pour znamená v Angličtina
| Francúzština | Angličtina |
|---|---|
| chien pour la chasse au raton laveur nom | coonhound(dog breed) |
| Code américain normalisé pour l'échange d'information nom propre {m} | American Standard Code for Information Interchange◼◼◼(character encoding) |
| comme pour conjunction | as though◼◼◼(as to suggest that) |
| contenu pour adultes nom | adult content◼◼◼(content not appropriate for children) |
| Coopération économique pour l'Asie-Pacifique nom {f} | APEC◼◼◼(trade agreement) |
| course-poursuite nom {f} | car chase◼◼◼(chase between people in two or more cars or other vehicles) |
| crème pour les lèvres nom {f} | lip balm(substance topically applied to the lips of the mouth) |
| dent pour dent phrase | eye for an eye, a tooth for a tooth◼◼◼(compensation for an injury) |
| dépourvu adjectif | devoid◼◼◼(empty, completely without) lacking◼◼◻(missing or not having enough of something) void [voider, voidest]◼◼◻(being without) |
| dépourvu de sens adjectif | meaningless◼◼◼(lacking meaning) |
| déshabiller Pierre pour habiller Paul verbe | rob Peter to pay Paul◼◼◼(to use resources producing no net gain) |
| diviser pour mieux régner verbe | divide and conquer◼◼◼(Divide and conquer) |
| diviser pour régner verbe | divide and rule◼◼◼(Divide and conquer) |
| dollar de Singapour nom {m} | Singapore dollar◼◼◼(official currency of Singapore) |
| donner le/son feu vert pour verbe | greenlight(to approve) OK [OKed, OKing, OKs](to approve) |
| donner son accord pour verbe | OK [OKed, OKing, OKs]◼◼◼(to approve) |
| donner son aval pour verbe | OK [OKed, OKing, OKs](to approve) |
| en avoir pour verbe | be in for◼◼◼(able to expect) |
| en avoir pour son argent phrase | you get what you pay for◼◼◼(quality of goods increases as the prices increases) |
| en moins de temps qu'il ne faut pour le dire phrase | before you can say knife◼◼◼phrase |
| en tout et pour tout adverbe | all of◼◼◼(merely) |
| établissement pénitentiaire pour mineurs nom {m} | juvie◼◼◼(youth detention centre) |
| être approprié pour verbe | befit [befitted, befitting, befits](be fit for) |
| être en compétition pour verbe | vie [vied, vying, vies](to rival; to struggle for superiority; to compete) |
| expropriation pour cause d'utilité publique nom {f} | compulsory purchase◼◼◼(government's right to expropriate private land) eminent domain◼◻◻(government's right to expropriate private land) |
| faire passer pour verbe | make out◼◼◼(to represent as being true) |
| faire tout son possible pour preposition | at pains◼◼◼(making careful effort) |
| faire traiteur; pourvoir verbe | cater [catered, catering, caters](to provide food for a special occasion as a professional service) |
| faire une exception pour verbe | except [excepted, excepting, excepts]◼◼◼(to exclude) |
| faux pour servir nom {m} | postal forgery(forged stamp) |
| gestation pour autrui nom {f} | surrogacy◼◼◼(surrogate motherhood) |
| héron pourpré nom {m} | purple heron◼◼◼(Ardea purpurea) |
| hôpital pour enfants nom {m} | children's hospital [children's hospitals]◼◼◼(hospital for children and adolescents) |
| il faut de tout pour faire un monde phrase | it takes all kinds to make a world◼◼◼(Diversity is essential) |
| il faut être deux pour danser le tango [rare] phrase | it takes two to tango◼◼◼(some things need the active cooperation of two parties) |
| il faut le voir pour le croire phrase | seeing is believing◼◼◼(you need to see something to believe it) |
