Fransk-Engelsk ordbok »

dur betyder på engelska

FranskaEngelska
Bordurie adjectif

Ruritanian(used to describe a fictitious and generic foreign government or person)
adjective
[UK: ˌrʊə.rɪ.ˈteɪ.nɪən] [US: ˌrʊə.rɪ.ˈteɪ.nɪən]

c dur nom

hard c◼◼◼noun

c'est quand le jeu devient dur que les durs commencent à jouer phrase

when the going gets tough, the tough get going(in difficult times the strong-willed take action)
phrase

célibataire endurci nom {m}

confirmed bachelor◼◼◼(any man uninterested in committed relationships)
noun
[UK: kən.ˈfɜːmd ˈbæ.tʃə.lə(r)] [US: kən.ˈfɝːmd ˈbæ.tʃə.lər]

contrat à durée déterminée nom {m}

fixed-term contract◼◼◼(contract which is valid only for a pre-arranged length of time)
noun

contrat à durée indéterminée nom {m}

open-ended contract◼◼◼noun

coup dur nom {m}

whammy◼◼◼(a serious or devastating setback)
noun
[UK: ˈwæ.mi] [US: ˈwæ.mi]

coupe-bordure nom {m}

string trimmer◼◼◼(powered, hand-held garden implement that uses a rotating monofilament line to cut grass, etc.)
noun

cuit dur adjectif

hard-boiled◼◼◼(of an egg)
adjective
[UK: hɑːd ˈbɔɪld] [US: hɑːrd ˈbɔɪld]

d'une durée d'une semaine adjectif

weeklong◼◼◼(lasting for one week)
adjective
[UK: ˈwiː.ˌklɒŋ] [US: ˈwiː.ˌklɒŋ]

dépôt sauvage d'ordures nom {m}

fly-tip(pile of illegally discarded rubbish)
noun

développement durable nom {m}

sustainable development◼◼◼(development seeking to economic growth while ensuring future generations' ability to do the same, by not exceeding natural regenerative capacity)
noun
[UK: sə.ˈsteɪ.nəb.l̩ dɪ.ˈve.ləp.mənt] [US: sə.ˈsteɪ.nəb.l̩ dɪ.ˈve.ləp.mənt]

disque dur nom {m}

hard drive◼◼◼(device used for storing large amounts of data)
noun
[UK: hɑːd draɪv] [US: ˈhɑːrd ˈdraɪv]

hard disk [hard disks]◼◼◼(recording disk in a drive unit)
noun
[UK: hɑːd dɪsk] [US: ˈhɑːrd ˈdɪsk]

hard disk [hard disks]◼◼◼(unit and all the disks within it)
noun
[UK: hɑːd dɪsk] [US: ˈhɑːrd ˈdɪsk]

disque dur à mémoire flash nom {m}

flash drive(storage device)
noun

disque dur flash nom {m}

flash drive(storage device)
noun

drogue dure nom {f}

hard drug [hard drugs]◼◼◼noun
[UK: hɑːd ˈdrʌɡ] [US: ˈhɑːrd ˈdrʌɡ]

eau dure nom {f}

hard water◼◼◼(water with a high concentration of dissolved minerals)
noun
[UK: hɑːd ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈhɑːrd ˈwɒ.tər]

endurable adjectif

endurable◼◼◼(able to be endured; tolerable; bearable)
adjective
[UK: ɪn.ˈdjuː.rəb.l̩] [US: ɪn.ˈdjuː.rəb.l̩]

endurance nom {f}

endurance◼◼◼(ability to endure hardship)
noun
[UK: ɪn.ˈdjʊə.rəns] [US: ˈen.də.rəns]
Nobody is able to succeed without endurance. = Personne n'est capable de réussir sans endurance.

endurance◼◼◼(the measure of a person's stamina or persistence)
noun
[UK: ɪn.ˈdjʊə.rəns] [US: ˈen.də.rəns]
Nobody is able to succeed without endurance. = Personne n'est capable de réussir sans endurance.

stamina◼◼◻(power of sustained exertion)
noun
[UK: ˈstæ.mɪ.nə] [US: ˈstæ.mə.nə]
He had enough stamina to run a marathon. = Il avait assez d'endurance pour courir un marathon.

endurance nom

toughness [toughnesses]◼◻◻(state of being tough)
noun
[UK: ˈtʌf.nəs] [US: ˈtʌf.nəs]

endurci adjectif

callous◼◼◼(emotionally hardened)
adjective
[UK: ˈkæ.ləs] [US: ˈkæ.ləs]

endurcir verbe

harden [hardened, hardening, hardens]◼◼◼(make hard(er))
verb
[UK: ˈhɑːd.n̩] [US: ˈhɑːr.dn̩]
Her heart has been hardening all throughout her string of bad hookups. = Son cœur s'est endurci au fil de sa série de coups pourris.

stiffen [stiffened, stiffening, stiffens]◼◻◻(to make stiff)
verb
[UK: ˈstɪf.n̩] [US: ˈstɪf.n̩]

inure [inured, inuring, inures]◼◻◻(to cause to become accustomed to something unpleasant by prolonged exposure)
verb
[UK: ɪ.ˈnjʊə(r)] [US: ˌɪ.ˈnjʊr]

endurer verbe

endure [endured, enduring, endures]◼◼◼(to continue despite obstacles)
verb
[UK: ɪn.ˈdjʊə(r)] [US: en.ˈdjʊr]
We've endured three wars. = Nous avons enduré trois guerres.

take [took, taken, taking, takes]◼◼◻(to endure)
verb
[UK: teɪk] [US: ˈteɪk]

abide [abode, abiding, abides]◼◻◻(endure without yielding)
verb
[UK: ə.ˈbaɪd] [US: ə.ˈbaɪd]

run the gauntlet(to undergo a series of tests or challenges)
verb
[UK: rʌn ðə ˈɡɔːnt.lɪt] [US: ˈrən ðə ˈɡɒnt.lət]

endurer patiemment verbe

accept [accepted, accepting, accepts](to endure patiently)
verb
[UK: ək.ˈsept] [US: æk.ˈsept]

épidurale nom {f}

epidural◼◼◼(anaesthetic)
noun
[UK: ˌe.pɪ.ˈdjʊə.rəl] [US: ˌe.pə.ˈdɜː.rəl]

estrémaduran nom propre
{m}

Extremaduran◼◼◼(the language of Extremadura)
proper noun

Estrémadure nom {f}

Extremadura◼◼◼(autonomous province of Spain)
proper noun

être dur en affaires verbe

drive a hard bargain◼◼◼verb
[UK: draɪv ə hɑːd ˈbɑː.ɡɪn] [US: ˈdraɪv ə ˈhɑːrd ˈbɑːr.ɡən]

Extrémadure nom {f}

Extremadura◼◼◼(autonomous province of Spain)
proper noun

faire durer verbe

draw out◼◼◼(to make something last for more time than is necessary)
verb
[UK: drɔː ˈaʊt] [US: ˈdrɒ ˈaʊt]

eke out(to supplement)
verb
[UK: iːk ˈaʊt] [US: ˈiːk ˈaʊt]

1234