Fransk-Engelsk ordbok »

dur betyder på engelska

FranskaEngelska
dur adjectif

hard [harder, hardest]◼◼◼(demanding a lot of effort to endure)
adjective
[UK: hɑːd] [US: ˈhɑːrd]
Life is hard. = La vie est dure.

hard [harder, hardest]◼◼◼(severe)
adjective
[UK: hɑːd] [US: ˈhɑːrd]
Life is hard. = La vie est dure.

tough [tougher, toughest]◼◼◼(difficult or demanding)
adjective
[UK: tʌf] [US: ˈtəf]
I'm tough. = Je suis dur.

bitter [bitterer, bitterest]◼◼◻(harsh, piercing or stinging)
adjective
[UK: ˈbɪ.tə(r)] [US: ˈbɪ.tər]

dour [dourer, dourest]◼◻◻(stern, harsh and forbidding)
adjective
[UK: dʊə(r)] [US: ˈdaʊər]

dur adjectif
{m}

hard [harder, hardest]◼◼◼(requiring a lot of effort to do or understand)
adjective
[UK: hɑːd] [US: ˈhɑːrd]
Life is hard. = La vie est dure.

hard [harder, hardest]◼◼◼(resistant to pressure)
adjective
[UK: hɑːd] [US: ˈhɑːrd]
Life is hard. = La vie est dure.

harsh [harsher, harshest]◼◼◻adjective
[UK: hɑːʃ] [US: ˈhɑːrʃ]
His childhood was harsh. = Son enfance était dure.

dur adverbe

hard◼◼◼(with much force or effort (related to act of think))
adverb
[UK: hɑːd] [US: ˈhɑːrd]
Life is hard. = La vie est dure.

hardly◼◻◻(harshly)
adverb
[UK: ˈhɑːd.li] [US: ˈhɑːrd.li]
I can hardly wait until tomorrow. = Ça va être dur d'attendre jusqu'à demain.

dur comme de la pierre adjectif

brazen(extremely strong)
adjective
[UK: ˈbreɪz.n̩] [US: ˈbreɪz.n̩]

dur comme un roc adjectif

obdurate(Physically hardened, toughened)
adjective
[UK: ˈɒb.djʊə.rət] [US: ˈɒb.djʊə.rət]

dur d'oreille adjectif

hard of hearing◼◼◼(having difficulty hearing)
adjective
[UK: hɑːd əv ˈhɪər.ɪŋ] [US: ˈhɑːrd əv ˈhɪr.ɪŋ]

dur de comprenure nom

abstruseness(the property of being abstruse)
noun
[UK: əb.ˈstruː.snəs] [US: əb.ˈstruː.snəs]

dur à cuire nom {m}

badass◼◼◼(person considered impressive)
noun
[UK: bˈadas] [US: bˈædæs]

dur à cuire adjectif
{m}

badass◼◼◼(having an extreme appearance, etc., considered admirable)
adjective
[UK: bˈadas] [US: bˈædæs]

dur(e) à cuire adjectif

tough as nails(having a determined mindset)
adjective

durabilité nom {f}

sustainability◼◼◼(ecological sense)
noun
[UK: sə.ˈsteɪ.nəb.l̩] [US: sə.ˌste.nə.ˈbɪ.lə.ti]

durability [durabilities]◼◼◼(Permanence by virtue of the power to resist stress or force)
noun
[UK: ˌdjʊə.rə.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: də.rə.ˈbɪ.lə.ti]

durable adjectif

sustainable◼◼◼(able to be sustained: environmental term)
adjective
[UK: sə.ˈsteɪ.nəb.l̩] [US: sə.ˈsteɪ.nəb.l̩]
Algeria needs sustainable industry. = L'Algérie a besoin d'une industrie durable.

durable◼◼◼(able to resist wear; enduring)
adjective
[UK: ˈdjʊə.rəb.l̩] [US: ˈdʊ.rəb.l̩]
These trousers are made of durable cloth. = Ces pantalons sont faits de tissu durable.

duralumin nom {m}

duralumin◼◼◼(alloy)
noun
[UK: djʊə.ˈræ.ljʊ.mɪn] [US: dʊ.ˈræ.ljʌ.mɪn]

duramen nom {m}

heartwood◼◼◼(wood)
noun
[UK: ˈhɑː.twʊd] [US: ˈhɑːr.ˌtwʊd]

durant preposition

throughout◼◼◼(in every part of; all through)
preposition
[UK: θruː.ˈaʊt] [US: θruː.ˈaʊt]
He remained a bachelor throughout his life. = Il resta célibataire sa vie durant.

during(for all of a given time interval)
preposition
[UK: ˈdjʊər.ɪŋ] [US: ˈdʊr.ɪŋ]

during(within a given time interval)
preposition
[UK: ˈdjʊər.ɪŋ] [US: ˈdʊr.ɪŋ]

duratif adjectif

durative◼◼◼(linguistics: expressing continuing action)
adjective
[UK: djˈʊərətˌɪv] [US: dˈʊrrətˌɪv]

duratif nom {m}

durative◼◼◼(aspect)
noun
[UK: djˈʊərətˌɪv] [US: dˈʊrrətˌɪv]

Durban nom propre

Durban◼◼◼(city in South Africa)
proper noun
[UK: ˈdɜː.bən] [US: ˈdɝː.bən]

durbec des sapins nom {m}

pine grosbeak◼◼◼(Pinicola enucleator)
noun
[UK: paɪn ˈɡroˌsbiːk] [US: ˈpaɪn ˈɡroˌsbiːk]

durcir verbe

harden [hardened, hardening, hardens]◼◼◼(become hard)
verb
[UK: ˈhɑːd.n̩] [US: ˈhɑːr.dn̩]
Lava hardens. = La lave durcit.

durcissement nom {m}

hardening◼◼◼(process)
noun
[UK: ˈhɑːd.n̩.ɪŋ] [US: ˈhɑːr.dn̩.ɪŋ]

dure adjectif
{f}

hard [harder, hardest]◼◼◼(of water, high in dissolved calcium compounds)
adjective
[UK: hɑːd] [US: ˈhɑːrd]
Life is hard. = La vie est dure.

harsh [harsher, harshest]◼◼◼adjective
[UK: hɑːʃ] [US: ˈhɑːrʃ]
His childhood was harsh. = Son enfance était dure.

dure-mère nom

dura mater◼◼◼(outermost layer of the meninges)
noun

durement adverbe

hard◼◼◼(with much force or effort (related to act of think))
adverb
[UK: hɑːd] [US: ˈhɑːrd]
You got hit hard. = Vous avez été durement touché.

hardly◼◻◻(harshly)
adverb
[UK: ˈhɑːd.li] [US: ˈhɑːrd.li]

durer verbe

last [lasted, lasting, lasts]◼◼◼(to endure, continue over time)
verb
[UK: lɑːst] [US: ˈlæst]
That can't last. = Cela ne peut pas durer.

outlast [outlasted, outlasting, outlasts]◼◻◻(to live longer than)
verb
[UK: ˌaʊt.ˈlɑːst] [US: ˈaʊˌt.læst]

dureté nom {f}

hardness [hardnesses]◼◼◼(quality of being hard)
noun
[UK: ˈhɑːd.nəs] [US: ˈhɑːrd.nəs]

12