Fransk-Engelsk ordbok »

lyse betyder på engelska

FranskaEngelska
lyse nom {f}

lysis [lyses]◼◼◼((chemistry) destruction of cells)
noun
[UK: ˈlaɪ.ˌsɪs] [US: ˈlaɪ.ˌsɪs]

-lyse

-lysis(decomposition or breakdown)

-lysis(disintegration)

-lysis(dissolving)

analyse nom {f}

analysis [analyses]◼◼◼(in mathematics)
noun
[UK: ə.ˈnæ.lə.sɪs] [US: ə.ˈnæ.lə.səs]
I want your analysis. = Je veux ton analyse.

analysis [analyses]◼◼◼(decomposition into components in order to study)
noun
[UK: ə.ˈnæ.lə.sɪs] [US: ə.ˈnæ.lə.səs]
I want your analysis. = Je veux ton analyse.

analyse nom

analysis [analyses]◼◼◼(chemistry: process of breaking down a substance or the result of this process)
noun
[UK: ə.ˈnæ.lə.sɪs] [US: ə.ˈnæ.lə.səs]
I want your analysis. = Je veux ton analyse.

parse◼◻◻(act of parsing)
noun
[UK: pɑːz] [US: ˈpɑːrs]

analyse algébrique nom {f}

algebraic analysis◼◼◼(study of systems of linear PDEs)
noun

analyse complexe nom {f}

complex analysis◼◼◼(the branch of mathematics that studies holomorphic functions)
noun
[UK: ˈkɒm.pleks ə.ˈnæ.lə.sɪs] [US: ˈkɑːm.pleks ə.ˈnæ.lə.səs]

analyse dimensionnelle nom {f}

dimensional analysis◼◼◼(the study of the dimensions of physical quantities)
noun

analyse fonctionnelle nom {f}

functional analysis◼◼◼(branch of mathematics)
noun

analyse fractionnaire nom {f}

fractional calculus(branch of analysis)
noun

analyse géométrique nom {f}

geometric analysis◼◼◼(branch of mathematics)
noun

analyse numérique nom {f}

numerical analysis◼◼◼(study of algorithms)
noun
[UK: njuː.ˈme.rɪk.l̩ ə.ˈnæ.lə.sɪs] [US: nuː.ˈme.rək.l̩ ə.ˈnæ.lə.səs]

analyse par activation nom

activation analysis◼◼◼(technique in which a subatomic particle or gamma ray is captured by a nuclide)
noun

analyse réelle nom {f}

real analysis◼◼◼(mathematics: a branch dealing with the real numbers and related structures)
noun

analyse spectrométrique par accélération de masse nom

accelerator mass spectrometry analysisnoun

analyse syntaxique nom {f}

parsing◼◼◼noun
[UK: ˈpɑːz.ɪŋ] [US: ˈpɑːrs.ɪŋ]

analyse technique nom

technical analysis◼◼◼(analysis technique)
noun

analyser verbe

analyse [analysed, analysing, analyses]◼◼◼(to subject to analysis)
verb
[UK: ˈæ.nə.laɪz] [US: ˈæ.nə.laɪz]
He analysed the results. = Il analysait les résultats.

assay [assayed, assaying, assays]◼◼◻(to analyze (a metal, compound))
verb
[UK: ə.ˈseɪ] [US: ˈæ.si]

parse [parsed, parsing, parses]◼◼◻((linguistics) to resolve into elements)
verb
[UK: pɑːz] [US: ˈpɑːrs]

break down◼◻◻(to divide into parts for analysis)
verb
[UK: breɪk daʊn] [US: ˈbreɪk ˈdaʊn]

analyseur nom {m}

analyzer [analyzers]◼◼◼(instrument)
noun
[UK: ˈæ.nə.laɪ.zə] [US: ˈæ.nə.ˌlaɪ.zər]

parser [parsers]◼◼◻(computer program)
noun
[UK: ˈpɑː.sə(r)] [US: ˈpɑːr.sər]

analyseur logique nom {m}

logic analyzer◼◼◼(device)
noun

apolyse nom {f}

apolysis◼◼◼(a prayer of dismissal at the end of an Eastern Orthodox service)
noun

apolysis◼◼◼(the separation of the cuticula from the epidermis in arthropods and related groups)
noun

autolyse nom {f}

autolysis [autolyses]◼◼◼(the destruction of an organism's cells by enzymes)
noun
[UK: ˌɔːtəʊlˈaɪsiz] [US: ˌɔːɾoʊlˈaɪsiz]

bactériolyse nom {f}

bacteriolysis [bacteriolyses]◼◼◼noun
[UK: bæk.ˌtɪə.rɪ.ˈɒ.lɪ.sɪs] [US: bæk.ˌtiː.riː.ˈɑː.lɪ.sɪs]

biocatalyse nom {f}

biocatalysis◼◼◼(catalysis using biological catalysts)
noun

biocatalyseur nom {m}

biocatalyst◼◼◼(biochemical catalyst)
noun

catalyse nom {f}

catalysis [catalyses]◼◼◼(chemistry: the increase of the rate of a chemical reaction induced by a catalyst)
noun
[UK: kə.ˈtæ.lə.sɪs] [US: kə.ˈtæ.lə.sɪs]

catalyse homogène nom {f}

homogeneous catalysis◼◼◼(catalysis in which the catalyst is present in the same phase as the reactants)
noun

catalyse hétérogène nom {f}

heterogeneous catalysis◼◼◼(catalysis in which the catalyst is present in a separate phase)
noun

catalyser verbe

catalyze [catalyzed, catalyzing, catalyzes]◼◼◼(to accelerate a process)
verb
[UK: ˈkæ.tə.ˌlaɪz] [US: ˈkæ.tə.ˌlaɪz]

catalyze [catalyzed, catalyzing, catalyzes]◼◼◼(to bring about the catalysis of a chemical reaction)
verb
[UK: ˈkæ.tə.ˌlaɪz] [US: ˈkæ.tə.ˌlaɪz]

catalyseur nom

catalyst [catalysts]◼◼◼(something that encourages progress or change)
noun
[UK: ˈkæ.tə.lɪst] [US: ˈkæ.tə.ləst]

catalyseur nom {m}

catalyst [catalysts]◼◼◼(substance which increases the rate of a chemical reaction without being consumed in the process)
noun
[UK: ˈkæ.tə.lɪst] [US: ˈkæ.tə.ləst]

12