valeur znamená v Angličtina
| Francúzština | Angličtina |
|---|---|
| valeur nom {f} | value [values]◼◼◼(ideal accepted by some individual or group) value [values]◼◼◼(quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable) value [values]◼◼◼(relative duration of a musical note) value [values]◼◼◼(amount (of money, goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else) value [values]◼◼◼(numerical quantity measured or assigned or computed) |
| valeur nom {m} | value [values]◼◼◼(degree of importance given to something) worth◼◼◻(value) |
| valeur nom | valuable◼◼◻(personal possession of relatively great monetary value) |
| valeur absolue nom {f} | absolute value [absolute values]◼◼◼(numerical value of a real number) |
| valeur ajoutée nom {f} | value added◼◼◼(amount) |
| valeur anormale nom {f} | outlier [outliers](value outside pattern in a statistical sample) |
| valeur de marché nom {f} | market value◼◼◼(the price at which something is or can be traded) |
| valeur de note nom {m} | note value◼◼◼(musical notation) |
| valeur de vérité nom {f} | truth value◼◼◼(values in logic) |
| valeur faciale nom {f} | face value [face values]◼◼◼(the stated value or amount) |
| valeur marchande nom {f} | market value◼◼◼(the price at which something is or can be traded) |
| valeur nominale nom {f} | face value [face values]◼◼◼(the stated value or amount) |
| valeur propre nom {f} | eigenvalue [eigenvalues]◼◼◼(scalar multiplier of an eigenvector) |
| valeur sentimentale nom {f} | sentimental value◼◼◼(value of something from associated personal memories) |
| valeur universelle nom {f} | universal value◼◼◼(a value considered common for all or almost all mankind) |
| valeurs de couture nom | seam allowance◼◼◼(part of the material or fabric added to the dimensions of a pattern outside the seam) |
| apprécier à sa juste valeur verbe | appreciate [appreciated, appreciating, appreciates]◼◼◼(to view as valuable) |
| avaleur de sabre nom {m} | sword swallower◼◼◼(person who swallows swords) |
| bourse des valeurs nom {f} | stock exchange◼◼◼(building and the associated organization) |
| cavaleur nom {m} | womanizer [womanizers](habitual seducer of women) |
| de valeur adjectif | worthwhile◼◼◼(good and important enough to spend time, effort, or money on) |
| jugement de valeur nom {m} | value judgment◼◼◼(judgment) |
| mettre en valeur verbe | highlight [highlighted, highlighting, highlights]◼◼◼(to make prominent) |
| papier-valeur (Luxembourg nom {m} | security [securities]◼◼◼(finance: tradeable financial asset) |
| prendre de la valeur verbe | appreciate [appreciated, appreciating, appreciates]◼◼◼(to increase in value) |
| sans valeur adjectif | worthless◼◼◼(not having worth and use, without value, inconsequential) piddling(paltry) |
| survaleur nom {f} | goodwill◼◼◼(ability to exert influence) |
| système de valeurs nom | value system◼◼◼(hierarchy of values) |
| taxe sur la valeur ajoutée nom {f} | value added tax◼◼◼(tax levied on added value of an exchange, see also: VAT) |
