Engelsk-Fransk ordbok »

mob betyder på franska

EngelskaFranska
mob [mobs] (unruly group of people)
noun
[UK: mɒb]
[US: ˈmɑːb]

foule◼◼◼nom {f}The furious mob attacked the building. = La foule furieuse attaqua le bâtiment.

troupeau◼◻◻nom {m}

cohue◼◻◻nom {f}

mob [mobs] noun
[UK: mɒb]
[US: ˈmɑːb]

foule◼◼◼nom {f}The furious mob attacked the building. = La foule furieuse attaqua le bâtiment.

mob cap (disposable head covering with an elasticated band)
noun

charlotte◼◼◼nom {f}

mob cap (plain cap or headdress for women or girls)
noun

charlotte◼◼◼nom {f}

mob rule (government by the masses)
noun
[UK: mɒb ruːl]
[US: ˈmɑːb ˈruːl]

voyoucratie◼◼◼nom {f}

ochlocratie◼◼◻nom {f}

mobile [mobiles] (decoration)
noun
[UK: ˈməʊ.baɪl]
[US: ˈmoʊ.baɪl]

mobile◼◼◼nom {m}

mobile (capable of being moved)
adjective
[UK: ˈməʊ.baɪl]
[US: ˈmoʊ.baɪl]

mobile◼◼◼adjectif

mobile data (data transfer over cellular network)
noun

données mobiles◼◼◼nom {f pl}

données cellulairesnom {f pl}

mobile device (portable computer)
noun

appareil mobile◼◼◼nom {m}

mobile home (prefabricated home)
noun
[UK: ˈməʊ.baɪl həʊm]
[US: ˈmoʊ.baɪl hoʊm]

maison mobile◼◼◼nom {f}

mobile phone (portable telephone)
noun
[UK: ˈməʊ.baɪl fəʊn]
[US: ˈmoʊ.baɪl ˈfoʊn]

mobile◼◼◼nom {m}

téléphone mobile◼◼◼nom {m}

cellulaire◼◼◻nom {m}

[France] téléphone portablenom
{m} Plortable {m}

[Belgium] GSM (note: often used for mobile phones that are not technically GSM)nom {m}

[Canada] téléphone cellulairenom {m}

[colloquial]nom {m}

[Switzerland] natelnom {m}

mobile station (mobile equipment)
noun

station mobile◼◼◼nom {f}

mobilise (to arrange or organise people or resources to achieve a particular purpose)
verb
[UK: mˈəʊbəlˌaɪz]
[US: mˈoʊbəlˌaɪz]

mobiliser◼◼◼verbe

mobilise (to assemble troops and their equipment in a coordinated fashion so as to be ready for war)
verb
[UK: mˈəʊbəlˌaɪz]
[US: mˈoʊbəlˌaɪz]

mobiliser◼◼◼verbe

mobility [mobilities] (ability to move)
noun
[UK: məʊ.ˈbɪ.lɪ.ti]
[US: moʊ.ˈbɪ.lɪ.ti]

mobilité◼◼◼nom {f}

mobility kill (damage inflicted by a weapon on a vehicle that immobilises it, but does not totally destroy it, leaving the vehicle's crew able to use its weapons)
noun

destruction mobilité◼◼◼nom {f}

mobilization [mobilizations] (marshalling of troops and national resources in preparation for war)
noun
[UK: ˌməʊ.bɪ.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩]
[US: ˌmoʊ.bɪ.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩]

mobilisation◼◼◼nom {f}The army's leaders are preparing for a major mobilization. = Les dirigeants de l'armée se préparent pour une mobilisation majeure.

mobilized (subject to mobilization)
adjective
[UK: ˈməʊ.bɪ.laɪzd]
[US: ˈmoʊ.bɪ.laɪzd]

mobilisé◼◼◼adjectifThe whole world will be mobilized to stop them. = Le monde entier sera mobilisé pour les arrêter.

mobocracy (rule of the mob)
noun
[UK: məbˈɒkrəsi]
[US: məbˈɑːkrəsi]

ochlocratienom {f}

automobile [automobiles] (passenger vehicle)
noun
[UK: ˈɔː.tə.məʊ.ˌbiːl]
[US: ˈɔː.təmo.ʊ.ˌbiːl]

automobile◼◼◼nom {f}An automobile has four wheels. = Une automobile a quatre roues.

voiture◼◼◻nom {f}That automobile was going very fast. = Cette voiture roulait très vite.

auto◼◼◻nom {f}

char [Canada]◼◻◻nom {m}

bookmobile noun
[UK: ˈbʊk.məʊ.biːl]
[US: ˈbʊkmo.ʊ.biːl]

bibliobus◼◼◼nom {m}

demobilization [demobilizations] (disorganization or disarming of troops)
noun
[UK: dɪ.ˌməʊ.bə.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩]
[US: dɪˌmo.ʊ.bə.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩]

démobilisation◼◼◼nom {f}

demobilize [demobilized, demobilizing, demobilizes] (to release someone from military duty)
verb
[UK: diː.ˈməʊ.bə.laɪz]
[US: diːˈmo.ʊ.bə.laɪz]

démobilierverbe

emobility (the use of electric vehicles)
noun

électromobiliténom {f}

flash mob (group converging and dispersing quickly)
noun

flash mob◼◼◼nom {m} nom {f}

immobile (not mobile)
adjective
[UK: ɪ.ˈməʊ.baɪl]
[US: ɪˈmo.ʊ.baɪl]

immobile◼◼◼adjectifJohn is immobile. = John est immobile.

12