Francúzština | Angličtina |
---|---|
note nom {f} | note [notes]◼◼◼(marginal comment or explanation) note [notes]◼◼◼(short informal letter) note [notes]◼◼◼(memorandum) mark [marks]◼◼◻(academic score) score [scores]◼◼◻(performance of an individual or group on an examination or test) grade [grades]◼◼◻(performance expressed by a number, letter, or other symbol) memo [memos]◼◼◻(a short note) bill [bills]◼◼◻(official statement) tab◼◼◻(restaurant bill) |
note nom | note [notes]◼◼◼(musical sound) |
note d'agrément nom {f} | grace note(musical note played to ornament the melody) |
note de bas de page nom {f} | footnote [footnotes]◼◼◼(comment at the bottom of a printed page) |
note de base nom {f} | base note◼◼◼(The heavily volatile and thus most-lasting parts of a perfume, often of ligneous, resinous or animalic nature) |
note de crédit nom {f} | credit note◼◼◼(document) |
note de cœur nom {f} | middle note(The characteristic parts of a perfume that emerge only after a waiting period) |
note de débit nom {f} | debit note◼◼◼(commercial document) |
note de fond nom {f} | base note◼◼◼(The heavily volatile and thus most-lasting parts of a perfume, often of ligneous, resinous or animalic nature) |
note de tête nom {f} | top note◼◼◼(The most volatile parts of a perfume which are immediately perceived upon its application.) |
note en bas de page nom {f} | footnote [footnotes]◼◼◼(comment at the bottom of a printed page) |
note en fin de chapitre / de texte / d’ouvrage nom {f} | endnote(annotation placed at the end of a document) |
note sensible nom {f} | leading tonenoun |
note tironienne nom {f} | Tironian note(one of M. Tullius Tiro’s many shorthand signs) |
notebook nom {m} | notebook [notebooks]◼◼◼(notebook computer) |
noter verbe | note [noted, noting, notes]◼◼◼(to notice with care) note [noted, noting, notes]◼◼◼(to record in writing) mark [marked, marking, marks]◼◼◻(take note of) grade [graded, grading, grades]◼◼◻(to assign score to performance) grade [graded, grading, grades]◼◼◻(to assign scores to a test) write down◼◻◻(to set something down in writing) pick up◼◻◻(to notice, detect or discern) take down◼◻◻(write a note, usually recording something that is said) |
noter au brouillon verbe | jot [jotted, jotting, jots]verb |
[Belgium] GSM (note: often used for mobile phones that are not technically GSM) nom {m} | mobile phone(portable telephone) |
actinote nom {f} | actinolite◼◼◼(mineral with monoclinic crystals belonging to the amphibole group) |
annoter verbe | annotate [annotated, annotating, annotates]◼◼◼(to add annotation) |
Banque centrale européenne (note: only capital letter to Bank) nom {f} | European Central Bank(central bank for the European Union) |
bloc-notes nom {m} | notepad [notepads]◼◼◼(bound pad of paper) scratchpad◼◻◻(in computing) scratchpad◼◻◻(pad of paper) writing pad◼◻◻(Collection of blank pages of writing paper) |