Fransk-Engelsk ordbok »

coi betyder på engelska

FranskaEngelska
coïncidence nom {f}

coincidence [coincidences]◼◼◼(of objects, property of being coincident)
noun
[UK: kəʊ.ˈɪn.sɪ.dəns] [US: koʊ.ˈɪn.sɪ.dəns]
It's a coincidence. = C'est une coïncidence.

coincidence [coincidences]◼◼◼(state of events appearing to be connected when they are not)
noun
[UK: kəʊ.ˈɪn.sɪ.dəns] [US: koʊ.ˈɪn.sɪ.dəns]
It's a coincidence. = C'est une coïncidence.

coïncidentiel adjectif
{m}

coincidental(occurring as or resulting from coincidence)
adjective
[UK: kəʊ.ˌɪn.sɪ.ˈden.tl̩] [US: koʊ.ˌɪn.sɪ.ˈden.tl̩]

coïncidentiellement adverbe

coincidentallyadverb
[UK: kəʊ.ˌɪn.sɪ.ˈden.tl̩i] [US: koʊ.ˌɪn.sɪ.ˈden.tl̩i]

coïncider verbe

coincide [coincided, coinciding, coincides]◼◼◼(to correspond)
verb
[UK: ˌkəʊɪn.ˈsaɪd] [US: ˌkoʊɪn.ˈsaɪd]
My birthday coincides with yours. = Mon anniversaire coïncide avec le tien.

coincide [coincided, coinciding, coincides]◼◼◼(to occupy exactly the same space)
verb
[UK: ˌkəʊɪn.ˈsaɪd] [US: ˌkoʊɪn.ˈsaɪd]
My birthday coincides with yours. = Mon anniversaire coïncide avec le tien.

coincide [coincided, coinciding, coincides]◼◼◼(to occur at the same time)
verb
[UK: ˌkəʊɪn.ˈsaɪd] [US: ˌkoʊɪn.ˈsaɪd]
My birthday coincides with yours. = Mon anniversaire coïncide avec le tien.

dovetail [dovetailed, dovetailing, dovetails]◼◻◻(to combine or fit (things) together well)
verb
[UK: ˈdʌv.teɪl] [US: ˈdʌv.ˌtel]

coincoin nom {m}

cootie catcher(origami shape with hidden messages in the folds)
noun

coing nom

quince [quinces]◼◼◼(fruit)
noun
[UK: kwɪns] [US: ˈkwɪns]
It's a quince. = C'est un coing.

cointreau nom propre
{n}

Cointreau◼◼◼(orange-flavoured triple sec liqueur)
proper noun
[UK: ˌkɒn.ˈtrəʊ] [US: ˌkɒnˈtro.ʊ]

Coire nom propre

Chur◼◼◼(Swiss town)
proper noun

coït nom {m}

coitus [coituses]◼◼◼(sexual interaction, see also: sexual intercourse)
noun
[UK: ˈkəʊɪ.təs] [US: ˈkoʊɪ.təs]

sexual intercourse◼◼◻(sexual interaction)
noun
[UK: ˈsek.ʃʊəl ˈɪn.tək.ɔːs] [US: ˈsek.ʃuːəl ˈɪn.tərˌk.ɔːrs]

bonk(sexual intercourse)
noun
[UK: ˈbɑːŋk] [US: ˈbɑːŋk]

coït interrompu nom {m}

coitus interruptus◼◼◼(sexual intercourse interrupted by withdrawal of the penis)
noun

coïtarche nom

coitarche(first coitus)
noun

coïter verbe

cock [cocked, cocking, cocks](to copulate (with))
verb
[UK: ˈkɒk] [US: ˈkɑːk]

copulate [copulated, copulating, copulates](to engage in sexual intercourse)
verb
[UK: ˈkɒ.pjʊ.leɪt] [US: ˈkɑː.pjə.ˌlet]

coitus interruptus nom {m}

coitus interruptus◼◼◼(sexual intercourse interrupted by withdrawal of the penis)
noun

C.O.I. nom {m}

dative case(case used to express direction towards an indirect object)
noun
[UK: ˈdeɪ.tɪv keɪs] [US: ˈdeɪ.tɪv ˈkeɪs]

(Quebec) couper les coins ronds verbe

cut corners(do a less-than-thorough or incomplete job)
verb
[UK: kʌt ˈkɔː.nəz] [US: ˈkət ˈkɔːr.nərz]

[obsolete] accointance nom {f}

acquaintance [acquaintances](state of being acquainted, acquaintanceship)
noun
[UK: ə.ˈkweɪn.təns] [US: ə.ˈkweɪn.təns]

[Quebec] se peinturer dans un coin verbe

paint oneself into a corner(to create a predicament or problem for oneself)
verb

[Quebecois] cipaille nom {m}

sea pie(dish of crust or pastry with meat or fish)
noun

balançoire nom {f}

swing [swings]◼◼◼(hanging seat)
noun
[UK: swɪŋ] [US: ˈswɪŋ]
My daughter loves to swing. = Ma fille adore la balançoire.

seesaw [seesaws]◼◼◻(structure moving up and down, balanced in the middle)
noun
[UK: ˈsiː.sɔː] [US: ˈsiː.ˌsɒ]
John and Mary were playing on the seesaw. = John et Mary jouaient à la balançoire.

teeter-totter◼◻◻(seesaw)
noun
[UK: ˈtiː.tə(r) ˈtɒ.tə(r)] [US: ˈtiː.tər ˈtɑː.tər]

bitcoin nom {m}

bitcoin◼◼◼(cryptocurrency)
noun
Tatoeba was born the same year as Bitcoin. = Tatoeba est né la même année que le Bitcoin.

Bloc québécois nom propre

Bloc Québécois◼◼◼(federal political party in Canada)
proper noun

bourré comme un coing adjectif

drunk as a skunk◼◼◼adjective

pissed as a newt◼◻◻(drunk to the point of incapacity; inebriated)
adjective

côté pile (of a coin) nom {m}

reverse [reverses]◼◼◼(side of a medal, badge, or coin opposite the obverse)
noun
[UK: rɪ.ˈvɜːs] [US: rɪ.ˈvɝːs]

coup de coin nom {m}

corner kick(in soccer)
noun
[UK: ˈkɔː.nə(r) ˈkɪk] [US: ˈkɔːr.nər ˈkɪk]

coup de pied de coin nom {m}

corner kick◼◼◼(in soccer)
noun
[UK: ˈkɔː.nə(r) ˈkɪk] [US: ˈkɔːr.nər ˈkɪk]

cricoïde nom

cricoid [cricoids]◼◼◼noun
[UK: ˈkraɪk.ɔɪd] [US: ˈkraɪk.ɔɪd]

cricoïdectomie nom {f}

cricoidectomynoun

crocoïte nom {f}

crocoite◼◼◼(lead chromate mineral)
noun
[UK: krˈɒkɔɪt] [US: krˈɑːkɔɪt]

de coin de table adjectif

back-of-the-envelope◼◼◼adjective

discoïde adjectif

discoid◼◼◼(shaped like a disc/disk)
adjective
[UK: ˈdɪ.skɔɪd] [US: ˈdɪ.skɔɪd]

123

Sökhistorik