fact znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| fact [facts] (an objective consensus on a fundamental reality) noun [UK: fækt] [US: ˈfækt] | fait◼◼◼nom {m}It's a fact. = C'est un fait. |
| fact [facts] (something actual) noun [UK: fækt] [US: ˈfækt] | fait◼◼◼nom {m}It's a fact. = C'est un fait. |
| fact [facts] (something concrete used as a basis for further interpretation) noun [UK: fækt] [US: ˈfækt] | fait◼◼◼nom {m}It's a fact. = C'est un fait. vérité◼◼◻nom {f}Your argument is not based in fact. = Votre argument n'est pas basé dans la vérité. |
| fact [facts] (an honest observation) noun [UK: fækt] [US: ˈfækt] | fait◼◼◼nom {m}It's a fact. = C'est un fait. vérité◼◼◻nom {f}Your argument is not based in fact. = Votre argument n'est pas basé dans la vérité. |
| fact [facts] (something which has become real) noun [UK: fækt] [US: ˈfækt] | fait◼◼◼nom {m}It's a fact. = C'est un fait. |
| fact-free (not containing fact) adjective | sans faitsadjectif |
| facticity (quality or state of being a fact) noun | facticité◼◼◼nom {f} |
| facticity (state of being in the world without any knowable reason for such existence, or of being in a particular state of affairs which one has no control over) noun | facticité◼◼◼nom {f} |
| faction [factions] (group of people) noun [UK: ˈfæk.ʃn̩] [US: ˈfæk.ʃn̩] | faction◼◼◼nom {f} |
| factitious (counterfeit, fabricated) adjective [UK: fæk.ˈtɪ.ʃəs] [US: fæk.ˈtɪ.ʃəs] | factice◼◼◼adjectif |
| factor [factors] (mathematical sense) noun [UK: ˈfæk.tə(r)] [US: ˈfæk.tər] | facteur◼◼◼nom {m}There are many factors. = Il existe de nombreux facteurs. |
| factor [factors] noun [UK: ˈfæk.tə(r)] [US: ˈfæk.tər] | facteur◼◼◼nom {m}There are many factors. = Il existe de nombreux facteurs. |
| factor [factors] (influence) noun [UK: ˈfæk.tə(r)] [US: ˈfæk.tər] | facteur◼◼◼nomThere are many factors. = Il existe de nombreux facteurs. |
| factor (to find all factors of a number) verb [UK: ˈfæk.tə(r)] [US: ˈfæk.tər] | factoriser◼◻◻verbe |
| factor in (to consider as a factor) verb | prendre en compte◼◼◼verbe |
| factor of production (resource used for production) noun | facteur de production◼◼◼nom {m} |
| factor out ((algebra) to isolate a common factor from an expression) verb | mettre en évidence [Belgium]◼◼◼verbe |
| factor out ((figurative) to omit, to not consider as a factor) verb | |
| factorable (capable of being factored) adjective | factorisable◼◼◼adjectif |
| factorial [factorials] (mathematical operation or its result) noun [UK: fæk.ˈtɔː.riəl] [US: fæk.ˈtɔː.riəl] | factorielle◼◼◼nom {f} |
| factory [factories] (manufacturing place) noun [UK: ˈfæk.tə.ri] [US: ˈfæk.tə.ri] | usine◼◼◼nom {f}I work in a factory. = Je travaille dans une usine. fabrique◼◼◻nom {f}I pointed to the factory. = Je montrai la fabrique. manufacture◼◼◻nom {f} |
| factorization [factorizations] (creating a list of factors) noun [UK: fˌaktəraɪzˈeɪʃən] [US: fˌæktɚrᵻzˈeɪʃən] | factorisation◼◼◼nom {f} |
| factorize [factorized, factorizing, factorizes] (create a list of factors) verb [UK: ˈfæk.tə.raɪz] [US: ˈfæk.tə.raɪz] | factoriser◼◼◼verbe |
| factorize [factorized, factorizing, factorizes] (divide an expression into listing items) verb [UK: ˈfæk.tə.raɪz] [US: ˈfæk.tə.raɪz] | factoriser◼◼◼verbe |
| factory farming (type of intensive agriculture to maximize production and minimize costs) noun | élevage intensif◼◼◼nom {m} |
| factory reset (full restore of an electronic device) noun | |
| factotum (person having many responsibilities) noun [UK: fæk.ˈtəʊ.təm] [US: fækˈto.ʊ.təm] | factotum◼◼◼nom {m} |
| factual (of facts) adjective [UK: ˈfæk.tʃʊəl] [US: ˈfæk.tʃuːəl] | factuel◼◼◼adjectif effectif◼◼◻adjectif |
| factually (in a factual manner) adverb [UK: ˈfæk.tʃʊə.li] [US: ˈfæk.tʃuːə.li] | factuellement◼◼◼adverbe |
| additive manufacturing noun | fabrication additive◼◼◼nom {f} |
| after the fact (too late) preposition | après coup◼◼◼preposition |
| alternative fact (politically expedient assertion) noun | fait alternatif◼◼◼nom {m} |
| artifact [artifacts] (archaeological object) noun [UK: ˈɑː.tɪ.fækt] [US: ˈɑːr.tə.ˌfækt] | artefact◼◼◼nom {m} artéfact◼◼◼nom {m} |
