Francúzština | Angličtina |
---|---|
ne pas faire de mal à une mouche verbe | hurt a fly(idiomatic: be of very gentle nature) |
ne pas fermer l'œil verbe | sleep a wink◼◼◼verb |
ne pas fumer phrase | no smoking◼◼◼(phrase used in notices indicating that the smoking of cigarettes is not permitted) |
opération sous fausse bannière nom {f} | false flag◼◼◼(a deception tactic) |
opération sous faux drapeau nom {f} | false flag(a deception tactic) |
opération sous faux pavillon nom {f} | false flag◼◼◼(a deception tactic) |
or des fous nom {m} | fool's gold◼◼◼(mineral or other substance often mistaken for gold) |
os frontal nom {m} | frontal bone [frontal bones]◼◼◼(bone of the forehead) |
Panamien [less frequent] nom | Panamanian(person from Panama City) |
Panamien [less frequent] nom {m} | Panamanian(person from Panama) |
paniers feuilletés au jambon et au fromage nom {f} | jambon(puff pastry) |
paradis fiscal nom {m} | tax haven◼◼◼(country that levies low taxes on foreign businesses) |
Paris ne s'est pas fait en un jour phrase | Rome wasn't built in a day◼◼◼(it takes a long time to create something complicated or impressive) |
parles-tu français ? [informal] parlez-vous français ? [formal or plural] phrase | do you speak English(do you speak...? (fill with the name of the current foreign language)) |
parvenir à ses fins verbe | get one's way(obtain the circumstances one wishes for) |
pas facile adjectif | uneasy [uneasier, uneasiest]◼◼◼(Not easy; difficult) |
pas fiable adjectif {m} {f} | undependable◼◼◼(not to be relied upon) |
pas fiable adjectif | dodgy [dodgier, dodgiest](unsound and unreliable) |
passer sous les fourches caudines verbe | |
payer les factures verbe | pay the bills◼◼◼(provide enough income) |
pays des fées nom {m} | fairyland◼◼◼(the imaginary land or abode of fairies) |
période des fêtes nom {f} | holiday season◼◼◼(period of the late fall and early winter when several holidays occur) |
petits fruits nom | forest fruitsnoun |
plus facile à dire qu’à faire adjectif | easier said than done◼◼◼(easy to propose, but difficult to accomplish) |
plus fait douceur que violence phrase | you can catch more flies with honey than with vinegar(It is easier to persuade others with polite requests and a positive attitude rather than with rude demands and negativity) |
plusieurs fois adverbe | over and over◼◼◼(repeatedly) |
poisson frit avec des frites nom {m} | fish and chips(a meal of fried fish and potatoes) |
pommes frites nom {f pl} | french fries◼◼◼(deep fried strips of potato) |
porter ses fruits verbe | bear fruit◼◼◼(succeed in some task) pay off◼◼◻(to become worthwhile; to produce a net benefit) |
pour trois fois rien (for three times nothing) preposition | for a song◼◼◼(very cheaply) |
puits sans fond nom {m} | bottomless pit◼◼◼(person with boundless appetite; entity or problem which consumes endless resources) |
qu'est-ce que je devrais faire ? phrase | what should I do◼◼◼(what should I do?) |
quadriceps fémoral nom {m} | quadriceps femoris◼◼◼(muscle) |
quatre trente sous pour une piastre (four quarters for a dollar) [Canada] phrase | six of one, half a dozen of the other(two alternatives are equivalent or indifferent) |
quel temps fait-il ? phrase | how's the weather◼◼◼(how's the weather?) |
raie des fesses nom {f} | gluteal cleft [gluteal clefts](cleft between buttocks) |
ramener ses fesses verbe | |
recettes fiscales nom {f pl} | tax revenue◼◼◼(total revenue from taxes) |
Renard des Falkland nom | Falkland Islands wolf◼◼◼(Dusicyon australis) |