bitter betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| bitter [bitterer, bitterest] (cynical and resentful) adjective [UK: ˈbɪ.tə(r)] [US: ˈbɪ.tər] | amer◼◼◼adjectifI'm not bitter. = Je ne suis pas amer. |
| bitter [bitterer, bitterest] (having an acrid taste) adjective [UK: ˈbɪ.tə(r)] [US: ˈbɪ.tər] | amer◼◼◼adjectifI'm not bitter. = Je ne suis pas amer. |
| bitter [bitterer, bitterest] (harsh, piercing or stinging) adjective [UK: ˈbɪ.tə(r)] [US: ˈbɪ.tər] | dur◼◼◻adjectif rude◼◻◻adjectifThe winters were bitterly cold. = Les hivers étaient très rudes. sévère◼◻◻adjectif |
| bitter [bitterer, bitterest] (hateful or hostile) adjective [UK: ˈbɪ.tə(r)] [US: ˈbɪ.tər] | haineux◼◻◻adjectif odieux◼◻◻adjectif [hostile] hostileadjectif haïssableadjectif |
| bitter end (that part of an anchor cable which is abaft the bitts and thus remains inboard when a ship is riding at anchor) noun | étalingure◼◼◼nom |
| bitter melon (fruit of Momordica charantia) noun | melon amer◼◼◼nom {m} momordique◼◼◻nom {f} margose◼◻◻nom {f} poire balsamiquenom {f} pomme de merveillenom {f} |
| bitter orange (fruit) noun [UK: ˈbɪ.tə(r) ˈɒ.rɪndʒ] [US: ˈbɪ.tər ˈɔː.rəndʒ] | orange amère◼◼◼nom {f} bigarade◼◼◻nom {f} |
| bitter orange (tree) noun [UK: ˈbɪ.tə(r) ˈɒ.rɪndʒ] [US: ˈbɪ.tər ˈɔː.rəndʒ] | bigaradier◼◻◻nom {m} |
| bitter vetch (Vicia ervilia) noun [UK: ˈbɪ.tə(r) vetʃ] [US: ˈbɪ.tər vetʃ] | ersnom {m} |
| bitterling (fish of the genus Rhodeus) noun [UK: bˈɪtɜːlɪŋ] [US: bˈɪɾɜːlɪŋ] | bouvière◼◼◼nom {f} |
| bitterly (in a bitter manner) adverb [UK: ˈbɪ.tə.li] [US: ˈbɪ.tər.li] | amèrement◼◼◼adverbeShe wept bitterly. = Elle pleura amèrement. |
| bittern [bitterns] (bird of the subfamily Botaurinae) noun [UK: ˈbɪ.tən] [US: ˈbɪ.tən] | butor◼◼◼nom {m} |
| bitterness (quality of being bitter in taste) noun [UK: ˈbɪ.tə.nəs] [US: ˈbɪ.tər.nəs] | amertume◼◼◼nom {f}A little softness can clear the bitterness. = Un peu de douceur peut dissiper l'amertume. |
| bitterness (quality of feeling bitter) noun [UK: ˈbɪ.tə.nəs] [US: ˈbɪ.tər.nəs] | amertume◼◼◼nom {f}A little softness can clear the bitterness. = Un peu de douceur peut dissiper l'amertume. |
| bittersweet (both bitter and sweet) adjective [UK: ˈbɪ.tərˌ.swit] [US: ˈbɪ.tər.ˌswit] | doux-amer◼◼◼adjectif aigre-doux◼◼◼adjectif |
| bittersweet (expressing contrasting emotions of pain and pleasure) adjective [UK: ˈbɪ.tərˌ.swit] [US: ˈbɪ.tər.ˌswit] | doux-amer◼◼◼adjectif mi-figue mi-raisinadjectif |
| bittersweet (the bittersweet, Solanum dulcamara) noun [UK: ˈbɪ.tərˌ.swit] [US: ˈbɪ.tər.ˌswit] | douce-amère◼◼◼nom {f} |
| American bittern (Botaurus lentiginosus) noun | butor d'Amérique◼◼◼nom {m} |
| embitter [embittered, embittering, embitters] (to cause to be bitter) verb [UK: ɪm.ˈbɪ.tə(r)] [US: em.ˈbɪ.tər] | aigrir◼◼◼verbe |
| Eurasian bittern (Botaurus stellaris) noun [UK: jʊə.ˈreɪʒ.n̩ ˈbɪ.tən] [US: jʊ.ˈreɪʒ.n̩ ˈbɪ.tən] | butor étoilé◼◼◼nom {m} |
| European bitterling (Rhodeus amarus) noun | bouvière◼◼◼nom {f} |
| little bittern (bittern of the species Ixobrychus minutus) noun | blongios nain◼◼◼nom {m} |
