rire znamená v Angličtina
| Francúzština | Angličtina |
|---|---|
| rire verbe | laugh [laughed, laughing, laughs]◼◼◼(show mirth by peculiar movement of the muscles of the face and emission of sounds) |
| rire nom {m} | laugh [laughs]◼◼◼(expression of mirth peculiar to the human species) laughter [laughters]◼◼◼(movement of the muscles of the laughing face) laughter [laughters]◼◼◼(sound (as) of laughing) |
| rire aux éclats verbe | roar [roared, roaring, roars]◼◼◼(to laugh in a particularly loud manner) |
| rire comme un bossu verbe | |
| rire comme une baleine verbe | roar [roared, roaring, roars](to laugh in a particularly loud manner) |
| rire dans sa barbe verbe | laugh in one's sleeve(laugh secretly) |
| rire de méchant nom {m} | evil laugh(villain's signature laugh) |
| rire diabolique nom {m} | evil laugh◼◼◼(villain's signature laugh) |
| rire homérique nom {m} | Homeric laughter(boisterous laughter) |
| rire sardonique nom {m} | evil laugh(villain's signature laugh) |
| rire sous cape verbe | laugh in one's sleeve(laugh secretly) |
| rire à gorge déployée verbe | roar [roared, roaring, roars]◼◼◼(to laugh in a particularly loud manner) |
| rires en boîte nom {m pl} | canned laughter◼◼◼(previoursly recorded laughter that is edited into the soundtrack of a TV programme) |
| rires enregistrés nom {m} | canned laughter◼◼◼(previoursly recorded laughter that is edited into the soundtrack of a TV programme) |
| avoir un fou rire verbe | laugh one's head off(laugh uproariously) |
| circonscrire verbe | circumscribe [circumscribed, circumscribing, circumscribes]◼◼◼(to draw a circle, sphere, or higher-dimensional ball) circumscribe [circumscribed, circumscribing, circumscribes]◼◼◼(to draw a line around; encircle) circumscribe [circumscribed, circumscribing, circumscribes]◼◼◼(to limit narrowly; restrict) |
| conscrire verbe | draft [drafted, drafting, drafts](to conscript a person) |
| coécrire verbe | coauthor◼◼◼(write something in collaboration with another author) |
| crise de fou-rire nom {f} | conniption(fit of laughing) |
| décrire verbe | describe [described, describing, describes]◼◼◼(to represent in words) depict [depicted, depicting, depicts]◼◼◻(to render a representation of something, see also: describe) portray [portrayed, portraying, portrays]◼◼◻(figuratively: to describe in words) delineate [delineated, delineating, delineates]◼◻◻(describe or depict with words or gestures) |
| désinscrire verbe | unsubscribe◼◼◼(to cancel a subscription) |
| faire frire verbe | fry [fried, frying, fries]◼◼◼(to cook (something) in hot fat or oil) deep-fry◼◼◻(to cook by immersing the food in hot fat) |
| faire rire verbe | crack up◼◼◼(to cause to laugh) |
| fou rire nom {m} | giggles◼◼◼(attack of giggling) |
| frire verbe | fry [fried, frying, fries]◼◼◼((intransitive) cook in hot fat or oil) |
| gros éclat de rire nom | guffaw [guffaws](a boisterous laugh) |
| inscrire verbe | register [registered, registering, registers]◼◼◼(to enroll, especially to vote) register [registered, registering, registers]◼◼◼(to enter in a register) register [registered, registering, registers]◼◼◼(to place one's name, or have one's name placed in a register) sign up◼◼◻(to add a name to the list of people who are participating in something) roster◼◼◻(to place a name on a roster) |
