vous znamená v Angličtina
| Francúzština | Angličtina |
|---|---|
| garde à vous nom {m} | attention [attentions]◼◼◼(state of alertness in the standing position) |
| garde à vous verbe | stand at attention◼◼◻verb |
| honte à vous interjection | shame on you◼◼◼(expression of disapproval) |
| je vous adore [formal and plural] phrase | I love you◼◼◼(affirmation of romantic feeling) |
| je vous aime [formal and plural] phrase | I love you◼◼◼(affirmation of romantic feeling) |
| je vous aime [formal or plural] phrase | I love you◼◼◼(affirmation of affection or deep caring) |
| je vous en prie verbe | be my guest◼◼◼(do as you wish) |
| je vous en prie [Belgium phrase | here you are◼◼◼(said when handing something over) |
| je vous en prie [formal] phrase | you're welcome◼◼◼(reply to thanks) |
| je vous laisse y réfléchir phrase | put that in your pipe and smoke it(emphasizes a statement) |
| Je vous prie d'agréer adjectif | yours faithfully◼◼◼(polite, formulaic end to letters) |
| je vous remercie interjection | thank you◼◼◼(an expression of gratitude) |
| Je vous salue Marie nom {m} | Hail Mary◼◼◼(prayer) |
| katharévousa nom {f} | Katharevousa◼◼◼(purist variant of Modern Greek) |
| livre dont vous êtes le héros nom {m} | gamebook◼◼◼noun |
| ne vous inquiétez pas [formal] phrase | don't worry◼◼◼(indicates to the interlocutor not to worry about something) |
| ne vous laissez pas abattre interjection | never say die(do not despair) |
| où avez-vous mal ? phrase | where does it hurt◼◼◼(where does it hurt?) |
| où êtes-vous ? [formal] phrase | where are you◼◼◼(where are you?) |
| où êtes-vous allé ? phrase | where have you been◼◼◼(where have you been?) |
| où habitez-vous ? [formal] phrase | where do you live◼◼◼(where do you live?) |
| parles-tu français ? [informal] parlez-vous français ? [formal or plural] phrase | do you speak English(do you speak...? (fill with the name of the current foreign language)) |
| pour vous servir preposition | at your service◼◼◼(way of introduction) |
| pouvez-vous marcher ? phrase | do you think you can walk◼◼◼(do you think you can walk?) |
| prenez-vous des médicaments? phrase | are you taking any medications◼◼◼(polite) |
| puis-je vous offrir quelque chose à boire ? [formal] phrase | can I buy you a drink(can I buy you a drink?) |
| quand la vie vous donne des citrons phrase | when life gives you lemons, make lemonade◼◼◼(make the best out of difficult situations) |
| que Dieu soit avec toi/vous interjection | Godspeed(used, especially at a parting, to express the wish that the outcome of the actions of a person (typically someone about to start a journey or a daring endeavour) is positive for them) |
| que faites-vous ? phrase | what are you doing◼◼◼phrase |
| que la Force soit avec vous phrase | may the Force be with you◼◼◼(wish someone luck) |
| que voulez-vous phrase | what can I say◼◼◼(indicating that there is nothing to be said which would improve matters) |
| que vous savez pronoun | you-know-what◼◼◼(known and unmentioned thing) |
| quel âge avez-vous? [formal] phrase | how old are you◼◼◼(what is your age in years) |
| quel genre de musique aimez-vous ? [formal] phrase | what kind of music do you like◼◼◼(what kind of music do you like?) |
| qui êtes-vous ? phrase | who are you◼◼◼(who are you?) |
| qui vous savez [formal to c sg or said to c pl] pronoun | you-know-who◼◼◼(known and unmentioned person) |
| qu’est-ce que vous désirez ? phrase | what would you like◼◼◼(used to ask the interlocutor what they would like to order, to buy or have a look at) |
| ravi de vous rencontrer phrase | pleased to meet you◼◼◼(polite formula used when being introduced to somebody) |
| rendez-vous nom | appointment [appointments]◼◼◼(arrangement for a meeting; an engagement) |
| rendez-vous nom {m} | date [dates]◼◼◼(meeting with a lover or potential lover; a person so met) |
