vous znamená v Angličtina
| Francúzština | Angličtina |
|---|---|
| vous pronoun | you(object pronoun: the group being addressed) you(subject pronoun: the group being addressed) yourself((reflexive) your own self) |
| vous allez bien ? phrase | are you OK◼◼◼(polite) |
| vous autres [Louisiana] pronoun | you◼◼◼(object pronoun: the group being addressed) you◼◼◼(subject pronoun: the group being addressed) |
| vous-même pronoun | yourself◼◼◼pronoun yourself◼◼◼(you, used emphatically) |
| vous-mêmes pronoun | yourselves(intensifier) |
| vous parlez anglais ? phrase | do you speak English◼◼◼(do you speak English? (English specifically)) |
| vous récolterez ce que vous semez phrase | as you sow, so shall you reap(consequences of one’s actions to oneself are in proportion to one‘s good or bad intentions towards others) |
| vous savez qui pronoun | you-know-who◼◼◼(known and unmentioned person) |
| vous savez quoi phrase | you know what◼◼◼(used to get attention) |
| vous savez quoi pronoun | you-know-what◼◻◻(known and unmentioned thing) |
| vous venez d'où ? phrase | where are you from◼◼◼(in which country or region were you born or raised) |
| vous êtes ce que vous mangez phrase | you are what you eat◼◼◼(proverb) |
| vous êtes qui ? phrase | who are you◼◼◼(who are you?) |
| voussoir nom | voussoir◼◼◼(wedge-shaped brick or stone) |
| voussoyer verbe | you(to address using the more formal second-person pronoun) |
| [about someone or something] ne vous préoccupez pas de [formal] verbe | never mind(do not be concerned (about someone or something, or about doing something)) |
| [familiar] tu; [polite] vous determiner | you(the individual or group spoken/written to) |
| [formal and plural] asseyez-vous s'il vous plaît phrase | please sit downphrase |
| [formal or plural] je vous déteste phrase | I hate you(expression of intense dislike) |
| [formal or plural] je vous hais phrase | I hate you(expression of intense dislike) |
| [formal] avez-vous des animaux de compagnie ? phrase | do you have any pets(do you have pets?) |
| [formal] avez-vous des enfants ? phrase | do you have children(do you have children?) |
| [formal] combien de frères et soeurs avez-vous? phrase | how many siblings do you have(how many siblings do you have?) |
| [formal] combien de langues parlez-vous ? phrase | how many languages do you speak(how many languages do you speak?) |
| [formal] je suis amoureux de vous phrase | I'm in love with you(declaration of romantic feeling) |
| [formal] je voudrais vous embrasser phrase | I'd like to kiss youphrase |
| [formal] parlez-vous anglais ? phrase | do you speak English(do you speak English? (English specifically)) |
| [formal] prenez soin de vous interjection | take care(good-bye) |
| [formal] qu'en dites-vous ? phrase | what do you say(used to ask someone if they are willing to do something) |
| [formal] quelles langues parlez-vous ? phrase | what languages do you speak(what languages do you speak?) |
| [formal] qu’est-ce que vous faites ? phrase | what are you doingphrase |
| [formal] servez-vous verbe | be my guest(do as you wish) |
| [formal] vous avez raison phrase | you're rightphrase |
| [formal] vous me plaisez phrase | I like youphrase |
| [polite] pouvez-vous m'aider ? phrase | can you help me(can you help me?) |
| [polite] vous pronoun | you(object pronoun: the person being addressed) |
