(r)] [US: ˈprɪ.zə.nər əv ˈwɔːr]

prunier nom {m}

plum [plums]◼◼◼(tree)
noun
[UK: plʌm] [US: ˈpləm]
I haven't cut down the plum tree yet. = Je n'ai pas encore abattu le prunier.

6789