grâce betyder på engelska
| Franska | Engelska |
|---|---|
| grâce nom {f} | grace [graces]◼◼◼(divine assistance in resisting sin) grace [graces]◼◼◼(elegant movement, poise or balance) grace [graces]◼◼◼(free and undeserved favour, especially of God) pardon [pardons]◼◼◼(releasing order) elegance◼◼◻(grace, refinement, and beauty in movement, appearance, or manners) blessing [blessings]◼◼◻(divine or supernatural aid or reward) reprieve [reprieves]◼◼◻(cancellation of a punishment) gracefulness◼◻◻(the state of being graceful) |
| grâce verbe | pardon [pardoned, pardoning, pardons]◼◼◼verb |
| grâce efficace nom {f} | irresistible grace(Calvinist doctrine) |
| grâce irrésistible nom {f} | irresistible grace◼◼◼(Calvinist doctrine) |
| grâce à preposition | on◼◼◼(used to indicate means or medium) thanks to◼◼◼(because of) by dint of◼◻◻(by the force of; by means of, see also: by means of) |
| grâce à [positive implications] preposition | because of◼◼◼(on account of, by reason of, for the purpose of) |
| grâces nom | thanksgiving [thanksgivings]◼◼◼(short prayer said at meals) |
| grâces [after meal nom {f} | grace [graces]◼◼◼(short prayer of thanks before or after a meal) |
| Action de grâce nom {f} | Thanksgiving◼◼◼(Thanksgiving Day) |
| Action de grâces nom {f} | Thanksgiving◼◼◼(Thanksgiving Day) |
| an de grâce nom {m} | year of our Lord◼◼◼(anno Domini) |
| apr. J.-C. (après Jésus-Christ); en l'an de grâce [archaic] adverbe | AD(anno Domini) |
| coup de grâce nom {m} | coup de grâce◼◼◼(final blow) deathblow◼◼◻(strike or blow) finishing move◼◻◻(final blow) final nail in the coffin◼◻◻(something responsible for a prospective demise) |
| de bonne grâce preposition | with good grace◼◼◼preposition |
| de mauvaise grâce preposition | with bad gracepreposition |
| disgrâce nom {f} | disgrace◼◼◼(condition of being out of favor) |
| herbe de grâce nom {f} | rue◼◼◼(any of various perennial shrubs of the genus Ruta) |
| par la grâce de Dieu preposition | by the Grace of God◼◼◼(By divine right) |
| periode de grâce nom | grace period(a length of time during which rules or penalties are waived or deferred) |
| tomber en disgrâce verbe | fall from grace◼◼◼(to fall from one's current social position to something lower) |
| trouver grâce verbe | find favour◼◼◼verb |
| Votre Grâce nom {f} | your grace◼◼◼(you) |
| état de grâce nom {m} | state of grace◼◼◼(condition free from mortal sin) |
