Angličtina | Francúzština |
---|---|
tab (navigational widget in a GUI) verb [UK: tæb] [US: ˈtæb] | onglet◼◼◼verbe |
tab (short for tabulator) verb [UK: tæb] [US: ˈtæb] | onglet◼◼◼verbe |
tab (small flap or strip of material attached to something) verb [UK: tæb] [US: ˈtæb] | onglet◼◼◼verbe languette◼◼◻nom {f} |
tab (restaurant bill) verb [UK: tæb] [US: ˈtæb] | note◼◼◻nom {f}Put this on my tab, please. = Mets ça sur ma note, s'il te plait. addition◼◼◻nom {f} douloureuse [informal]◼◻◻nom {f} |
tab (credit in a shop or bar) verb [UK: tæb] [US: ˈtæb] | ardoise◼◼◻nom {f} |
tab (a space character that extends to the next column) verb [UK: tæb] [US: ˈtæb] | tabulation◼◼◻nom {f}Remove the tab at the beginning. The line should not be indented. = Efface la tabulation au début. La ligne ne devrait pas être indentée. |
tabard (sleeveless jerkin) noun [UK: ˈtæ.bəd] [US: ˈtæ.bəd] | tabard◼◼◼nom {m} |
Tabaristan (region) proper noun | Tabaristan◼◼◼nom propre |
tabby [tabbies] (cat) noun [UK: ˈtæ.bi] [US: ˈtæ.bi] | tabby◼◼◼nom {m}I love tabby cats. = J'aime les chats tabbies. chat tigré◼◻◻nom {m} |
tabbouleh (Middle Eastern salad) noun | taboulé◼◼◼nom {m} taboule◼◻◻nom {m} |
tabby (brindled) adjective [UK: ˈtæ.bi] [US: ˈtæ.bi] | tigré◼◼◻adjectif moiréadjectif ondéadjectif |
tabernacle [tabernacles] (any portable shrine used in heathen or idolatrous worship) noun [UK: ˈtæ.bə.næk.l̩] [US: ˈtæ.bər.ˌnæk.l̩] | tabernacle◼◼◼nom {m} |
tabernacle [tabernacles] (any temporary dwelling, a hut, tent, booth) noun [UK: ˈtæ.bə.næk.l̩] [US: ˈtæ.bər.ˌnæk.l̩] | tabernacle◼◼◼nom {m} |
tabernacle [tabernacles] (portable tent used before the construction of the temple) noun [UK: ˈtæ.bə.næk.l̩] [US: ˈtæ.bər.ˌnæk.l̩] | tabernacle◼◼◼nom {m} |
tabernacle [tabernacles] (small ornamented cupboard or box used for the sacrament of the Eucharist) noun [UK: ˈtæ.bə.næk.l̩] [US: ˈtæ.bər.ˌnæk.l̩] | tabernacle◼◼◼nom {m} |
Tabitha (biblical woman) proper noun [UK: ˈtæ.bə.θə] [US: ˈtæ.bə.θə] | Tabitha◼◼◼nom propre |
Tabitha (female given name) proper noun [UK: ˈtæ.bə.θə] [US: ˈtæ.bə.θə] | Tabitha◼◼◼nom {f} |
tabla (an Indian drum) noun | tabla◼◼◼nom {m} |
tablature (form of musical notation) noun [UK: ˈtæ.blə.tʃə(r)] [US: ˈtæ.blə.tʃər] | tablature◼◼◼nom {f} |
table [tabled, tabling, tables] (to put on a table) verb [UK: ˈteɪb.l̩] [US: ˈteɪb.l̩] | mettre la table◼◼◼verbe |
table hockey noun | hockey sur table◼◼◼nom |
table lamp (lamp designed for tables) noun [UK: ˈteɪb.l̩ læmp] [US: ˈteɪb.l̩ ˈlæmp] | lampe de table◼◼◼nom {f} |
table linen noun [UK: ˈteɪb.l̩ ˈlɪ.nɪn] [US: ˈteɪb.l̩ ˈlɪ.nən] | linge de table◼◼◼nom {m} |
table of contents (organized list summarizing book or document) noun [UK: ˈteɪb.l̩ əv kən.ˈtents] [US: ˈteɪb.l̩ əv ˈkɑːn.tents] | table des matières◼◼◼nom {f} |
table salt (salt to season food) noun [UK: ˈteɪb.l̩ sɔːlt] [US: ˈteɪb.l̩ ˈsɒlt] | sel◼◼◼nom {m} sel de table◼◼◻nom {m} |
table tennis (game similar to tennis) noun [UK: ˈteɪb.l̩ ˈte.nɪs] [US: ˈteɪb.l̩ ˈte.ˌnɪs] | tennis de table◼◼◼nom {m} ping-pong◼◼◻nom {m} |
table wine (ordinary wine, which is neither fortified nor sparkling) noun [UK: ˈteɪb.l̩ waɪn] [US: ˈteɪb.l̩ ˈwaɪn] | vin de table◼◼◼nom {m} jajanom {m} nom {f} |
tablecloth [tablecloths] (a cloth used to cover and protect a table, especially for a dining table) noun [UK: ˈteɪbl.klɒθ] [US: ˈteɪ.bəl.ˌklɒθ] | nappe◼◼◼nom {f}Who cut the tablecloth? = Qui a coupé la nappe ? |
tableland [tablelands] (flat region of terrain) noun [UK: ˈteɪbl.lænd] [US: ˈteɪbl.lænd] | plateau◼◼◼nom {m} |
tablespoon (a large spoon, used for eating food) noun [UK: ˈteɪbl.spuːn] [US: ˈteɪ.bəl.ˌspuːn] | cuillère à soupe◼◼◼nom {f} |