bouc betyder på engelska
| Franska | Engelska |
|---|---|
| bouclier nom {m} | shield [shields]◼◼◼(anything that protects or defends) shield [shields]◼◼◼(armor) shield [shields]◼◼◼(sci fi: a field of energy that protects or defends) buckler◼◻◻(small shield) |
| bouclier humain nom {m} | human shield◼◼◼(civilians placed in or around targets) |
| bouclier thermique nom {m} | heat shield◼◼◼noun |
| (de la bouche nom {m} | palate [palates]◼◼◼(roof of the mouth) |
| [colloquial] pousser le bouchon verbe | stretch the truth(idioms: to exaggerate) |
| [informal] la boucler verbe | clam up(become silent) |
| [internet slang] Fessebouc nom propre {m} | Facebook(social-networking website) |
| [slang] boucler verbe | cordon off(to enclose with rope barrier) |
| arracher les mots de la bouche verbe | |
| babouche nom {f} | babouche◼◼◼(Turkish or oriental slipper) |
| bain de bouche nom {m} | mouthwash [mouthwashes]◼◼◼(liquid used to clean one's mouth) |
| carboucle nom {f} | carbuncle [carbuncles](precious stone) |
| croquembouche nom {m} | croquembouche◼◼◼(French dessert made from a pile of profiteroles coated with caramel) |
| déboucher verbe | issue [issued, issuing, issues]◼◼◼(to extend into) uncork [uncorked, uncorking, uncorks]◼◼◻(to open by removing the cork or stopper from) pull out(to maneuver a vehicle from the side of a road onto the lane) |
| déboucher sur verbe | culminate [culminated, culminating, culminates]◼◼◼(to finalize, form climax of) |
| déboucler verbe | unbuckle [unbuckled, unbuckling, unbuckles]◼◼◼(to unfasten (the buckle of)) |
| droit de bouchon nom {m} | corkage◼◼◼(fee charged by restaurant to serve wine that a diner has provided) |
| embouchure nom {f} | mouthpiece [mouthpieces]◼◼◼(part of a wind or brass instrument) embouchure [embouchures]◼◼◼(use of the lips, facial muscles, tongue, and teeth when playing a wind instrument) |
| en boucher un coin verbe | knock for a loop(to astonish, overwhelm, confuse) |
| en boucle adverbe | constantly◼◼◼(recurring regularly) |
| enlever les mots de la bouche verbe | |
| entarbouché adjectif | tarbooshed(wearing a tarboosh) |
| faire la fine bouche verbe | turn up one's nose(to refuse, especially as due to pride and status) turn up one's nose(to sneer) |
| fondre dans la bouche verbe | melt in the mouth◼◼◼(to be deliciously soft and creamy, need little chewing) |
| fondre en bouche verbe | melt in the mouth(to be deliciously soft and creamy, need little chewing) |
| frein de bouche nom {m} | muzzle brake◼◼◼(device on a firearm) |
| la vérité sort de la bouche des enfants phrase | out of the mouths of babes◼◼◼(from the comments of children comes truth) |
| les toilettes sont bouchées phrase | the toilet is clogged◼◼◼phrase |
| levée de boucliers nom {f} | outcry [outcries]◼◼◼(strong protest) |
| mal embouché adjectif | foul-mouthed◼◼◼(of a user of bad language) |
| motus et bouche cousue phrase | mum's the word◼◼◼(indicates that something is a secret) one's lips are sealed(I won't tell anyone) |
| né avec une cuillère d'argent dans la bouche adjectif | born with a silver spoon in one's mouth(born rich or in a wealthy family) |
