Engelsk-Fransk ordbok »

dated betyder på franska

EngelskaFranska
dated (marked with a date)
adjective
[UK: ˈdeɪ.tɪd]
[US: ˈdeɪ.təd]

daté◼◼◼adjectifHere is our answer to your fax message dated April 1st. = Voici notre réponse à votre fax daté du 1er avril.

dated (no longer fashionable)
adjective
[UK: ˈdeɪ.tɪd]
[US: ˈdeɪ.təd]

démodé◼◻◻adjectifIt's a little dated. = C'est un peu démodé.

dated (out of date)
adjective
[UK: ˈdeɪ.tɪd]
[US: ˈdeɪ.təd]

démodé◼◻◻adjectifIt's a little dated. = C'est un peu démodé.

vieilli◼◻◻adjectif

dated (anachronistic)
adjective
[UK: ˈdeɪ.tɪd]
[US: ˈdeɪ.təd]

anachronique◼◻◻adjectif

date [dated, dating, dates] (to determine the age of something)
verb
[UK: deɪt]
[US: ˈdeɪt]

dater◼◼◼verbePick a date. = Choisis une date !

date [dated, dating, dates] (to note the time of writing or executing)
verb
[UK: deɪt]
[US: ˈdeɪt]

dater◼◼◼verbePick a date. = Choisis une date !

date [dated, dating, dates] (to become old)
verb
[UK: deɪt]
[US: ˈdeɪt]

vieillir◼◻◻verbe

accommodate [accommodated, accommodating, accommodates] (to show the correspondence of; adapt to fit)
verb
[UK: ə.ˈkɒm.ə.deɪt]
[US: ə.ˈkɑːm.ə.ˌdeɪt]

accommoder◼◼◼verbe

accommodate [accommodated, accommodating, accommodates] (to provide housing for)
verb
[UK: ə.ˈkɒm.ə.deɪt]
[US: ə.ˈkɑːm.ə.ˌdeɪt]

héberger◼◼◼verbeWe can accommodate him for the night. = On peut l'héberger pour la nuit.

accommodate [accommodated, accommodating, accommodates] (rare: to adapt oneself)
verb
[UK: ə.ˈkɒm.ə.deɪt]
[US: ə.ˈkɑːm.ə.ˌdeɪt]

s'accommoder◼◼◻verbe

antedate [antedated, antedating, antedates] (To assign a date earlier than the actual date; to backdate)
verb
[UK: ˌæn.ti.ˈdeɪt]
[US: ˌæn.ti.ˈdeɪt]

antidater◼◼◼verbe

consolidate [consolidated, consolidating, consolidates] (to make stronger or more solid)
verb
[UK: kən.ˈsɒ.lɪ.deɪt]
[US: kən.ˈsɑː.lə.ˌdet]

consolider◼◼◼verbeAlgeria needs to consolidate its democracy. = L'Algérie doit consolider sa démocratie.

dilapidated (having fallen into a state of disrepair)
adjective
[UK: dɪ.ˈlæ.pɪ.deɪ.tɪd]
[US: də.ˈlæ.pə.ˌde.təd]

délabré◼◼◼adjectif

vieux◼◼◻adjectif

caducadjectif

infirmeadjectif

dilapidate [dilapidated, dilapidating, dilapidates] (to squander or waste)
verb
[UK: də.ˈlæ.pə.ˌdet]
[US: də.ˈlæ.pə.ˌdet]

dilapider◼◼◼verbe

dilapidate [dilapidated, dilapidating, dilapidates] (to cause to become ruined or put into disrepair)
verb
[UK: də.ˈlæ.pə.ˌdet]
[US: də.ˈlæ.pə.ˌdet]

délabrer◼◼◻verbe

elucidate [elucidated, elucidating, elucidates] (make clear)
verb
[UK: ɪ.ˈluː.sɪ.deɪt]
[US: ə.ˈluː.sə.ˌdet]

élucider◼◼◼verbe

expliquer◼◼◻verbe

fecundate [fecundated, fecundating, fecundates] (to inseminate)
verb
[UK: ˈfiːk.ən.deɪt]
[US: ˈfiːk.ən.ˌdeɪt]

féconder◼◼◼verbe

fecundate [fecundated, fecundating, fecundates] (to make fertile)
verb
[UK: ˈfiːk.ən.deɪt]
[US: ˈfiːk.ən.ˌdeɪt]

féconder◼◼◼verbe

intimidate [intimidated, intimidating, intimidates] (to make timid or fearful)
verb
[UK: ɪn.ˈtɪ.mɪ.deɪt]
[US: ˌɪn.ˈtɪ.mə.ˌdet]

intimider◼◼◼verbeYou intimidate John. = Tu intimides John.

inundate [inundated, inundating, inundates] (to cover with large amounts of water)
verb
[UK: ˈɪ.nʌn.deɪt]
[US: ˈɪ.nʌn.ˌdet]

inonder◼◼◼verbe

inundate [inundated, inundating, inundates] (to overwhelm)
verb
[UK: ˈɪ.nʌn.deɪt]
[US: ˈɪ.nʌn.ˌdet]

inonder◼◼◼verbe

invalidate [invalidated, invalidating, invalidates] (to make invalid)
verb
[UK: ɪn.ˈvæ.lɪ.deɪt]
[US: ˌɪn.ˈvæ.lə.ˌdet]

invalider◼◼◼verbe

liquidate [liquidated, liquidating, liquidates] (to convert assets into cash)
verb
[UK: ˈlɪ.kwɪ.deɪt]
[US: ˈlɪ.kwə.ˌdet]

liquider◼◼◼verbeThe store is closed for good. It's been liquidated. = Le magasin est définitivement fermé. Il a été liquidé.

liquidate [liquidated, liquidating, liquidates] (to kill someone)
verb
[UK: ˈlɪ.kwɪ.deɪt]
[US: ˈlɪ.kwə.ˌdet]

liquider◼◼◼verbeThe store is closed for good. It's been liquidated. = Le magasin est définitivement fermé. Il a été liquidé.

liquidate [liquidated, liquidating, liquidates] (to settle a debt)
verb
[UK: ˈlɪ.kwɪ.deɪt]
[US: ˈlɪ.kwə.ˌdet]

liquider◼◼◼verbeThe store is closed for good. It's been liquidated. = Le magasin est définitivement fermé. Il a été liquidé.

liquidate [liquidated, liquidating, liquidates] (to settle the affairs)
verb
[UK: ˈlɪ.kwɪ.deɪt]
[US: ˈlɪ.kwə.ˌdet]

liquider◼◼◼verbeThe store is closed for good. It's been liquidated. = Le magasin est définitivement fermé. Il a été liquidé.

mandate [mandated, mandating, mandates] (authorize)
verb
[UK: ˈmæn.deɪt]
[US: ˈmæn.ˌdet]

autoriser◼◼◻verbe

outdated (out of date, old-fashioned, antiquated)
adjective
[UK: aʊt.ˈdeɪ.tɪd]
[US: ˈaʊt.ˌde.təd]

dépassé◼◼◼adjectifIt's about time we did away with this outdated law. = Il est temps que nous en finissions avec cette loi dépassée.

périmé◼◼◼adjectif

vieilli◼◻◻adjectif

daté◼◻◻adjectif

undated (Not marked with a date)
adjective
[UK: ˌʌn.ˈdeɪ.tɪd]
[US: ˌʌn.ˈdeɪ.təd]

non daté◼◼◼adjectif

sans date◼◼◼adjectif

update [updated, updating, updates] (to make something up to date)
verb
[UK: ˌʌp.ˈdeɪt]
[US: ˌʌp.ˈdeɪt]

actualiser◼◼◼verbe

mettre à jour◼◼◼verbe

12