Fransk-Engelsk ordbok »

alité betyder på engelska

FranskaEngelska
alité adjectif

bedridden◼◼◼(confined to bed)
adjective
[UK: ˈbed.ˌrɪd.n̩] [US: ˈbe.ˌdrɪd.n̩]
The last time I was sick, I was bedridden for 4 days. = La dernière fois que j'ai été malade, je suis resté alité pendant 4 jours.

actualités nom {f pl}

news◼◼◼(new information of interest)
noun
[UK: njuːz] [US: ˈnuːz]
The man glanced at the news program and was shocked. = L'homme jeta un coup d'œil aux actualités et fut choqué.

newsreel◼◼◻(a short film containing news or current affairs; especially one of several shown in sequence)
noun
[UK: ˈnjuːz.riːl] [US: ˈnuːz.ˌril]

actualités nom

current events◼◼◻(news items)
noun
[UK: ˈkʌ.rənt ɪ.ˈvents] [US: ˈkɜː.rənt ɪ.ˈvents]

additionalité nom {f}

additionality◼◼◼(the property of being additional)
noun

amphithéâtralité nom

amphitheatricalitynoun

animalité nom {f}

animality◼◼◼(characteristic of animality)
noun
[UK: ˌanɪmˈalɪti] [US: ˌænɪmˈælɪɾi]

anormalité nom {f}

abnormality [abnormalities]◼◼◼(state of being abnormal)
noun
[UK: ˌæb.nɔː.ˈmæ.lə.ti] [US: ˌæb.nɔːr.ˈmæ.lə.ti]

aberration [aberrations]◼◻◻(act of wandering or deviation; abnormality)
noun
[UK: ˌæ.bə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˌæ.bə.ˈreɪʃ.n̩]

asexualité nom

asexuality◼◼◼(state of not experiencing sexual attraction)
noun
[UK: eɪ.ˌsek.ʃʊ.ˈæ.lɪ.ti] [US: eɪ.ˌsek.ʃʊ.ˈæ.lɪ.ti]

aspect et la convivialité nom

look and feel◼◼◼(visual design and behaviour of a user interface)
noun

atonalité nom {f}

atonality◼◼◼(a style of music)
noun
[UK: eɪ.ˈtəʊ.ˈnæ.lə.ti] [US: eɪˈto.ʊ.ˈnæ.lə.ti]

autoréférentialité nom {f}

self-referentiality◼◼◼(quality of being self-referential)
noun

autosexualité nom {f}

autosexuality(sexual attraction to oneself)
noun

banalité nom {f}

banality [banalities]◼◼◼(quality of being banal)
noun
[UK: bə.ˈnæ.lə.ti] [US: bə.ˈnæ.lə.ti]

banality [banalities]◼◼◼(something which is banal)
noun
[UK: bə.ˈnæ.lə.ti] [US: bə.ˈnæ.lə.ti]

quotidian(quotidian, daily things)
noun
[UK: kwəʊ.ˈtɪ.dɪən] [US: kwoʊ.ˈtɪ.dɪən]

banc des pénalités nom {m}

penalty box◼◼◼(in ice hockey, enclosed bench for serving a penalty)
noun

bestialité nom {f}

bestiality◼◼◼(sexual activity with animals)
noun
[UK: ˌbe.stɪ.ˈæ.lɪ.ti] [US: bes.ˈtʃæ.lə.ti]

bestiality◼◼◼(status of animal)
noun
[UK: ˌbe.stɪ.ˈæ.lɪ.ti] [US: bes.ˈtʃæ.lə.ti]

bestialité nom

beastliness◼◻◻noun
[UK: ˈbiːst.li.nəs] [US: ˈbiːst.li.nəs]

bisexualité nom {f}

bisexuality◼◼◼(psychology)
noun
[UK: ˌbaɪ.sek.ʃʊ.ˈæ.lɪ.ti] [US: ˌbaɪ.sek.ʃuː.ˈæ.lə.ti]

brutalité nom {f}

brutality◼◼◼(a state of being brutal)
noun
[UK: bruː.ˈtæ.lɪ.ti] [US: bruː.ˈtæ.lə.ti]

brutality◼◼◼(The use of excessive physical force, often in the form of violence )
noun
[UK: bruː.ˈtæ.lɪ.ti] [US: bruː.ˈtæ.lə.ti]

cardinalité nom {f}

cardinality◼◼◼((set theory))
noun
[UK: kˌɑːdɪnˈalɪti] [US: kˌɑːrdɪnˈælɪɾi]

causalité nom

causality [causalities]◼◼◼(agency of cause)
noun
[UK: kɔː.ˈzæ.lɪ.ti] [US: ˌkɒ.ˈzæ.lə.ti]

centralité nom {f}

centrality [centralities]◼◼◼noun
[UK: ˈsen.trəl] [US: sen.ˈtæ.lə.ti]

cercle de qualité nom {m}

quality circle◼◼◼(group)
noun
[UK: ˈkwɒ.lɪ.ti ˈsɜːk.l̩] [US: ˈkwɑː.lə.ti ˈsɝːk.l̩]

chiralité nom {f}

chirality [chiralities]◼◼◼(handedness in chemistry, physic and mathematics)
noun

handedness [handednesses]◼◼◻(property)
noun
[UK: ˈhæn.dəd.nəs] [US: ˈhæn.dəd.nəs]

collégialité nom

collegiality◼◼◼(power and authority that is shared among peers)
noun
[UK: kə.ˌli.dʒi.ˈæ.lə.ti] [US: kə.ˌli.dʒi.ˈæ.lə.ti]

comparatif d'égalité nom {m}

equative(grammar: construction)
noun

conditionnalité nom

conditionality [conditionalities]◼◼◼(state of being subject to conditions)
noun
[UK: kən.ˌdɪ.ʃə.ˈnæ.lə.ti] [US: kən.ˌdɪ.ʃə.ˈnæ.lə.ti]

confidentialité nom {f}

privacy◼◼◼(state of being secluded)
noun
[UK: ˈprɪ.və.si] [US: ˈpraɪ.və.si]
I read, understood and accepted the privacy statement. = J'ai lu, compris et accepté la déclaration de confidentialité.

confrontation avec la réalité nom {f}

reality check◼◼◼(check to make sure something is consistent)
noun

constitutionnalité nom {f}

constitutionality◼◼◼((law) The status of being constitutional)
noun
[UK: ˌkɒn.stɪ.ˌtjuː.ʃə.ˈnæ.lə.ti] [US: ˌkɑːn.stə.ˌtuː.ʃə.ˈnæ.lə.ti]

consubstantialité nom {f}

consubstantiality◼◼◼(The quality of being consubstantial)
noun
[UK: kɒnsəbstˌanʃɪˈalɪti] [US: kɑːnsəbstˌænʃɪˈælɪɾi]

contrôle qualité nom {m}

quality control◼◼◼(control by inspection or testing)
noun
[UK: ˈkwɒ.lɪ.ti kən.ˈtrəʊl] [US: ˈkwɑː.lə.ti kənˈtroʊl]

convivialité nom {f}

user-friendliness◼◼◼(quality of being user-friendly)
noun

usability◼◼◼(degree to which an object or device is easy to use)
noun
[UK: ˌjuːzəˈbɪlɪti ] [US: ˌjuzəˈbɪlɪti ]

12