Fransk-Engelsk ordbok »

conte betyder på engelska

FranskaEngelska
content adjectif

glad [gladder, gladdest]◼◼◼(pleased, happy, satisfied)
adjective
[UK: ɡlæd] [US: ˈɡlæd]
I'm glad. = Je suis content.

content◼◼◼(satisfied)
adjective
[UK: kən.ˈtent] [US: ˈkɑːn.tent]
We are content. = Nous sommes contents.

pleased◼◼◻(happy, content)
adjective
[UK: pliːzd] [US: ˈpliːzd]
I was pleased. = J'étais content.

cheerful◼◻◻(happy)
adjective
[UK: ˈtʃɪə.fəl] [US: ˈtʃɪr.fəl]

blithe(cheerful, happy, see also: cheerful; happy)
adjective
[UK: blaɪð] [US: ˈblaɪð]

content adjectif
{m}

happy [happier, happiest]◼◼◼(content (to do something); having no objection (to something))
adjective
[UK: ˈhæp.i] [US: ˈhæp.i]
Ken is happy. = Ken est content.

happy [happier, happiest]◼◼◼(contented, joyous)
adjective
[UK: ˈhæp.i] [US: ˈhæp.i]
Ken is happy. = Ken est content.

content de vous revoir phrase

welcome back◼◼◼phrase

contente adjectif
{f}

happy [happier, happiest]◼◼◼(content (to do something); having no objection (to something))
adjective
[UK: ˈhæp.i] [US: ˈhæp.i]
I'm happy with it. = Je m'en contente.

happy [happier, happiest]◼◼◼(contented, joyous)
adjective
[UK: ˈhæp.i] [US: ˈhæp.i]
I'm happy with it. = Je m'en contente.

contentement nom {m}

contentment◼◼◼(state or degree of being contented)
noun
[UK: kən.ˈtent.mənt] [US: kən.ˈtent.mənt]
A look of contentment appeared on his face. = Un air de contentement apparut sur son visage.

contentement passe richesse phrase

the best things in life are freephrase

contentent

content[UK: kən.ˈtent] [US: ˈkɑːn.tent]

contentieux nom {m}

moot point◼◼◼(issue that is open for debate)
noun
[UK: muːt pɔɪnt] [US: ˈmuːt ˈpɔɪnt]

contention nom {f}

retainer [retainers]◼◼◼(dentistry: device)
noun
[UK: rɪ.ˈteɪ.nə(r)] [US: rə.ˈteɪ.nər]

contention (to secure manipulation on animals) nom {f}

restraint [restraints]◼◼◼(something that restrains, ties, fastens or secures)
noun
[UK: rɪ.ˈstreɪnt] [US: rə.ˈstreɪnt]

contenu nom {m}

content [contents]◼◼◼(that which is contained)
noun
[UK: kən.ˈtent] [US: ˈkɑːn.tent]
It has very good content. = Il a un très bon contenu.

content [contents]◼◼◼(the amount of material contained)
noun
[UK: kən.ˈtent] [US: ˈkɑːn.tent]
It has very good content. = Il a un très bon contenu.

content [contents]◼◼◼(subject matter)
noun
[UK: kən.ˈtent] [US: ˈkɑːn.tent]
It has very good content. = Il a un très bon contenu.

contents◼◼◻(that which is contained)
noun
[UK: kən.ˈtents] [US: ˈkɑːn.tents]
The contents of the letter were secret. = Le contenu de la lettre était secret.

contenu pour adultes nom

adult content◼◼◼(content not appropriate for children)
noun

conter verbe

narrate [narrated, narrating, narrates]◼◼◼(to relate a story)
verb
[UK: nə.ˈreɪt] [US: ˈne.ˌret]

conter fleurette verbe

gallivant [gallivanted, gallivanting, gallivants](flirt, romance)
verb
[UK: ˌɡæ.lɪ.ˈvænt] [US: ˌɡæ.lɪ.ˈvænt]

conter fleurette nom

dalliance [dalliances](playful flirtation)
noun
[UK: ˈdæ.lɪəns] [US: ˈdæ.liəns]

contestable adjectif

contestable◼◼◼(that which can be contested)
adjective
[UK: kən.ˈte.stə.bəl] [US: kən.ˈte.stə.bəl]

disputable◼◼◼(of opinions, propositions or questions, subject to dispute)
adjective
[UK: dɪ.ˈspjuː.təb.l̩] [US: dɪ.ˈspjuː.təb.l̩]

contesté adjectif

embattled◼◼◼(subject to or troubled by battles, controversy or debates)
adjective
[UK: ɪm.ˈbæt.l̩d] [US: em.ˈbæt.l̩d]

contester verbe

dispute [disputed, disputing, disputes]◼◼◼(to strive or contend about; to contest)
verb
[UK: dɪ.ˈspjuːt] [US: ˌdɪ.ˈspjuːt]
I'm not disputing that. = Je ne conteste pas cela.

impugn [impugned, impugning, impugns]◼◼◻(question the validity of)
verb
[UK: ɪm.ˈpjuːn] [US: ˌɪm.ˈpjuːn]
The father does not impugn her ability to be a good mother. = Le père ne conteste pas son aptitude à être une bonne mère.

refute [refuted, refuting, refutes]◼◼◻(to deny the truth or correctness of (something))
verb
[UK: rɪ.ˈfjuːt] [US: rə.ˈfjuːt]

conteur nom {m}

storyteller [storytellers]◼◼◼(person who relates stories to an audience)
noun
[UK: ˈstɔː.rɪ.te.lə(r)] [US: ˈstɔː.ri.ˌte.lər]
He is a storyteller and a poet. = C'est un conteur et un poète.

conteur nom {f}

teller [tellers]◼◼◻(person who tells stories)
noun
[UK: ˈte.lə(r)] [US: ˈte.lər]
My son tried to become a rakugo story teller. = Mon fils tenta de devenir un conteur de rakugo.

conteuse nom {f}

storyteller [storytellers]◼◼◼(person who relates stories to an audience)
noun
[UK: ˈstɔː.rɪ.te.lə(r)] [US: ˈstɔː.ri.ˌte.lər]

teller [tellers]◼◼◻(person who tells stories)
noun
[UK: ˈte.lə(r)] [US: ˈte.lər]

contexte nom {m}

context [contexts]◼◼◼(text in which a word appears)
noun
[UK: ˈkɒn.tekst] [US: ˈkɑːn.tekst]
Context is important. = Le contexte est important.

context [contexts]◼◼◼(circumstances or settings)
noun
[UK: ˈkɒn.tekst] [US: ˈkɑːn.tekst]
Context is important. = Le contexte est important.

contextualiser verbe

contextualize◼◼◼(place in a context)
verb

contextuel adjectif

contextual◼◼◼(depending on context)
adjective
[UK: kən.ˈteks.tʃʊəl] [US: kən.ˈteks.tʃʊəl]

context-sensitive◼◼◻(sensitive to context; exhibiting different behaviour depending on a task or situation)
adjective

contextuellement adverbe

contextually◼◼◼(In a contextual manner)
adverb
[UK: kən.ˈteks.tʃuə.li] [US: kən.ˈteks.tʃuə.li]

12