passer znamená v Angličtina
| Francúzština | Angličtina |
|---|---|
| passerage nom {f} | pepperwort(plant in the genus Lepidium) |
| passerelle nom | gateway [gateways]◼◼◼noun |
| passerelle nom {f} | gateway [gateways]◼◼◼(computer network access point) gateway [gateways]◼◼◼(entrance) footbridge [footbridges]◼◼◻(bridge for pedestrians) gangway◼◼◻(nautical: passage through the side of a ship) gangway◼◼◻(passageway) catwalk [catwalks]◼◼◻(narrow elevated stage on which models parade) ramp [ramps]◼◼◻(aviation: mobile staircase) runway [runways]◼◻◻(walkway extending from a stage) |
| passerelle cyclable nom {f} | bicycle bridge(type of bridge) |
| passerelle d'embarquement nom {f} | gangplank [gangplanks]◼◼◼(board used as a temporary footbridge between a ship and a dockside) |
| passerine nom {f} | passerine◼◼◼(any bird of the order Passeriformes) |
| pas serré adjectif | loose [looser, loosest]◼◼◼(not fitting tightly) |
| (be OK) pouvoir passer (verb) adjectif | OK(satisfactory) |
| [formal] passer de vie à trépas verbe | buy the farm(to die) |
| [informal] passer verbe | pass [passed, passing, passes](medicine: to eliminate (something) from the body by natural processes; to go through the intestines) |
| [informal] passer de la pommade verbe | bow and scrape(behave in a servile, obsequious, or excessively polite manner) |
| [informal] passer l'arme à gauche verbe | buy the farm(to die) |
| [informal] passer un savon verbe | rebuke [rebuked, rebuking, rebukes](to criticise harshly; to reprove) |
| [time] passer verbe | spend [spent, spending, spends]verb |
| cela aussi passera phrase | this too shall pass◼◼◼(nothing lasts forever) |
| dépasser verbe | exceed [exceeded, exceeding, exceeds]◼◼◼(to go beyond the limits of something) surpass [surpassed, surpassing, surpasses]◼◼◻(to exceed) pass [passed, passing, passes]◼◼◻(to go past) overtake [overtook, overtaken, overtaking, overtakes]◼◼◻(to pass a more slowly moving object) protrude [protruded, protruding, protrudes]◼◻◻(to extend from) excel [excelled, excelling, excels]◼◻◻(intransitive: to be much better than others) excel [excelled, excelling, excels]◼◻◻(transitive: to surpass someone or something) stick out◼◻◻(to protrude; to extend beyond) outreach [outreached, outreaching, outreaches]◼◻◻(to reach further than) outreach [outreached, outreaching, outreaches]◼◻◻(to surpass or exceed) go past◼◻◻(surpass a boundary) outshine [outshone, outshining, outshines]◼◻◻(to exceed something or someone else, especially in an obvious or flamboyant manner) |
| dépasser doucement verbe | skim [skimmed, skimming, skims](to glide along near the surface as a seabird across the ocean) |
| dépasser l'entendement verbe | beggar belief◼◼◼verb |
| dépasser les bornes verbe | cross the line◼◼◼(overstep a boundary) go too far◼◼◻verb |
| dépasser les bornes (to be beyond the pale) preposition | beyond the pale◼◼◼(of a person or their behaviour: outside the bounds of what is acceptable, or regarded as good judgment, morality, etc.) |
| faire passer verbe | pass on◼◼◼(to convey or communicate) |
