mener par le bout du nez betyder på engelska

lead by the nose▼◼◼◼verb
[UK: liːd baɪ ðə nəʊz] [US: ˈled baɪ ðə noʊz]