value znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| value [values] (ideal accepted by some individual or group) noun [UK: ˈvæ.ljuː] [US: ˈvæ.ljuː] | valeur◼◼◼nom {f}Its value trebled. = Sa valeur a triplé. |
| value [values] (quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable) noun [UK: ˈvæ.ljuː] [US: ˈvæ.ljuː] | valeur◼◼◼nom {f}Its value trebled. = Sa valeur a triplé. |
| value [values] (relative duration of a musical note) noun [UK: ˈvæ.ljuː] [US: ˈvæ.ljuː] | valeur◼◼◼nom {f}Its value trebled. = Sa valeur a triplé. |
| value [values] (amount (of money, goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else) noun [UK: ˈvæ.ljuː] [US: ˈvæ.ljuː] | valeur◼◼◼nom {f}Its value trebled. = Sa valeur a triplé. |
| value [values] (numerical quantity measured or assigned or computed) noun [UK: ˈvæ.ljuː] [US: ˈvæ.ljuː] | valeur◼◼◼nom {f}Its value trebled. = Sa valeur a triplé. |
| value [values] (degree of importance given to something) noun [UK: ˈvæ.ljuː] [US: ˈvæ.ljuː] | valeur◼◼◼nom {m}Its value trebled. = Sa valeur a triplé. |
| value [valued, valuing, values] (to estimate the value of) verb [UK: ˈvæ.ljuː] [US: ˈvæ.ljuː] | évaluer◼◼◻verbe |
| value [valued, valuing, values] (to fix or determine the value of) verb [UK: ˈvæ.ljuː] [US: ˈvæ.ljuː] | valoriser◼◼◻verbe |
| value added (amount) noun | valeur ajoutée◼◼◼nom {f} |
| value added tax (tax levied on added value of an exchange, see also: VAT) noun [UK: ˈvæ.ljuː ˈæ.dɪd tæks] [US: ˈvæ.ljuː ˈæ.dəd ˈtæks] | taxe sur la valeur ajoutée◼◼◼nom {f} |
| value judgment (judgment) noun | jugement de valeur◼◼◼nom {m} |
| value system (hierarchy of values) noun | système de valeurs◼◼◼nom |
| absolute value [absolute values] (numerical value of a real number) noun [UK: ˈæb.sə.luːt ˈvæ.ljuː] [US: ˈæb.sə.ˌluːt ˈvæ.ljuː] | valeur absolue◼◼◼nom {f} |
| absolute value [absolute values] (modulus of a complex number) noun [UK: ˈæb.sə.luːt ˈvæ.ljuː] [US: ˈæb.sə.ˌluːt ˈvæ.ljuː] | module◼◻◻nom |
| book value [book values] (the price for which an item should be bought or sold) noun [UK: bʊk ˈvæ.ljuː] [US: ˈbʊk ˈvæ.ljuː] | prix public conseillénom {m} |
| eigenvalue [eigenvalues] (scalar multiplier of an eigenvector) noun [UK: ˈaɪdʒənvˌaljuː] [US: ˈaɪdʒənvˌæljuː] | valeur propre◼◼◼nom {f} |
| expected value (weighted average of outcomes) noun | espérance mathématique◼◼◼nom {f} |
| face value [face values] (the stated value or amount) noun [UK: ˈfeɪs.ˌvæ.ljuː] [US: ˈfeɪs.ˌvæ.ljuː] | valeur nominale◼◼◼nom {f} valeur faciale◼◼◻nom {f} |
| market value (the price at which something is or can be traded) noun [UK: ˈmɑːkɪt ˈvæ.ljuː] [US: ˈmɑːrkət ˈvæ.ljuː] | valeur marchande◼◼◼nom {f} valeur de marché◼◼◻nom {f} |
| note value (musical notation) noun | valeur de note◼◼◼nom {m} |
| sentimental value (value of something from associated personal memories) noun | valeur sentimentale◼◼◼nom {f} |
| surplus value noun | plus-value◼◼◼nom {f} |
| take at face value verb | prendre pour argent comptant◼◼◼verbe |
| truth value (values in logic) noun [UK: truːθ ˈvæ.ljuː] [US: ˈtruːθ ˈvæ.ljuː] | valeur de vérité◼◼◼nom {f} |
| universal value (a value considered common for all or almost all mankind) noun | valeur universelle◼◼◼nom {f} |
