Engelsk-Fransk ordbok »
dour betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| dour [dourer, dourest] (stern, harsh and forbidding) adjective [UK: dʊə(r)] [US: ˈdaʊər] | austère◼◼◼adjectif sévère◼◼◻adjectif dur◼◼◻adjectif rigoristeadjectif rigoureuxadjectif |
| dour [dourer, dourest] (expressing gloom or melancholy) adjective [UK: dʊə(r)] [US: ˈdaʊər] | taciturne◼◻◻adjectif morose◼◻◻adjectif lugubreadjectif mélancoliqueadjectif |
| dour [dourer, dourest] (unyielding and obstinate) adjective [UK: dʊə(r)] [US: ˈdaʊər] | entêté◼◻◻adjectif inflexibleadjectif obstinéadjectif rigideadjectif têtuadjectif |
| Douro (river in northern Spain and Portugal) proper noun [UK: dˈaʊərəʊ] [US: dˈaɪʊroʊ] | Douro◼◼◼nom propre Duero◼◻◻nom propre |
| body odour [body odours] (unpleasant smell on a person's body) noun [UK: ˈbɒ.di ˈəʊ.də(r)] [US: ˈbɑː.di ˈoʊ.də(r)] | odeur corporelle◼◼◼nom {f} |
| odour of sanctity (idiomatic, of a person: state of holiness) noun | odeur de sainteté [preceded by en]◼◼◼nom {m} |
| odour of sanctity (sweet smell emitted by corpses of saints) noun | odeur de sainteté [preceded by en]◼◼◼nom {m} |
| pompadour [pompadours] (woman's hairstyle) noun [UK: ˈpɒm.pə.dʊə] [US: ˈpɑːm.pə.dʊər] | banane◼◼◼nom {f} |
| troubadour [troubadours] (an itinerant performer of songs) noun [UK: ˈtruː.bə.dɔː(r)] [US: ˈtruː.bə.ˌdɔːr] | troubadour◼◼◼nom {m}The French word amour comes from the Occitan language through the troubadours, otherwise it would be ameur. = Le mot français amour vient de l'occitan par les Troubadours, sinon ce serait ameur. trouvère◼◼◻nom {m} trobairitz◼◻◻nom {f} troubadouressenom {f} |
