vérité znamená v Angličtina
| Francúzština | Angličtina |
|---|---|
| vérité nom {f} | truth [truths]◼◼◼(conformity to fact or reality) truth [truths]◼◼◼(that which is real) truth [truths]◼◼◼(state or quality of being true to someone or something) truth [truths]◼◼◼noun truth [truths]◼◼◼(something acknowledged to be true) truth [truths]◼◼◼(true facts) fact [facts]◼◼◻(an honest observation) fact [facts]◼◼◻(something concrete used as a basis for further interpretation) reality [realities]◼◼◻(a real entity, event etc.) veracity◼◻◻(something that is true; a truthful statement; a truth) |
| vérité terrain nom | ground truth◼◼◼(information acquired by direct observation) |
| action ou vérité nom | truth or dare◼◼◼(game where players perform a dare or answer a question) |
| bienheureux celui qui ne connaît pas la vérité phrase | ignorance is bliss(Ignorance is bliss) |
| contrevérité nom {f} | untruth [untruths]◼◼◼(lie or falsehood) |
| dire ses quatre vérités verbe | give someone a piece of one's mind(to rebuke someone) |
| déformer la vérité verbe | bend the truth◼◼◼(change or leave out certain facts of a story) |
| en vérité adverbe | verily◼◼◼(truly, doubtlessly) |
| en vérité preposition | as a matter of fact◼◼◻(actually) |
| fausse vérité nom | truthiness◼◼◼(superficial or asserted truthfulness) |
| fond de vérité nom {m} | kernel of truth◼◼◼noun |
| heure de vérité nom {f} | moment of truth◼◼◼(deciding instant) |
| Journée nationale de la vérité et de la réconciliation nom propre | National Day for Truth and Reconciliation(Canadian statutory holiday) |
| la vérité est dans le vin phrase | in wine, there is truth◼◼◼(one tells the truth under the influence of alcohol) |
| la vérité finit toujours par triompher phrase | a lie has no legs(you can't get away with a lie) |
| la vérité sort de la bouche des enfants phrase | out of the mouths of babes◼◼◼(from the comments of children comes truth) |
| moment de vérité nom {m} | moment of truth◼◼◼(deciding instant) |
| part de vérité nom {f} | kernel of truth◼◼◼noun |
| quark vérité nom {m} | truth quarknoun |
| sérum de vérité nom {m} | truth serum◼◼◼noun |
| sévérité nom {f} | severity [severities]◼◼◼(state of being severe) |
| table de vérité nom {f} | truth table◼◼◼(table showing all possible truth values for an expression) |
| télévérité nom {f} | reality show◼◼◼(a reality television program) |
| valeur de vérité nom {f} | truth value◼◼◼(values in logic) |
