Fransk-Engelsk ordbok »

jour betyder på engelska

FranskaEngelska
pour toujours adverbe

forevermore◼◻◻(at any or all times in the future; forever)
adverb
[UK: fɔːˌrɛvəˈmɔː] [US: fɔːˌrɛvəˈmɔː]

pour toujours et à jamais adverbe

for ever and ever◼◼◼(forever)
adverb
[UK: fɔː(r) ˈev.ə(r) ənd ˈev.ə(r)] [US: ˈfɔːr ˈev.r̩ ænd ˈev.r̩]

pouvoir toujours courir verbe

whistle for◼◼◼verb

quel jour ( [of the week] de la semaine phrase

what day is it today◼◼◼(what day is it today? (current day of the week or of the month))
phrase

quelle belle journée phrase

what a lovely day◼◼◼phrase

quelle est la date aujourd'hui ? phrase

what date is it today◼◼◼(what date is it today?)
phrase

quinze jours nom {m pl}

fortnight [fortnights]◼◼◼(period of two weeks)
noun
[UK: ˈfɔːt.naɪt] [US: ˈfɔːrt.ˌnaɪt]

rebonjour interjection

hello again◼◼◼interjection

rendre quelqu'un heureux (pour la journée) verbe

make someone's day(make someone happy)
verb
[UK: ˈmeɪk ˈsəˌm.wənz deɪ] [US: ˈmeɪk ˈsəˌm.wənz ˈdeɪ]

Rome ne s'est pas faite en un jour phrase

Rome wasn't built in a day◼◼◼(it takes a long time to create something complicated or impressive)
phrase
[UK: rəʊm ˈwɒznt bɪlt ɪn ə deɪ] [US: roʊm ˈwɑː.zənt ˈbɪlt ɪn ə ˈdeɪ]

Saint des derniers jours nom {m}

Latter-day Saint◼◼◼(member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints)
noun

salle de séjour nom {f}

living room [living rooms]◼◼◼(room in a private house)
noun
[UK: ˈlɪv.ɪŋ ruːm] [US: ˈlɪv.ɪŋ ˈruːm]

se montrer sous son meilleur jour verbe

put one's best foot forward(make favorable impression)
verb
[UK: ˈpʊt wʌnz best fʊt ˈfɔː.wəd] [US: ˈpʊt wʌnz ˈbest ˈfʊt ˈfɔːr.wərd]

se montrer sous son vrai jour verbe

show one's true colors(to reveal how one really is)
verb
[UK: ʃəʊ wʌnz truː ˈkʌ.lərz] [US: ˈʃoʊ wʌnz ˈtruː ˈkʌ.lərz]

jour nom {m}

stay [stays]◼◼◼(residence, sojourn)
noun
[UK: steɪ] [US: ˈsteɪ]
Enjoy your stay. = Faites un agréable séjour !

living room [living rooms]◼◼◻(room in a private house)
noun
[UK: ˈlɪv.ɪŋ ruːm] [US: ˈlɪv.ɪŋ ˈruːm]

sojourn [sojourns]◼◼◻(short stay somewhere)
noun
[UK: ˈsɒ.dʒən] [US: ˈsodʒərn]

stint [stints]◼◼◻(a period of time spent doing or being something)
noun
[UK: stɪnt] [US: ˈstɪnt]

tarry◼◻◻(sojourn)
noun
[UK: ˈtɑː.ri] [US: ˈte.ri]

jour nom {f}

visit [visits]◼◼◻(single act of visiting)
noun
[UK: ˈvɪ.zɪt] [US: ˈvɪ.zət]
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta. = Merci pour le temps que vous avez passé avec moi durant mon séjour à Atlanta.

journer verbe

sojourn [sojourned, sojourning, sojourns]◼◼◼(Stay temporarily)
verb
[UK: ˈsɒ.dʒən] [US: ˈsodʒərn]

tarry [tarried, tarrying, tarries]◼◻◻(to stay somewhere temporarily)
verb
[UK: ˈtɑː.ri] [US: ˈte.ri]

sept jours sur sept adverbe

twenty-four seven◼◼◼(constantly)
adverb

ses jours sont comptés phrase

one's days are numbered(some period of time is coming to an end)
phrase

simple comme bonjour adjectif

easy as pie◼◼◼(very easy)
adjective

simple comme bonjour preposition

like shooting fish in a barrel◼◻◻(extremely easy)
preposition

Tadjourah nom propre

Tadjourah◼◼◼(Region in Djibouti)
proper noun

Tadjoura◼◼◼(Town in Djibouti)
proper noun

téléjournal nom {m}

newscast◼◼◼(broadcast of news)
noun
[UK: ˈnjuːzk.ɑːst] [US: ˈnuːzˌkæst]

titre de séjour nom {m}

residence permit◼◼◼(right to legally reside in a country)
noun
[UK: ˈre.zɪ.dəns pə.ˈmɪt] [US: ˈre.zə.dəns pər.ˈmɪt]

toujours adverbe

always◼◼◼(at all times)
adverb
[UK: ˈɔːl.weɪz] [US: ˈɔːl.weɪz]
I always do that. = Je fais toujours ça.

permanently◼◻◻(in a permanent manner)
adverb
[UK: ˈpɜː.mə.nənt.li] [US: ˈpɝː.mə.nənt.li]

evermore◼◻◻(always)
adverb
[UK: ˌe.və.ˈmɔː(r)] [US: ˈe.vər.ˌmɔːr]

still◼◻◻(up to a time, as in the preceding time)
adverb
[UK: stɪl] [US: ˈstɪl]

ever◼◻◻(always)
adverb
[UK: ˈev.ə(r)] [US: ˈev.r̩]

toujours nom

forever◼◼◻noun
[UK: fə.ˈre.və(r)] [US: fə.ˈre.vər]
God lives forever. = Dieu vit pour toujours.

toujours [always] adverbe

anytime◼◼◼(at any time)
adverb
[UK: ˈe.ni.ˌtaɪm] [US: ˈe.ni.ˌtaɪm]

toujours en difficultés adjectif

embattled(having battlements or crenellations)
adjective
[UK: ɪm.ˈbæt.l̩d] [US: em.ˈbæt.l̩d]

toujours les mêmes nom

usual suspects◼◼◼(people or things that would be expected to appear)
noun

tous les jours adverbe

daily◼◼◼(every day)
adverb
[UK: ˈdeɪ.li] [US: ˈdeɪ.li]

4567