Fransk-Engelsk ordbok »

mode betyder på engelska

FranskaEngelska
défilé de mode nom {m}

fashion show◼◼◼(event at which fashionable clothes are modelled for an audience)
noun
[UK: ˈfæʃ.n̩ ʃəʊ] [US: ˈfæʃ.n̩ ˈʃoʊ]

modé adjectif
{m}

old-fashioned◼◼◼(outdated or no longer in vogue)
adjective
[UK: əʊld ˈfæʃ.n̩d] [US: oʊld ˈfæʃ.n̩d]

stale [staler, stalest]◼◻◻(no longer new or interesting)
adjective
[UK: steɪl] [US: ˈsteɪl]

modé adjectif

outmoded◼◼◻(obsolete)
adjective
[UK: ˌaʊt.ˈməʊ.dɪd] [US: ˌaʊtˈmo.ʊ.dɪd]

outmoded◼◼◻(unfashionable)
adjective
[UK: ˌaʊt.ˈməʊ.dɪd] [US: ˌaʊtˈmo.ʊ.dɪd]

dated◼◼◻(no longer fashionable)
adjective
[UK: ˈdeɪ.tɪd] [US: ˈdeɪ.təd]
It's a little dated. = C'est un peu démodé.

dated◼◼◻(out of date)
adjective
[UK: ˈdeɪ.tɪd] [US: ˈdeɪ.təd]
It's a little dated. = C'est un peu démodé.

frumpy [frumpier, frumpiest]◼◻◻(dowdy, unfashionable)
adjective
[UK: ˈfrʌm.pi] [US: ˈfrʌm.pi]

modé preposition

out of date◼◼◻(not conforming to current fashion)
preposition
[UK: ˈaʊt əv deɪt] [US: ˈaʊt əv ˈdeɪt]

out of date◼◼◻(too old to be used)
preposition
[UK: ˈaʊt əv deɪt] [US: ˈaʊt əv ˈdeɪt]

en mode mission adjectif
{m}

agentic(concept in Milgram's theory)
adjective

en toute modestie adverbe

if I do say so myself◼◼◼((appended to praise of oneself))
adverb

ère moderne nom {f}

modern history◼◼◼(history of the world beginning after the Middle Ages)
noun
[UK: ˈmɒd.n̩ ˈhɪ.str̩i] [US: ˈmɑː.dərn hɪ.str̩i]

faire preuve de modestie verbe

hide one's light under a bushel(to conceal one’s positive qualities or talents)
verb
[UK: haɪd wʌnz laɪt ˈʌnd.ə(r) ə ˈbʊʃ.l̩] [US: ˈhaɪd wʌnz ˈlaɪt ˈʌnd.r̩ ə ˈbʊʃ.l̩]

fausse modestie nom {f}

false modesty◼◼◼(behavior that is intended to seem humble but comes across as fake and unflattering)
noun
[UK: ˈfɔːls ˈmɒ.dɪ.sti] [US: ˈfɔːls ˈmɑː.də.sti]

grec moderne nom {m}

Modern Greek◼◼◼noun
[UK: ˈmɒd.n̩ ˈɡriːk] [US: ˈmɑː.dərn ˈɡriːk]

haut-allemand moderne nom propre
{m}

New High German◼◼◼(modern German language)
proper noun

modérivé nom {m}

hemoderivative(substance in blood)
noun

immodeste adjectif

immodest◼◼◼(lacking modesty)
adjective
[UK: ɪ.ˈmɒ.dɪst] [US: ɪ.ˈmɒ.dəst]

immodestement adverbe

immodestly(in an immodest manner)
adverb
[UK: ɪ.ˈmɒ.dɪst.li] [US: ɪ.ˈmɒ.dɪst.li]

immodestie nom {f}

immodesty [immodesties]◼◼◼(state of being immodest)
noun
[UK: ɪ.ˈmɒ.dɪ.sti] [US: ɪ.ˈmɒ.dɪ.sti]

incommode adjectif
{m} {f}

inconvenient◼◼◼(not convenient)
adjective
[UK: ˌɪnk.ən.ˈviː.nɪənt] [US: ˌɪnk.ən.ˈviː.njənt]
The opposite of inconvenient is convenient. = Le contraire de incommode est commode.

Kaiserslautern [modern name] nom propre

Kaiserslautern(city in southwestern Germany)
proper noun

Kurzeme [modern] nom {f}

Courland(region in western Latvia)
proper noun

lanceur de mode nom {m}

trendsetter [trendsetters]◼◼◼(someone who starts a trend, or makes one more popular)
noun
[UK: ˈtrend.ˌse.tə(r)] [US: ˈtrend.ˌse.tər]

madame [modern usage] nom {f}

Miss◼◼◼(title)
noun
[UK: mɪs] [US: ˈmɪs]
The woman who came here yesterday is Miss Yamada. = La femme qui est venue ici hier est Madame Yamada.

mot à la mode nom {m}

buzzword [buzzwords]◼◼◼(word drawn from or imitative of technical jargon)
noun
[UK: ˈbʌz.wɜːd] [US: ˈbʌz.wərd]

néomoderne adjectif

neomodern(of or pertaining to a "new simplicity" in reaction to the complexity of postmodern architecture and eclecticism)
adjective

passé de mode preposition

out of fashion◼◼◼(unfashionable)
preposition
[UK: ˈaʊt əv ˈfæʃ.n̩] [US: ˈaʊt əv ˈfæʃ.n̩]

behind the times(out of date, old-fashioned)
preposition
[UK: bɪ.ˈhaɪnd ðə ˈtaɪmz] [US: bə.ˈhaɪnd ðə ˈtaɪmz]

pâte à modeler nom {f}

plasticine◼◼◼(modeling clay)
noun
[UK: ˈplæ.stɪ.siːn] [US: ˈplæ.stə.ˌsin]

modeling clay◼◼◼(malleable substance)
noun

pâte à modeler nom

playdough◼◼◻(childrens' modeling clay)
noun

pentathlon moderne nom

modern pentathlon◼◼◼(athletics event)
noun

plasmodesme nom {m}

plasmodesma [plasmodesmata]◼◼◼(a microscopic channel traversing the cell walls of plant cells and some algal cells, enabling transport and communication between them)
noun
[UK: plˈazməʊdsmə plˌazməʊdsmˈɑːtə] [US: plˈæzmoʊdsmə plˌæzmoʊdsmˈɑːɾə]

post-modernisme nom {m}

postmodernism◼◼◼(a style of art, literature, etc)
noun
[UK: ˌpəʊst.ˈmɒ.də.nɪ.zəm] [US: ˌpoʊst.ˈmɒ.də.nɪ.zəm]

postmoderne adjectif
{m} {f}

postmodern◼◼◼(Of, relating to, or having the characteristics of postmodernism)
adjective
[UK: ˌpəʊst.ˈmɒd.n̩] [US: ˌpoʊst.ˈmɒd.n̩]

postmodernist◼◼◻(postmodern)
adjective
[UK: ˌpəʊst.ˈmɒ.də.nɪ.zəm] [US: ˌpoʊst.ˈmɒ.də.nɪ.zəm]

postmoderne nom {m} nom {f}

postmodernist◼◼◻(follower of postmodernism)
noun
[UK: ˌpəʊst.ˈmɒ.də.nɪ.zəm] [US: ˌpoʊst.ˈmɒ.də.nɪ.zəm]

postmodernisme nom {m}

postmodernism◼◼◼(a style of art, literature, etc)
noun
[UK: ˌpəʊst.ˈmɒ.də.nɪ.zəm] [US: ˌpoʊst.ˈmɒ.də.nɪ.zəm]
I'm not a fan of postmodernism. = Je ne suis pas passionné de postmodernisme.

2345