Francúzština-Angličtina slovník »

pote znamená v Angličtina

FrancúzštinaAngličtina
pote pronoun
{m} {f}

buddy◼◼◼(partner for a particular activity)
pronoun
[UK: ˈbʌ.di] [US: ˈbʌ.di]
Thanks, buddy! = Merci, mon pote !

pote pronoun
{m}

buddy◼◼◼(friend or casual acquaintance)
pronoun
[UK: ˈbʌ.di] [US: ˈbʌ.di]
Thanks, buddy! = Merci, mon pote !

pote nom {m}

mate [mates]◼◼◼noun
[UK: meɪt] [US: ˈmeɪt]
Thanks, mate! = Merci, mon pote !

buster [busters]◼◼◻(guy, friend)
noun
[UK: ˈbʌ.stə(r)] [US: ˈbʌ.stər]

pote nom {m} nom {f}

bud [buds]◼◼◻(slang: buddy)
noun
[UK: bʌd] [US: ˈbəd]
Thanks, bud! = Merci, mon pote !

homie◼◼◻(a friend; somebody one often hangs out with)
noun
[UK: ˈhomi] [US: ˈhomi]
Thanks, homie! = Merci, mon pote !

poteau nom {m}

stake [stakes]◼◼◼(timber to which a martyr was affixed to be burned)
noun
[UK: steɪk] [US: ˈsteɪk]
Tie your horse to that stake. = Attache ton cheval à ce poteau.

goalpost◼◼◻(vertical side pole of a goal)
noun
[UK: ˈɡəʊl.pəʊst] [US: ˈɡoʊlˌpoʊst]

goal post◼◼◻(vertical support limiting a goal)
noun

poteau d'attelage nom {m}

hitching post(a post or bar to tether an animal, usually a horse, to stop it straying)
noun

poteau d'incendie nom {m}

fire hydrant [fire hydrants](a device used by firefighters to obtain water from the main)
noun
[UK: ˈfaɪə(r) ˈhaɪ.drənt] [US: ˈfaɪər ˈhaɪ.drənt]

poteau de but nom {m}

goal post◼◼◼(vertical support limiting a goal)
noun

poteau de clôture nom {m}

fencepost◼◼◼(post holding up a fence)
noun

poteau indicateur nom {m}

signpost [signposts]◼◼◼(post bearing a sign that gives information on directions)
noun
[UK: ˈsaɪn.pəʊst] [US: ˈsaɪnpoʊst]

poteau télégraphique nom {m}

telegraph post◼◼◼(pole that carries telephone lines)
noun

poteen nom {m}

poteen◼◼◼(illegally produced Irish whiskey)
noun
[UK: pɒ.ˈtiːn] [US: pɒ.ˈtiːn]

poteadjectif
{m}

chubby [chubbier, chubbiest]◼◼◼(of a body part, containing a moderate amount of fat)
adjective
[UK: ˈtʃʌ.bi] [US: ˈtʃʌ.bi]
He has a chubby face. = Il a un visage potelé.

chubby [chubbier, chubbiest]◼◼◼(of a person, somewhat fat)
adjective
[UK: ˈtʃʌ.bi] [US: ˈtʃʌ.bi]
He has a chubby face. = Il a un visage potelé.

plump [plumper, plumpest]◼◼◻(Having a full and rounded shape, chubby)
adjective
[UK: plʌmp] [US: ˈpləmp]

potence nom {f}

gallows [gallows]◼◼◼(wooden framework on which persons are put to death by hanging)
noun
[UK: ˈɡæ.ləʊz] [US: ˈɡæloʊz]
You'll end up on the gallows. = Vous finirez à la potence.

stem [stems]◼◼◻(Component on a bicycle that connects the handlebars to the bicycle fork)
noun
[UK: stem] [US: ˈstem]

gibbet [gibbets]◼◼◻(upright post with a crosspiece used for execution and subsequent public display; a gallows)
noun
[UK: ˈdʒɪ.bɪt] [US: ˈdʒɪ.bɪt]

potence de bringuebale nom {f}

cheek [cheeks](nautical: a piece of wood cut out fork-shaped in which the brake is fastened)
noun
[UK: tʃiːk] [US: ˈtʃiːk]

potentat nom

potentate◼◼◼(a powerful leader)
noun
[UK: ˈpəʊtn.teɪt] [US: ˈpoʊtn.teɪt]

potentialité nom {f}

affordance◼◼◼(A potential action that is made possible by a given object or environment)
noun

potentiation nom

potentiation [potentiations]◼◼◼(the action of a substance)
noun

potentiel adjectif

potential◼◼◼(existing in possibility)
adjective
[UK: pə.ˈten.ʃl̩] [US: pə.ˈten.ʃl̩]
She is full of potential. = Elle a un fort potentiel.

potentiel nom {m}

potential [potentials]◼◼◼(currently unrealized ability)
noun
[UK: pə.ˈten.ʃl̩] [US: pə.ˈten.ʃl̩]
She is full of potential. = Elle a un fort potentiel.

potentiel d'action nom {m}

nerve impulse [nerve impulses]◼◼◼(signal transmitted along a nerve fibre)
noun
[UK: nɜːv ˈɪm.pʌls] [US: ˈnɝːv ˈɪm.pʌls]

potentiellement adverbe

potentially◼◼◼(in a manner showing much potential; with the possibility of happening in a given way)
adverb
[UK: pə.ˈten.ʃə.li] [US: pə.ˈten.ʃə.li]
Potentially, that could happen again. = Potentiellement, cela pourrait se reproduire.

potentille nom

potentilla◼◼◼(any of many shrubs and herbs of the genus Potentilla)
noun
[UK: pətəntˈɪlə] [US: pətəntˈɪlə]

potentiomètre nom {m}

potentiometer [potentiometers]◼◼◼(user-adjustable variable resistor)
noun
[UK: pə.ˌten.ʃi.ˈɒ.mɪ.tə(r)] [US: pə.ˌten.ʃi.ˈɒ.mɪ.tər]

rheostat [rheostats]◼◻◻(resistor with adjustable resistance)
noun
[UK: ˈriːə.stæt] [US: ˈriːə.stæt]

Potenza nom propre

Potenza◼◼◼(city)
proper noun
[UK: poˈten.zə] [US: poˈten.zə]

Potenza◼◼◼(province)
proper noun
[UK: poˈten.zə] [US: poˈten.zə]

poter verbe

putt [putted, putting, putts]verb
[UK: pʌt] [US: ˈpət]

poterie nom {f}

pottery [potteries]◼◼◼(fired ceramic wares that contain clay when formed)
noun
[UK: ˈpɒ.tə.ri] [US: ˈpɑː.tə.ri]
Clay is the essential ingredient in making pottery. = La terre glaise est le composant primordial pour faire de la poterie.

pottery [potteries]◼◼◼(practise or craft of making pottery)
noun
[UK: ˈpɒ.tə.ri] [US: ˈpɑː.tə.ri]
Clay is the essential ingredient in making pottery. = La terre glaise est le composant primordial pour faire de la poterie.

earthenware◼◼◻(ceramic)
noun
[UK: ˈeðn.weə(r)] [US: ˈɝː.θəˌn.wer]

poterne nom {f}

postern [posterns]◼◼◼(secondary gateway)
noun
[UK: ˈpɒ.stən] [US: ˈpɒ.stən]