Fransk-Engelsk ordbok »

harmonie betyder på engelska

FranskaEngelska
harmonie nom {f}

harmony [harmonies]◼◼◼(agreement or accord)
noun
[UK: ˈhɑː.mə.ni] [US: ˈhɑːr.mə.ni]
A clear conscience creates harmony. = Une conscience claire génère l'harmonie.

harmony [harmonies]◼◼◼(music: the academic study of chords)
noun
[UK: ˈhɑː.mə.ni] [US: ˈhɑːr.mə.ni]
A clear conscience creates harmony. = Une conscience claire génère l'harmonie.

harmony [harmonies]◼◼◼(music: two or more notes played simultaneously to produce a chord)
noun
[UK: ˈhɑː.mə.ni] [US: ˈhɑːr.mə.ni]
A clear conscience creates harmony. = Une conscience claire génère l'harmonie.

harmony [harmonies]◼◼◼(pleasing combination of elements, or arrangement of sounds)
noun
[UK: ˈhɑː.mə.ni] [US: ˈhɑːr.mə.ni]
A clear conscience creates harmony. = Une conscience claire génère l'harmonie.

harmonie des sphères nom {f}

music of the spheres(music produced by celestial bodies)
noun

harmonie préétablie nom {f}

preestablished harmony◼◼◼(theory of causation)
noun

harmonie vocalique nom {f}

vowel harmony◼◼◼(phonological process)
noun
[UK: ˈvaʊəl ˈhɑː.mə.ni] [US: ˈvaʊəl ˈhɑːr.mə.ni]

harmonieusement adverbe

harmoniously◼◼◼(in a harmonious manner)
adverb
[UK: hɑː.ˈməʊ.nɪə.sli] [US: harˈmoʊ.niə.sli]
In a good marriage we can argue harmoniously. = Dans un bon mariage on peut se disputer harmonieusement.

harmonieux adjectif

harmonious◼◼◼(melodious)
adjective
[UK: hɑː.ˈməʊ.nɪəs] [US: harˈmoʊ.niəs]

harmonic◼◼◻(pleasant to hear)
adjective
[UK: hɑː.ˈmɒ.nɪk] [US: harˈmɑː.nɪk]

barre d'harmonie nom {f}

bass bar◼◼◼(long wooden strip)
noun

cor d'harmonie nom {m}

French horn◼◼◼(musical instrument)
noun
[UK: frentʃ hɔːn] [US: ˈfrentʃ ˈhɔːrn]

dysharmonie nom {f}

disharmony [disharmonies]◼◼◼(the absence of harmony)
noun
[UK: dɪs.ˈhɑː.mə.ni] [US: ˌdɪs.ˈhɑːr.mə.ni]

désharmonie nom {f}

disharmony [disharmonies]◼◼◼(the absence of harmony)
noun
[UK: dɪs.ˈhɑː.mə.ni] [US: ˌdɪs.ˈhɑːr.mə.ni]

inharmonie nom

inharmonicitynoun

table d'harmonie nom {f}

sounding board◼◼◼(thin board that forms part of the resonating chamber of a musical instrument)
noun
[UK: ˈsaʊnd.ɪŋ bɔːd] [US: ˈsaʊnd.ɪŋ ˈbɔːrd]