Angličtina-Francúzština slovník »
fry znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| fry [fried, frying, fries] ((intransitive) cook in hot fat or oil) verb [UK: fraɪ] [US: ˈfraɪ] | frire◼◼◼verbeI fried the dough. = J'ai frit la pâte. |
| fry [fry] (fried potato) noun [UK: fraɪ] [US: ˈfraɪ] | frite◼◼◼nom {f} |
| fry [fried, frying, fries] (suffer because of too much heat) verb [UK: fraɪ] [US: ˈfraɪ] | griller◼◼◻verbeMy brain is fried. = Mon cerveau est grillé. |
| fry [fried, frying, fries] (to cook (something) in hot fat or oil) verb [UK: fraɪ] [US: ˈfraɪ] | faire frire◼◼◻verbe |
| fry [fry] (young fish) noun [UK: fraɪ] [US: ˈfraɪ] | frai◼◼◻nom {m} |
| frying pan (long-handled, shallow pan used for frying food) noun [UK: ˈfraɪ.ɪŋ pæn] [US: ˈfraɪ.ɪŋ ˈpæn] | poêle◼◼◼nom {f} poêle à frire◼◼◻nom {f} |
| air fryer (appliance) noun | friteuse à air◼◼◼nom {f} friteuse à air chaud◼◼◼nom {f} friteuse à convectionnom {f} |
| belfry (moveable tower used in sieges) noun [UK: ˈbel.fri] [US: ˈbel.fri] | beffroi◼◼◼nom {m} |
| belfry (tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church) noun [UK: ˈbel.fri] [US: ˈbel.fri] | beffroi◼◼◼nom {m} |
| belfry (watchtower containing an alarm-bell) noun [UK: ˈbel.fri] [US: ˈbel.fri] | beffroi◼◼◼nom {m} |
| bigger fish to fry (more pressing issues to attend to) noun | avoir d'autres chats à fouetter (verb: literally to have other cats to whip)◼◼◼nom |
| deep-fry (to cook by immersing the food in hot fat) verb [UK: diːp fraɪ] [US: ˈdiːp ˈfraɪ] | faire frire◼◼◼verbe |
| deep fryer (vessel for deep frying) noun [UK: diːp ˈfraɪə(r)] [US: ˈdiːp ˈfraɪər] | friteuse◼◼◼nom {f} |
| gallimaufry (Any absurd medley) noun [UK: ˌɡæ.lɪ.ˈmɔː.frɪ] [US: ɡæ.lʌ.ˈmɔː.friː] | galimafréenom {f} |
| gallimaufry (Hash of various kinds of meats) noun [UK: ˌɡæ.lɪ.ˈmɔː.frɪ] [US: ɡæ.lʌ.ˈmɔː.friː] | galimafréenom {f} |
| have bats in one's belfry (to be crazy or eccentric) verb | |
| have other fish to fry (to have more important things to do) verb [UK: həv ˈʌð.ə(r) fɪʃ tuː fraɪ] [US: həv ˈʌð.r̩ ˈfɪʃ ˈtuː ˈfraɪ] | avoir d'autres chats à fouetter◼◼◼verbe |
| home fry (potato dish [plural] ) noun | |
| home fry (potato piece [singular] ) noun | |
| out of the frying pan, into the fire (get from an already bad situation to a worse one) preposition [UK: ˈaʊt əv ðə ˈfraɪ.ɪŋ pæn ˈɪn.tə ðə ˈfaɪə(r)] [US: ˈaʊt əv ðə ˈfraɪ.ɪŋ ˈpæn ˌɪn.ˈtuː ðə ˈfaɪər] | de Charybde en Scylla ([to go] from Charybdis to Scylla)preposition |
| small fry (things or people of little importance) noun [UK: smɔːl fraɪ] [US: ˈsmɒl ˈfraɪ] | menu fretin◼◼◼nom {m} |
| stir-fry (fry something quickly in hot oil) verb | sauter◼◼◼verbe |
| stir-fry (dish) noun | sauté◼◼◼nom {m} |
