Fransk-Engelsk ordbok »

conte betyder på engelska

FranskaEngelska
conte nom {m}

tale [tales]◼◼◼(type of story)
noun
[UK: teɪl] [US: ˈteɪl]
It's a cautionary tale. = C'est un conte moral.

story [stories]◼◼◼(account of events)
noun
[UK: ˈstɔː.ri] [US: ˈstɔː.ri]

fable [fables]◼◼◻(fictitious narration to enforce some useful truth or precept)
noun
[UK: ˈfeɪb.l̩] [US: ˈfeɪb.l̩]
It's a fable. = C'est un conte.

short story [short stories]◼◼◻(work of fiction)
noun
[UK: ʃɔːt ˈstɔː.ri] [US: ˈʃɔːrt ˈstɔː.ri]

conte nom {f}

folktale [folktales]◼◼◻(story that is part of the oral tradition of a people)
noun
[UK: ˈfəʊk.teɪl] [US: ˈfoʊk.teɪl]
I bought a book of folktales. = Je fis l'acquisition d'un livre de contes populaires.

conte de bonne femme nom {m}

cock-and-bull story(far-fetched and fanciful story or tale of highly dubious validity)
noun
[UK: ˈkɒk ənd bʊl ˈstɔː.ri] [US: ˈkɑːk ænd ˈbʊl ˈstɔː.ri]

conte de fée nom {m}

fairy tale [fairy tales]◼◼◼(folktale)
noun
[UK: ˈfeə.ri teɪl] [US: ˈfe.ri ˈteɪl]

conte de fées nom {m}

fairy tale [fairy tales]◼◼◼(folktale)
noun
[UK: ˈfeə.ri teɪl] [US: ˈfe.ri ˈteɪl]

conte moral nom {m}

cautionary tale◼◼◼(story)
noun

conte populaire nom {f}

folktale [folktales]◼◼◼(story that is part of the oral tradition of a people)
noun
[UK: ˈfəʊk.teɪl] [US: ˈfoʊk.teɪl]

contemplatif adjectif

contemplative◼◼◼(inclined to contemplate; introspective and thoughtful; meditative)
adjective
[UK: kən.ˈtem.plə.tɪv] [US: kən.ˈtem.plə.tɪv]

contemplation nom {f}

contemplation [contemplations]◼◼◼(The act of the mind in considering with attention; continued attention of the mind to a particular subject; meditation; musing; study)
noun
[UK: ˌkɒn.təm.ˈpleɪʃ.n̩] [US: ˌkɑːn.təm.ˈpleɪʃ.n̩]

contempler verbe

contemplate [contemplated, contemplating, contemplates]◼◼◼(think about something in a concentrated manner)
verb
[UK: ˈkɒn.təm.pleɪt] [US: ˈkɑːn.təm.ˌplet]

contemporain adjectif

contemporary◼◼◼(from the same time period)
adjective
[UK: kən.ˈtem.prə.ri] [US: kən.ˈtem.pə.ˌre.ri]
Scott was a contemporary of Byron. = Scott était contemporain de Byron.

contemporary◼◼◼(modern)
adjective
[UK: kən.ˈtem.prə.ri] [US: kən.ˈtem.pə.ˌre.ri]
Scott was a contemporary of Byron. = Scott était contemporain de Byron.

concurrent◼◻◻(belonging to the same period; contemporary)
adjective
[UK: kənˈk.ʌ.rənt] [US: kənˈk.ɜː.rənt]

contemporain nom {m}

contemporary [contemporaries]◼◼◼(someone living at the same time)
noun
[UK: kən.ˈtem.prə.ri] [US: kən.ˈtem.pə.ˌre.ri]
Scott was a contemporary of Byron. = Scott était contemporain de Byron.

fellow [fellows]◼◻◻(person living at the same time, or about the same age as another)
noun
[UK: ˈfe.ləʊ] [US: ˈfelo.ʊ]

contemporain adjectif
{m}

contemporaneous◼◼◻(existing or created in the same period of time)
adjective
[UK: kən.ˌtem.pə.ˈreɪ.nɪəs] [US: kən.ˌtem.pə.ˈreɪ.niəs]

coeval◼◼◻(of the same age)
adjective
[UK: ˌkəʊ.ˈiːv.l̩] [US: ˌkoʊ.ˈiːv.l̩]

contempteur adjectif

contemptuous◼◼◼(showing contempt)
adjective
[UK: kən.ˈtemp.tʃʊəs] [US: kən.ˈtemp.tʃuːəs]

contumelious(rudely contemptuous; showing contumely)
adjective
[UK: ˌkɒn.tjuː.ˈmiː.lɪəs] [US: ˌkɒn.tjuː.ˈmiː.lɪəs]

contenant nom {m}

container [containers]◼◼◼(an item in which objects, materials or data can be stored or transported)
noun
[UK: kən.ˈteɪ.nə(r)] [US: kən.ˈteɪ.nər]
He emptied the container of its contents. = Il a vidé le contenant de son contenu.

conteneur nom

container [containers]◼◼◼(abstract data type)
noun
[UK: kən.ˈteɪ.nə(r)] [US: kən.ˈteɪ.nər]
These containers are airtight. = Ces conteneurs sont hermétiques.

conteneur nom {m}

container [containers]◼◼◼(a very large, typically metal, box used for transporting goods)
noun
[UK: kən.ˈteɪ.nə(r)] [US: kən.ˈteɪ.nər]
These containers are airtight. = Ces conteneurs sont hermétiques.

container [containers]◼◼◼(someone who contains; something that contains)
noun
[UK: kən.ˈteɪ.nə(r)] [US: kən.ˈteɪ.nər]
These containers are airtight. = Ces conteneurs sont hermétiques.

bin [bins]◼◼◻(container used for storage)
noun
[UK: bɪn] [US: ˈbɪn]

dumper [dumpers]◼◻◻(dropper of refuse)
noun
[UK: ˈdʌm.pə(r)] [US: ˈdʌm.pər]

conteneur poubelle nom {m}

dumpster [dumpsters](large trash receptacle)
noun
[UK: ˈdəmp.stə(r)] [US: ˈdəmp.stər]

conteneurisation nom {f}

containerization [containerizations]◼◼◼(the process of containerizing)
noun
[UK: kəntˌeɪnəraɪzˈeɪʃən] [US: kəntˌeɪnɚraɪzˈeɪʃən]

conteneuriser verbe

containerize [containerized, containerizing, containerizes]◼◼◼((computing) to run an application in a container)
verb
[UK: kən.ˈteɪ.nə.ˌraɪz] [US: kən.ˈteɪ.nə.ˌraɪz]

contenir verbe

contain [contained, containing, contains]◼◼◼(To limit through restraint)
verb
[UK: kən.ˈteɪn] [US: kən.ˈteɪn]
May contain nuts. = Peut contenir des noix.

contain [contained, containing, contains]◼◼◼(To include as a part)
verb
[UK: kən.ˈteɪn] [US: kən.ˈteɪn]
May contain nuts. = Peut contenir des noix.

contain [contained, containing, contains]◼◼◼(To hold inside)
verb
[UK: kən.ˈteɪn] [US: kən.ˈteɪn]
May contain nuts. = Peut contenir des noix.

contain [contained, containing, contains]◼◼◼verb
[UK: kən.ˈteɪn] [US: kən.ˈteɪn]
May contain nuts. = Peut contenir des noix.

hold [held, holding, holds]◼◼◻(to contain)
verb
[UK: həʊld] [US: hoʊld]
He tried to hold back his anger. = Il essayait de contenir sa colère.

comprise [comprised, comprising, comprises]◼◼◻(be made up of)
verb
[UK: kəm.ˈpraɪz] [US: kəm.ˈpraɪz]
That didn't comprise any malicious intent. = Cela ne contenait aucune intention malveillante.

suppress [suppressed, suppressing, suppresses]◼◻◻(to hold in place, to keep low)
verb
[UK: sə.ˈpres] [US: sə.ˈpres]

contenir un lien (vers) verbe

link [linked, linking, links]◼◼◼(to contain a hyperlink to another page)
verb
[UK: lɪŋk] [US: ˈlɪŋk]

contenir un lien (vers) verbe
{m}

hyperlink(to point to another document by a hyperlink)
verb
[UK: ˈhaɪ.pərlɪŋk] [US: ˈhaɪ.pər.lɪŋk]

12