pour znamená v Angličtina
| Francúzština | Angličtina |
|---|---|
| parler pour ne rien dire verbe | blow smoke(idiomatic) |
| passage pour piétons nom {m} | pedestrian crossing◼◼◼(place for pedestrians to cross a street) zebra crossing [zebra crossings]◼◻◻(pedestrian crossing featuring broad white stripes) |
| planche pourrie nom {m} | flake [flakes]◼◼◼(an unreliable person) |
| point de pourcentage nom {m} | percentage point◼◼◼(unit of the difference of two percentages) |
| pot-pourri nom {m} | potpourri◼◼◼(a medley of songs or music) potpourri◼◼◼(a mixture of dried fragrant plant material used to scent a room) potpourri◼◼◼(anthology of miscellaneous prose) potpourri◼◼◼(collection of various things) |
| pot-pourri nom | medley [medleys]◼◼◼(collection of related songs) |
| pot-pourri [miscellany] nom {m} | kitchen sink((idiomatic) miscellany or miscellaneous item) |
| prénanthe pourpre nom {m} | purple lettuce(Prenanthes purpurea) |
| prendre au dépourvu verbe | catch napping◼◼◼(to surprise) |
| prendre de son temps (pour faire quelque chose) verbe | take time◼◼◼(to volunteer to spend one's time) |
| prendre pour acquis verbe | take for granted◼◼◼(assume something to be true without verification or proof) take for granted◼◼◼(give little attention to or to underestimate the value of) |
| prendre pour argent comptant verbe | take at face value◼◼◼verb |
| préparation pour nourrissons nom {f} | formula [formulae]◼◼◼(drink given to babies) |
| prêt pour la bataille adjectif | embattled(prepared or armed for battle) |
| quatre trente sous pour une piastre (four quarters for a dollar) [Canada] phrase | six of one, half a dozen of the other(two alternatives are equivalent or indifferent) |
| refuge pour femmes nom {m} | women's shelter◼◼◼(temporary refuge for women) |
| régal pour les yeux nom {m} | feast for the eyes◼◼◼(a visually pleasing sight) |
| rendre coup pour coup verbe | give as good as one gets◼◼◼verb |
| rendre quelqu'un heureux (pour la journée) verbe | make someone's day(make someone happy) |
| République de Singapour nom {f} | Republic of Singapore◼◼◼(official name of Singapore) |
| s'empourprer verbe | blush [blushed, blushing, blushes]◼◼◼(to redden in the face from shame, excitement or embarrassment) |
| s'il te plaît? [informal]; Pourriez-vous / Veuillez éteindre la télévision verbe | would◼◼◼(used to express a polite request) |
| sauce bonne pour l'oie est bonne pour le jars phrase | what's sauce for the goose is sauce for the gander(if something is acceptable for one person, it is acceptable for another) |
| sauce pour burger / tartinade pour burger nom | burger saucenoun |
| se prendre pour le nombril du monde verbe | |
| Singapour nom propre {m} | Singapore◼◼◼(Republic of Singapore) |
| singapourien adjectif | Singaporean◼◼◼(of, from, or pertaining to Singapore) |
| Singapourien nom {m} | Singaporean [Singaporeans]◼◼◼(a person from Singapore) |
| Singapourienne nom {f} | Singaporean [Singaporeans]◼◼◼(a person from Singapore) |
| sous-titrage pour sourds et malentendants nom {m pl} | caption [captions](piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast) |
| teinture pour les cheveux nom {f} | hair dye [hair dyes]◼◼◼(any of various materials used to dye hair on the head) |
| tenter le tout pour le tout verbe | go for broke◼◼◼(to try everything possible in a final attempt) |
| toilettes pour hommes nom {f pl} | men's room◼◼◼(lavatory intended for men, see also: toilet) |
| tous pour un phrase | one for all, all for one◼◼◼(motto: working for each other) |
| tout le plaisir est pour moi interjection | my pleasure◼◼◼(a polite reaction to receiving thanks) |
