Fransk-Engelsk ordbok »

foule betyder på engelska

FranskaEngelska
foule nom {f}

crowd [crowds]◼◼◼(group of people)
noun
[UK: kraʊd] [US: ˈkraʊd]
The crowd clapped. = La foule applaudit.

mob [mobs]◼◼◻(unruly group of people)
noun
[UK: mɒb] [US: ˈmɑːb]
The furious mob attacked the building. = La foule furieuse attaqua le bâtiment.

mob [mobs]◼◼◻noun
[UK: mɒb] [US: ˈmɑːb]
The furious mob attacked the building. = La foule furieuse attaqua le bâtiment.

drove [droves]◼◻◻(large number of people on the move)
noun
[UK: drəʊv] [US: droʊv]

rabble [rabble]◼◻◻(a disorderly crowd)
noun
[UK: ˈræb.l̩] [US: ˈræb.l̩]
Fickle rabble. = Foule inconstante !

foule nom {m}

throng [throngs]◼◼◻(group of people)
noun
[UK: θrɒŋ] [US: ˈθrɒŋ]
The throng protested against abortion. = La foule protestait contre l'avortement.

foule dense et désordonnée nom

huddle [huddles](dense and disorderly crowd)
noun
[UK: ˈhʌd.l̩] [US: ˈhʌd.l̩]

fouler verbe

trample [trampled, trampling, tramples]◼◼◼((transitive) to crush something by walking on it)
verb
[UK: ˈtræm.pl̩] [US: ˈtræm.pl̩]
They were trampled by the crowd. = Ils ont été piétinés par la foule.

tread [trod, trodden, treading, treads]◼◼◼(to beat with one's feet; to trample)
verb
[UK: tred] [US: ˈtred]

tread [trod, trodden, treading, treads]◼◼◼(to step on)
verb
[UK: tred] [US: ˈtred]

thresh [threshed, threshing, threshes]◼◻◻(to separate the grain from the straw or husks)
verb
[UK: θreʃ] [US: ˈθreʃ]

stomp [stomped, stomping, stomps]◼◻◻(trample heavily on something or someone)
verb
[UK: stɒmp] [US: ˈstɑːmp]

fouler aux pieds verbe

ride roughshod over◼◼◼(to treat someone roughly)
verb

bain de foule nom {m}

walkabout◼◼◼(public stroll)
noun
[UK: ˈwɔːk.ə.baʊt] [US: ˈwɔːk.ə.baʊt]

foulement nom {m}

catharsis [catharses](a therapeutic technique to relieve tension)
noun
[UK: kə.ˈθɑː.sɪs] [US: kə.ˈθɑːr.səs]

catharsis [catharses](any release of emotional tension)
noun
[UK: kə.ˈθɑː.sɪs] [US: kə.ˈθɑːr.səs]

refoulement nom {m}

refoulement◼◼◼(rendition of a person to an area (chiefly their country of origin) where they will face mistreatment; an instance of this)
noun
[UK: rɪfˈaʊəlmənt] [US: rɪfˈaʊəlmənt]

se défouler verbe

blow off steam◼◼◼(to vent to relieve stress)
verb
[UK: bləʊ ɒf stiːm] [US: ˈbloʊ ˈɒf ˈstiːm]

se fouler verbe

sprain [sprained, spraining, sprains]◼◼◼(to weaken a joint, ligament, or muscle)
verb
[UK: spreɪn] [US: ˈspreɪn]